「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A bow is no use without arrows.例文帳に追加

矢のない弓はやくに立たない。 - Tatoeba例文

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ。 - Tatoeba例文

You can't burn anything without oxygen.例文帳に追加

酸素がないと何も燃やせない。 - Tatoeba例文

Tom left without looking back.例文帳に追加

トムは振り向きもせず立ち去った。 - Tatoeba例文

with indifference or without dejection 例文帳に追加

無頓着に、または落胆せずに - 日本語WordNet

with gusto and without reservation 例文帳に追加

心から楽しんで、遠慮なしに - 日本語WordNet

without previous thought or preparation 例文帳に追加

事前の考えも準備もなしで - 日本語WordNet

in a regular way without variation 例文帳に追加

変化のない通常の方法で - 日本語WordNet

without discretion or wisdom or self-restraint 例文帳に追加

分別、または知恵、自制のない - 日本語WordNet

He disappeared without a trace 例文帳に追加

彼は、跡形もなく姿を消した - 日本語WordNet

do away with completely, without leaving a trace 例文帳に追加

跡を残さずに完全に消す - 日本語WordNet

without force or sincere effort 例文帳に追加

気力や本気での努力なしで - 日本語WordNet

the practice of medicine without the use of drugs 例文帳に追加

薬剤を使用しない医業 - 日本語WordNet

performing adroitly and without effort 例文帳に追加

機敏に楽々と実行するさま - 日本語WordNet

without ceremony or formality 例文帳に追加

式典または公式行事なしで - 日本語WordNet

sing loudly and without inhibition 例文帳に追加

声を大きく抑制なしに歌う - 日本語WordNet

she practices economy without being stingy 例文帳に追加

彼女は、せこくない倹約する - 日本語WordNet

without a mucous or watery discharge 例文帳に追加

粘液や水分の分泌がない - 日本語WordNet

You should not be absent without notice.例文帳に追加

無断で欠席すべきではない。 - Tatoeba例文

I went there times without number.例文帳に追加

僕はそこへ何度も行きました。 - Tatoeba例文

A swarm of bees attacked us without mercy.例文帳に追加

蜂が容赦なく襲ってきた。 - Tatoeba例文

I'll be there at two o'clock without fail.例文帳に追加

必ず２時にそこへ行きます。 - Tatoeba例文

They never meet without quarreling.例文帳に追加

彼等は会えば必ず口論する。 - Tatoeba例文

He was dismissed without notice.例文帳に追加

彼は予告もなしに解雇された。 - Tatoeba例文

He'll come to see me without fail.例文帳に追加

彼は必ず会いに来るだろう。 - Tatoeba例文

He climbed the tree without difficulty.例文帳に追加

彼はその木になんなく上った。 - Tatoeba例文

Knowledge is power without doubt.例文帳に追加

知識は疑いもなく力である。 - Tatoeba例文

I did without heating all through the winter.例文帳に追加

冬中暖房無しで通した。 - Tatoeba例文

We cannot do without water.例文帳に追加

水無しですますことはできない。 - Tatoeba例文

I will call you without fail.例文帳に追加

私は必ず君に電話するよ。 - Tatoeba例文

I can read without glasses.例文帳に追加

私は眼鏡なしで読書できる。 - Tatoeba例文

You cannot burn anything without oxygen.例文帳に追加

酸素がないと何も燃やせない。 - Tatoeba例文

I never see her without wanting to kiss her.例文帳に追加

会えば必ずキスしたくなる。 - Tatoeba例文

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たず。 - Tatoeba例文

There is no rose without thorns.例文帳に追加

河豚は食いたし命は惜しし。 - Tatoeba例文

a stinkhorn having a stalk without a cap 例文帳に追加

かさのない軸があるスッポンタケ - 日本語WordNet

the act of sowing seeds without cultivating the soil 例文帳に追加

耕さないで種を蒔くこと - EDR日英対訳辞書

a pitch-dark night without a moon 例文帳に追加

月の出ていない真っ暗な夜 - EDR日英対訳辞書

to write evenly without concentrating on the action 例文帳に追加

気をつかわず,さらさらと書く - EDR日英対訳辞書

the act of performing a dance without stage costumes 例文帳に追加

衣装を着けずに踊ること - EDR日英対訳辞書

money loaned without expectation of return 例文帳に追加

返済を期待しないで貸す金 - EDR日英対訳辞書

to read without comprehending 例文帳に追加

意味を考えず文字づらだけ読む - EDR日英対訳辞書

to sell cheaply without regard for profits 例文帳に追加

もうけを無視して,安売りする - EDR日英対訳辞書

the act of accepting something without criticism 例文帳に追加

批判しないで容認すること - EDR日英対訳辞書

in the past, a member of the Japanese Imperial family without political rank 例文帳に追加

位階を持たない親王 - EDR日英対訳辞書