「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Can't kill a man without knowing for sure you ought to.例文帳に追加

無闇に人を殺せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't live without you例文帳に追加

♪ あなたなしでは生きられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To catch a mouse without backing up例文帳に追加

バックアップも無しで ネズミ捕りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're doing fine without him.例文帳に追加

ヤツなしで上手くやってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the proper care, there's no beauty. without beauty, there's no boyfriend.例文帳に追加

管理なくして美貌はないの 美貌がなければ 彼氏もなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could truly be myself without being ashamed, without being embarrassed.例文帳に追加

本当の自分になれた 恥じることなく きまりが悪くもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really? yes, without a doubt.例文帳に追加

ホントか? はい 間違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without this money, you are nothing.例文帳に追加

金なしではお前は無力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without you there to rule, khaleesi例文帳に追加

カリーシ、あなたの統治なしでは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is just as a child should be, without troubles, without worry.例文帳に追加

子どもは 守られるべきなの。 トラブルや 心配事は 無縁でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It passes without a scratch. 例文帳に追加

キズ一つ無く、無事に通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A week passes without incident. 例文帳に追加

事もなく一週間が過ぎる. - 研究社 新和英中辞典

You cannot keep bad company without being corrupted too. 例文帳に追加

朱に交われば赤くなる. - 研究社 新和英中辞典

You cannot engage in any sport without getting injured sometimes. 例文帳に追加

スポーツにけがは付き物だ. - 研究社 新和英中辞典

The electricity was cut off without warning. 例文帳に追加

予告もなく停電になった. - 研究社 新和英中辞典

There's no smoke without fire. 例文帳に追加

火のない所に煙は立たない. - 研究社 新和英中辞典

The trouble has been peacefully settled without the use of force [without an appeal to arms]. 例文帳に追加

その問題は武力によらず平和のうちに解決された. - 研究社 新和英中辞典

We drink without milk or sugar. 例文帳に追加

日本では茶に何も入れぬ - 斎藤和英大辞典

That's without rhyme or reason. 例文帳に追加

そんなことはチャンチャラおかしい - 斎藤和英大辞典

You must not leave without notice―without warning. 例文帳に追加

出し抜けに去られては困る - 斎藤和英大辞典

You can not go out without an overcoat. 例文帳に追加

外套を着ずには出られぬ - 斎藤和英大辞典

He consented without grumbling. 例文帳に追加

彼はグズグズ言わずに承知した - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

はばかるところ無く言い給え - 斎藤和英大辞典

He began without any capital to start with. 例文帳に追加

彼は裸一貫で始めた - 斎藤和英大辞典

I have noted down the names without omission. 例文帳に追加

名前は一々控えてある - 斎藤和英大辞典

He is not without his redeeming point. 例文帳に追加

彼にも一能無きにあらず - 斎藤和英大辞典

Days passed without a line from him. 例文帳に追加

幾日経っても便りが無い - 斎藤和英大辞典

to speak without reserve―speak freely 例文帳に追加

遠慮無く言う、忌憚無く言う - 斎藤和英大辞典

The motion was carried without a dissentient voice. 例文帳に追加

動議は異議なく可決した - 斎藤和英大辞典

They never meet without quarrelling 例文帳に追加

二人は逢えば必ずけんかだ - 斎藤和英大辞典

They can do without mosquito-nets in Osaka. 例文帳に追加

大阪では蚊帳を吊らない - 斎藤和英大辞典

to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide 例文帳に追加

けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典

They never meet without quarrelling. 例文帳に追加

二人が逢うときっとけんかだ - 斎藤和英大辞典

He is never without a book 例文帳に追加

彼はいつも書物を離さぬ - 斎藤和英大辞典

Can you get along without a servant? 例文帳に追加

女中無しに済ませるかね - 斎藤和英大辞典

He can read any book without stopping to spell. 例文帳に追加

彼はスラスラと本が読める - 斎藤和英大辞典

The wheel turns incessantly―unceasingly―ceaselessly―without cessation. 例文帳に追加

車が絶えずまわっている - 斎藤和英大辞典

He left home without any definite object. 例文帳に追加

当ても無く家を飛び出した - 斎藤和英大辞典

He left his master's house without his knowledge. 例文帳に追加

無断で主家を飛び出した - 斎藤和英大辞典

An army, without coordination, is a rabble. 例文帳に追加

統一無ければ烏合の衆 - 斎藤和英大辞典

He is nothing without his spirits. 例文帳に追加

青年は元気だけの取柄だ - 斎藤和英大辞典

He is a sheep without a shepherd. 例文帳に追加

盲人が杖を無くしたよう - 斎藤和英大辞典

He is a sheep without a shepherd. 例文帳に追加

座頭が杖を無くしたよう - 斎藤和英大辞典

He is “a sheep without a shepherd.” 例文帳に追加

盲が杖を無くなしたよう - 斎藤和英大辞典

My technique is without flaw. 例文帳に追加

わたしのテクに抜かりはないわ。 - Tanaka Corpus