「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A society without religion is like a ship without a compass.例文帳に追加

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 - Tatoeba例文

I can't live without you.例文帳に追加

君がいないと生きていけない。 - Tatoeba例文

He disappeared without a trace.例文帳に追加

彼は跡形もなく消えたんだ。 - Tatoeba例文

No smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ。 - Tatoeba例文

There's no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所には煙はたたぬ。 - Tatoeba例文

Tom can't live without a TV.例文帳に追加

テレビなしでは生きていけない。 - Tatoeba例文

I'll come without fail tomorrow morning.例文帳に追加

明日の朝、絶対来るからね。 - Tatoeba例文

without the intrusion of a third person 例文帳に追加

第三者の割り込みなしで - 日本語WordNet

without a trademark or brand name 例文帳に追加

商標もブランド名もなしで - 日本語WordNet

without doubting or questioning 例文帳に追加

疑うことまたは質問なしで - 日本語WordNet

singing without instrumental accompaniment 例文帳に追加

器楽の伴奏なしで歌うこと - 日本語WordNet

accomplished rapidly and without delay 例文帳に追加

急速に即刻達成される - 日本語WordNet

without competition there would be no market 例文帳に追加

競争のない市場はない - 日本語WordNet

My technique is without flaw.例文帳に追加

わたしのテクに抜かりはないわ。 - Tatoeba例文

I will visit you tomorrow without fail.例文帳に追加

明日、きっと君を訪ねます。 - Tatoeba例文

Plants die without water.例文帳に追加

植物は水が無ければ枯れる。 - Tatoeba例文

You can't live without oxygen.例文帳に追加

酸素が無ければ生きられない。 - Tatoeba例文

Tom was dismissed without notice.例文帳に追加

トムは予告無しに解雇された。 - Tatoeba例文

a European method of cooking shellfish in a pot, without shelling them 例文帳に追加

洋風の貝鍋料理 - EDR日英対訳辞書

to continue to win without defeat 例文帳に追加

負けずにずっと勝ちつづける - EDR日英対訳辞書

to enter a place without warning 例文帳に追加

人目をさけてこっそり入る - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of talking without reserve 例文帳に追加

遠慮なく物を言うさま - EDR日英対訳辞書

an act of walking without making a sound 例文帳に追加

音をたてないで歩くこと - EDR日英対訳辞書

to hide something away without putting it outside 例文帳に追加

外へ出さずに隠しておく - EDR日英対訳辞書

the state of continuing without a break 例文帳に追加

切れめなく続いていること - EDR日英対訳辞書

an income which can be earned without working 例文帳に追加

働かずに得られる所得 - EDR日英対訳辞書

the condition of borrowing money without offering collateral 例文帳に追加

担保を提供しないこと - EDR日英対訳辞書

His record is without (a) blemish. 例文帳に追加

彼の経歴には汚点がない. - 研究社 新英和中辞典

be without side＝have no side 例文帳に追加

もったいぶらない, いばらない. - 研究社 新英和中辞典

Their efforts were without result. 例文帳に追加

彼らの努力はむだであった. - 研究社 新英和中辞典

to look for something without any clues 例文帳に追加

むやみやたらに探しまわる - EDR日英対訳辞書

without any intention 例文帳に追加

特にどうするつもりもないさま - EDR日英対訳辞書

to sing intensely without being in a hurry 例文帳に追加

歌をじっくりと歌い込む - EDR日英対訳辞書

to continue to listen to something without paying close attention to it 例文帳に追加

何となく聞き続ける - EDR日英対訳辞書

to mention a person's name without any honorific title 例文帳に追加

人の名を呼び捨てにする - EDR日英対訳辞書

a condition of being without cash 例文帳に追加

現金を必要としないこと - EDR日英対訳辞書

a woman brought up without hardships 例文帳に追加

苦労知らずに育った女性 - EDR日英対訳辞書

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火の無い所に煙は立たぬ - 英語ことわざ教訓辞典

No sweet without sweat.例文帳に追加

棚から牡丹餅は落ちてこない - 英語ことわざ教訓辞典

Fair without, foul within.例文帳に追加

外面如菩薩内心如夜叉 - 英語ことわざ教訓辞典

Example 47-1. Usage without a col tag 例文帳に追加

例 47-1col タグを使用しない例 - PEAR

Don't give up without a struggle.例文帳に追加

努力もせずにあきらめるな - Eゲイト英和辞典

I'll be lonely without you.例文帳に追加

あなたがいないと寂しくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I buy it without a prescription?例文帳に追加

処方箋なしで買えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On Sundays only, there will be a set meal without choices.例文帳に追加

日曜日は定食のみ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文