「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

I have reckoned without my host 例文帳に追加

当て事がすっかりはずれた - 斎藤和英大辞典

I can do without this money. 例文帳に追加

この金が無くとも間に合う - 斎藤和英大辞典

The faith is without foundation. 例文帳に追加

この宗教は根拠が無い - 斎藤和英大辞典

to play class on equal terms―without giving or taking odds 例文帳に追加

対駒で将棋を差す - 斎藤和英大辞典

I got it without any trouble. 例文帳に追加

手を濡らさずに手に入った - 斎藤和英大辞典

A train runs without a stop. 例文帳に追加

列車が停車せずに走る - 斎藤和英大辞典

I passed through America without stopping there. 例文帳に追加

米国を素通りに通った - 斎藤和英大辞典

The negotiations progressed without let or hindrance. 例文帳に追加

話が滞り無く進んだ - 斎藤和英大辞典

They grappled―came to grips―without a “Not yet!” 例文帳に追加

「待った」無しに取り組んだ - 斎藤和英大辞典

He was dismissed without warning. 例文帳に追加

彼は突然免職になった - 斎藤和英大辞典

I can do without the money for the present. 例文帳に追加

この金は当分使わぬ - 斎藤和英大辞典

The faith is without foundation. 例文帳に追加

その信仰は拠り所が無い - 斎藤和英大辞典

“No joy without alloy.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

悦びあれば悲しみあり - 斎藤和英大辞典

I can do without him 例文帳に追加

あの人は居なくとも宜しい - 斎藤和英大辞典

He can be done without. 例文帳に追加

あの人は居なくとも宜しい - 斎藤和英大辞典

You must come without fail. 例文帳に追加

必ず来なければいけません。 - Tanaka Corpus

He is without parallel. 例文帳に追加

彼には匹敵するものがない。 - Tanaka Corpus

The program mostly introduces Suutai (Noh lyrics without music). 例文帳に追加

素謡がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did that without consulting anyone.例文帳に追加

誰にも相談せずにやった。 - Tatoeba例文

We'll leave without Tom.例文帳に追加

僕らはトム抜きで出発する。 - Tatoeba例文

I can't live without music.例文帳に追加

音楽なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

I did that without consulting anybody.例文帳に追加

誰にも相談せずにやった。 - Tatoeba例文

I'll visit you tomorrow without fail.例文帳に追加

明日、きっと君を訪ねます。 - Tatoeba例文

A winter without snow isn't winter.例文帳に追加

雪なし冬は冬じゃないよ。 - Tatoeba例文

Tom vanished without saying a word.例文帳に追加

一言も言わず、トムが消えた。 - Tatoeba例文

without doubt or question 例文帳に追加

疑心あるいは疑わしさなく - 日本語WordNet

dress without sufficient warmth 例文帳に追加

十分な暖を取れない着物 - 日本語WordNet

tolerating without protest 例文帳に追加

異議を唱えず大目に見るさま - 日本語WordNet

without reservation or concealment 例文帳に追加

遠慮または隠し立てのない - 日本語WordNet

without betraying any feeling 例文帳に追加

いかなる感覚も裏切らずに - 日本語WordNet

without justice or fairness 例文帳に追加

正義または公正さなしで - 日本語WordNet

continuing forever without end 例文帳に追加

果てしなく永遠に続くこと - 日本語WordNet

shout loudly and without restraint 例文帳に追加

大声で、そして、自由に叫ぶ - 日本語WordNet

attack suddenly and without warning 例文帳に追加

突然の警告のない攻撃 - 日本語WordNet

eat a lot and without restraint 例文帳に追加

思う存分たくさん食べる - 日本語WordNet

could not walk without assistance 例文帳に追加

助け無しでは歩けなかった - 日本語WordNet

You must come without fail.例文帳に追加

必ず来なければいけません。 - Tatoeba例文

He is without parallel.例文帳に追加

彼には匹敵するものがない。 - Tatoeba例文

walking continuously without a rest 例文帳に追加

ずっと歩き続けているさま - EDR日英対訳辞書

to smile faintly without making a sound 例文帳に追加

声をたてず,かすかに笑う - EDR日英対訳辞書

the act of shaving without water 例文帳に追加

湯や水をつけずに剃ること - EDR日英対訳辞書

a cup of tea served without cake 例文帳に追加

茶菓子を添えずに出す茶 - EDR日英対訳辞書

a person without normally accepted human morals 例文帳に追加

人の道にはずれた人間 - EDR日英対訳辞書

to study without a teacher 例文帳に追加

学問を自力で習得する - EDR日英対訳辞書

a person who looks at things for sale without buying 例文帳に追加

見るだけで買わない人 - EDR日英対訳辞書