「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

It went off without any hitch―without let or hindrance. 例文帳に追加

何の故障も無くすんだ - 斎藤和英大辞典

He came forward without hesitation 例文帳に追加

おめず臆せず列を進み出た - 斎藤和英大辞典

Without thinking about how you feel.例文帳に追加

あなたの気持ちも考えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those without power are crushed.例文帳に追加

力なきものは 踏み潰される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and, without more ado, 例文帳に追加

そして単刀直入に言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke--at times I missed tobacco frightfully--even without enough matches. 例文帳に追加

武器も、医薬品も、喫煙具も——時にタバコが死ぬほど恋しかったものです——マッチすら十分に持たずにやってきしてまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

said March, still without lifting his head. 例文帳に追加

顔を上げずにマーチが言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』

see for example the Los Angeles Times story of April 26, 1998, "Can the L.A. Criminal-Justice System Work Without Trust?" 例文帳に追加

たとえばLos Angeles Timesの1998年4月26日記事 "Can the L.A. Criminal-Justice System Work Without Trust?" を見よ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(a) without a hearing; and例文帳に追加

(a) 聴聞を行うことなく、かつ - 特許庁

WATER SPRINKLING TOOL WITHOUT REQUIRING CONNECTION例文帳に追加

接続が要らない散水用具 - 特許庁

I wouldn't be without you.例文帳に追加

あなたと一緒にいないだろう。 - Weblio Email例文集

What would I do without you? 例文帳に追加

あなたなしで何ができようか。 - Weblio Email例文集

He gets in the car without a license.例文帳に追加

彼は無免許で車に乗る。 - Weblio Email例文集

He left without saying anything.例文帳に追加

彼は何も言わずに出ていった。 - Weblio Email例文集

I am lonely without you. 例文帳に追加

私は貴方が居なくて淋しい。 - Weblio Email例文集

He continues to fight without giving up.例文帳に追加

彼は諦めず戦い続ける。 - Weblio Email例文集

I cannot live without music. 例文帳に追加

音楽無しでは生きられません。 - Weblio Email例文集

I'm lonely without you too. 例文帳に追加

私も君がいなくて寂しいよ。 - Weblio Email例文集

I want to execute that without fail. 例文帳に追加

それを確実に実行したい。 - Weblio Email例文集

He has done 20 without a break. 例文帳に追加

20回連続でやっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsection 3 Allotment of Shares without Contribution 例文帳に追加

第三款　株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Allotment of Share Options without Contribution 例文帳に追加

新株予約権無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

without limits in extent or size or quantity 例文帳に追加

範囲、サイズ、量が無制限の - 日本語WordNet

occurring without motivation or provocation 例文帳に追加

動機も挑発もなしで起こる - 日本語WordNet

without explicit official permission 例文帳に追加

明示的な公式な許可なしで - 日本語WordNet

arranged without spaces between 例文帳に追加

間の空間をあけずに並んだ - 日本語WordNet

press against forcefully without moving 例文帳に追加

動かずに、力強く押しつける - 日本語WordNet

according to schedule or without delay 例文帳に追加

予定通りに、または、遅れずに - 日本語WordNet

without vigor or zest or energy 例文帳に追加

力、熱意またはエネルギーなしで - 日本語WordNet

without a basis in reason or fact 例文帳に追加

根拠のない理由や事実に - 日本語WordNet

drive without any particular aim 例文帳に追加

特定の目的なく運転する - 日本語WordNet

he died without issue 例文帳に追加

彼は子孫を残さないで死んだ - 日本語WordNet

a person who sins (without repenting) 例文帳に追加

罪を（悔いることなく）犯す者 - 日本語WordNet

Nobody ever wants to be without money. 例文帳に追加

すべての人が金を欲しがる。 - Tanaka Corpus

I was discharged without notice. 例文帳に追加

いきなり解雇を言い渡された。 - Tanaka Corpus

Dismissal without Prejudice of Action for Retrial, etc. 例文帳に追加

再審の訴えの却下等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

another versioning system without conflicting with libtool's 例文帳に追加

libtool のバージョニングと衝突せずに - JM

Bus without route number -- bound for Takano Shako depot 例文帳に追加

系統無し・・・高野車庫行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEPLADDER WITHOUT FOOTBOARD ON UPPERMOST STAGE例文帳に追加

最上段踏み板無し脚立 - 特許庁

I want to sleep without working.例文帳に追加

私は働かないで 眠りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to leave without you.例文帳に追加

君を置いて離れたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So without a doubt, agriculture is例文帳に追加

つまり 農業はまぎれもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without them, he'll self destruct.例文帳に追加

薬がないと、自分を破滅する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning sure is smooth without aria.例文帳に追加

アリアがいないと 朝もスムーズだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

S you're firing me without grounds?例文帳に追加

根拠も無く解雇してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書