「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

But you can't buy a job without money.例文帳に追加

職は 金じゃ買えないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Testing on people without knowing...例文帳に追加

人体実験されたと知らずに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've gotten pretty good living without money.例文帳に追加

お金なしで 何とか生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Avoid touching subject without gloves.例文帳に追加

"手袋なしで 触れてはいけない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know what to do, without you.例文帳に追加

やってけない... お前なしじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere without windows for anyone to creep through?例文帳に追加

忍び寄る窓もない場所で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. lt's like high school without the musical.例文帳に追加

ミュージカル無しの高校なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without getting something in return.例文帳に追加

見返りに何かを得ることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without knowing what I have to do例文帳に追加

<どうしたらいいのか分からず> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of economics and technology without borders例文帳に追加

国境を越えた経済 技術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being home alone without my mother ...例文帳に追加

家で 一人 母が いなくても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is eating insects, without any exception.例文帳に追加

例外なく虫を食べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ship should go down without her captain.例文帳に追加

船長無しの船は沈めん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life without sacchan例文帳に追加

さっちゃんのいない人生なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, he was Sani Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade courtier without post) 例文帳に追加

時に散位従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It rained without (a) letup. 例文帳に追加

雨が小やみなく降り続いた. - 研究社 新和英中辞典

He died without suffering much. 例文帳に追加

彼はあまり苦しまずに死んだ. - 研究社 新和英中辞典

He spoke without (referring to) notes. 例文帳に追加

彼は草稿なしで演説した. - 研究社 新和英中辞典

National independence cannot be achieved without bloodshed. 例文帳に追加

独立に流血は付き物だ. - 研究社 新和英中辞典

I was scolded for nothing [without any reason]. 例文帳に追加

何もしないのにしかられた. - 研究社 新和英中辞典

The work went on without a hitch. 例文帳に追加

仕事がばたばたと片づいた. - 研究社 新和英中辞典

Writing materials [Pen and writing pad] should be brought without fail. 例文帳に追加

筆記用具必携のこと. - 研究社 新和英中辞典

I escaped unhurt―escaped skin-whole―got off with a whole skin―got off without a scratch―came off unscathed. 例文帳に追加

僕は無難にすんだ - 斎藤和英大辞典

The matter proceeds without a hitch. 例文帳に追加

事が滞り無く運んでいる - 斎藤和英大辞典

He is never without his book 例文帳に追加

あの人はいつも本を離さぬ - 斎藤和英大辞典

to reward and punish without partiality―with impartiality―impartially 例文帳に追加

へんぱ無く賞罰を行う - 斎藤和英大辞典

The motion was carried without dissent―without a dissentient voice. 例文帳に追加

動議は異議無く可決した - 斎藤和英大辞典

He left without a word of farewell. 例文帳に追加

一片の挨拶も無く去った - 斎藤和英大辞典

Let us have wine without woman! 例文帳に追加

色気抜きに飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

It went off without a hitch―without mishap―without let or hindrance. 例文帳に追加

なんらの事故無く事すむ - 斎藤和英大辞典

A soldier is nothing if not brave―nothing without his bravery. 例文帳に追加

軍人は勇気だけの価値 - 斎藤和英大辞典

They can not meet without quarrelling 例文帳に追加

二人は逢えば必ずけんかだ - 斎藤和英大辞典

“No pleasure without pain.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

楽があれば必ず苦がある - 斎藤和英大辞典

The two never meet without quarrelling. 例文帳に追加

二人は逢えば必ずけんかだ - 斎藤和英大辞典

to be disappointed for one's hopes 【イディオム・格言的には：】“reckon without one's host” 例文帳に追加

当て事がはずれる - 斎藤和英大辞典

to deal severely with one―deal harshly by one―serve one ill―ill-use one―handle one without gloves 例文帳に追加

人を手ひどく扱う - 斎藤和英大辞典

I can do without luxuries. 例文帳に追加

ぜいたく品は無くて事足りる - 斎藤和英大辞典

Can you get along without a servant? 例文帳に追加

君は女中が無くて済むか - 斎藤和英大辞典

He is not without his good point 例文帳に追加

まんざら捨てたものでもない - 斎藤和英大辞典

It is not without its good point. 例文帳に追加

まんざら捨てたものでもない - 斎藤和英大辞典

Time passed without our knowing while we were chatting pleasantly. 例文帳に追加

閑談時の移るを知らず - 斎藤和英大辞典

I ran to the scene without stopping to draw breath. 例文帳に追加

息もつかずに駆けつけた - 斎藤和英大辞典

They shall be punished without benefit of clergy. 例文帳に追加

犯人は容赦無く罰する - 斎藤和英大辞典

The bill was rejected without a dissentient voice. 例文帳に追加

満場一致にて否決した - 斎藤和英大辞典