「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Medical service without health insurance card例文帳に追加

被保険者証なしでの受診 - 厚生労働省

My son was driving without a license?例文帳に追加

《えッ 息子が無免許運転を?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do this without me, erica.例文帳に追加

それは俺が居なくても出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to live without regret例文帳に追加

♬ 後悔なく生きたくなります ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part that I could never live without例文帳に追加

「あなたなしでは生きられない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... we have to traverse the distance between the two walls without touching the floor and do all that without generating any kind of body heat whatsoever.例文帳に追加

だから、 あの二つの壁の距離を、 床も触らず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ange will be no good without you.例文帳に追加

『Ange』は お前がいないとダメだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without open heart surgery.例文帳に追加

心臓切開せずにできるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no meaning without knowing limitations etc!例文帳に追加

限界など知らない 意味無い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't fly without wings!例文帳に追加

羽でもなきゃ 飛んでいけないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not leaving here without some answers.例文帳に追加

答えを聞くまで 帰らないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I stopped you... without killing.例文帳に追加

だが、それでも、お前を阻止した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't sleep without the morphine.例文帳に追加

モルヒネが無ければ 眠れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without your umbrella on a day like this.例文帳に追加

こんな日に 傘もささないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without that, we have nothing.例文帳に追加

そうしなければ何も得られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy herself without feeling guilty.例文帳に追加

罪悪感を感じずに楽しめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad that it ended without a problem例文帳に追加

無事に終わってよかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no future without the present.例文帳に追加

現在のない 未来はないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without any guidance from the regulators例文帳に追加

監督機関による指導がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without my permission. well, congratulations.例文帳に追加

私に許可無く・・・ でも、おめでとう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was no fun without you.例文帳に追加

あなたなしではつまらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cannot live without me.例文帳に追加

私無しで 彼は生きられないし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without judgment or cynicism.例文帳に追加

思い込みや皮肉な考えもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You went to the secret investigation without permission and came back without having grabbed anything?例文帳に追加

勝手に内偵に行って なんにも つかまずに帰ってきたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without knowing it's a fake audition.例文帳に追加

にせのオーディションだとも知らずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would love to go five minutes without getting killed.例文帳に追加

死なないで5分で行けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she has married without royal consent.例文帳に追加

王室の許しなく結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been without circulation for 24 hours.例文帳に追加

24時間も血が通ってないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're nothing without your daddy.例文帳に追加

お前は父親なしでは無力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't fly without wings.例文帳に追加

羽でもなきゃ 飛んでいけないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kishitani committed suicide without a doubt.例文帳に追加

岸谷は間違いなく自殺です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left without a trace.例文帳に追加

そんな風に 跡も残さず 去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't have victory without effort!例文帳に追加

努力なくして勝利はないね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't, without dr. walker.例文帳に追加

ウォーカー博士なしでは できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to go without us.例文帳に追加

私たちが居なくても行くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to go on without you.例文帳に追加

あなた無しで生きたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Praise you that you came without escaping例文帳に追加

逃げずに来た事は褒めてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the need for animal testing.例文帳に追加

それも動物実験なしにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll solve this without going undercover例文帳に追加

潜入なしで事件を解決し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you get over here without me seeing you?例文帳に追加

どうやってそこから出たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without knowing any of this, I ...例文帳に追加

私は そんなこととは知らずに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without it, I wouldn't be here.例文帳に追加

これなしで 私はここにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without those beans there'd have been no stalk例文帳に追加

豆が無ければ つるもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On camera and without a mask, yeah.例文帳に追加

そう カメラの前でマスク無しでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not leaving without you.例文帳に追加

俺達はお前なしでは行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書