「without trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can be done without difficulty―without trouble. 例文帳に追加

仔細無くできます - 斎藤和英大辞典

It was done without any trouble at all―with the greatest ease. 例文帳に追加

手も無くできた - 斎藤和英大辞典

The matter was settled without any trouble. 例文帳に追加

何のイザコザも無く済んだ - 斎藤和英大辞典

something that can be done without any trouble 例文帳に追加

手数がかからないこと - EDR日英対訳辞書

I got it without any trouble. 例文帳に追加

手を濡らさずに手に入った - 斎藤和英大辞典

His surgery ended without any trouble. 例文帳に追加

彼の手術は無事終わりました。 - Weblio Email例文集

He succeeded with ease―without any difficulty―without the least trouble―with scarcely any trouble―He achieved an easy success. 例文帳に追加

彼はたやすく成功した - 斎藤和英大辞典

You'd be in trouble without your wallet, right?例文帳に追加

お財布なかったら 困るでしょ? ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The festival passed off without any trouble.例文帳に追加

そのお祭りは何事も無く終わった - Eゲイト英和辞典

Then you can make money without any trouble at all. 例文帳に追加

そうすりゃ手入らずに金が儲かる - 斎藤和英大辞典

Without the signal trumpet, everyone would be in trouble!例文帳に追加

信号喇叭がないとみんな困るもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you received the package without any trouble? 例文帳に追加

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。 - Weblio Email例文集

The trouble has been peacefully settled without the use of force [without an appeal to arms]. 例文帳に追加

その問題は武力によらず平和のうちに解決された. - 研究社 新和英中辞典

But not a week goes by without you finding yourself in trouble.例文帳に追加

お前は一週と持たず、問題を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad that I managed to send New Year's cards without trouble.例文帳に追加

年賀状を無事に送れてよかったです。 - 時事英語例文集

I have had a lot of trouble sleeping without medicine.例文帳に追加

薬を飲まずには、まったく寝られなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will have trouble in my lifestyle without this. 例文帳に追加

もしこれらがないと私は生活に困ります。 - Weblio Email例文集

The trouble with him was that he was without imagination. 例文帳に追加

想像力の欠如、それが問題だったのだ。 - Jack London『火を起こす』

He completed the entire course of the rally without any trouble. 例文帳に追加

彼は無事にそのラリーの全行程を走破した. - 研究社 新和英中辞典

to endure trouble, suffering or inconvenience, without complaining 例文帳に追加

苦しみやつらさ,怒り,困難の気持ちをおさえる - EDR日英対訳辞書

To prevent peeping without having to trouble a user.例文帳に追加

ユーザに手間をかけさせること無く、覗き見を防止する。 - 特許庁

I'm praying that I can accomplish my duties without any trouble.例文帳に追加

私の任務を無事に遂行できることを祈っている。 - Weblio Email例文集

We've got enough trouble without the likes of you.例文帳に追加

我々は、あなたの好みでなかろうと、 十分なトラブルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without their support, I can't resolve this trouble. 例文帳に追加

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - Weblio Email例文集

To move contents without trouble and with high security.例文帳に追加

コンテンツのムーブを支障無く且つ高いセキュリティを確保して行う。 - 特許庁

I mean, he may have ways of finding jesse without, you know, getting him in trouble.例文帳に追加

彼ならジェシーを困らせずに 見つける事が出来るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your company won't be in trouble without you right?例文帳に追加

そっちの会社は お前がいなくても 全然 困らないだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid freeze of reducing agent without a trouble of engine cooling.例文帳に追加

エンジン冷却上の不具合なく還元剤の凍結を回避する。 - 特許庁

The laminate can be wound up without producing trouble.例文帳に追加

この積層体は、不具合を生ずることなく巻き上げることができる。 - 特許庁

To provide a new settlement technology without requiring trouble nor costs.例文帳に追加

手間やコストを掛けずに、新しい決済技術を提供すること。 - 特許庁

To enable posting of mails without any trouble while drawing out the mails easily.例文帳に追加

郵便物などを無理なく投入する一方、容易に取り出す。 - 特許庁

To provide a trouble point orientation system and the like capable of orienting a trouble point in a short-circuiting trouble, without taking a voltage data and a current data in when the short-circuiting trouble occurs.例文帳に追加

短絡事故発生時における電圧データおよび電流データを取り込むことなく、短絡事故の事故点の標定を行うことができる事故点標定システムなどを提供する。 - 特許庁

To perform trouble diagnosis action for a multiprocessor system without requiring any special hardware for trouble diagnosis.例文帳に追加

障害診断用に特別なハードウェアを必要とすることなく、マルチプロセッサシステムでの障害診断動作を実行する。 - 特許庁

To monitor trouble and a stop of a monitored system without any misrecognition.例文帳に追加

監視対象システムの障害と停止とを誤認識せずに監視する。 - 特許庁

To enable to weigh body weight and measure body fat ratio without trouble.例文帳に追加

体重および体脂肪率を面倒なく測定できるようにする。 - 特許庁

I told you there would be trouble if you examined him without his mother present.例文帳に追加

母親と一緒に診察を受けないと トラブルになるって言ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fred saw trouble until the child without the parents graduated from the university. 例文帳に追加

フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。 - Tanaka Corpus

To easily add new trouble-coping knowledge to a trouble-coping knowledge DB without requiring any labor or time.例文帳に追加

手間や時間を掛けず容易にトラブル対処知識ＤＢに新規のトラブル対処知識を追加することを課題とする。 - 特許庁

To keep the state of causing no trouble in driving a vehicle without any increase in cost even if a trouble of communication occurs.例文帳に追加

通信の不具合が発生したときでも、コストを上げることなく車両運転上問題のない状態を維持する。 - 特許庁

To precisely perform carrying processing of paper sheets without trouble.例文帳に追加

紙葉類の搬送処理をトラブルなく正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To set IP addresses of respective devices simply without any trouble.例文帳に追加

各装置のＩＰアドレスを手間なく簡単に設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a powder shampoo without greasiness and without trouble such as squeakiness or a tense feeling after use.例文帳に追加

ベトツキがなく、しかも使用後のきしみやつっぱり感などの不具合のない粉末シャンプーを提供する。 - 特許庁

To conduct arm operation without trouble during boom-down operation under low load.例文帳に追加

低負荷でのブーム下げ作業時にアーム操作を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

Thank you for making arrangements for lecture equipment without any trouble. 例文帳に追加

講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for making arrangements for seminar equipment without any trouble. 例文帳に追加

講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集