「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

with no strings (attached)＝without strings 例文帳に追加

(援助金など)ひも付きでなく. - 研究社 新英和中辞典

something done in order to cause time to pass without boredom 例文帳に追加

暇に任せてする事柄 - EDR日英対訳辞書

to be able to eat without leaving leftovers 例文帳に追加

残らず食べることができる - EDR日英対訳辞書

a pillar erected without foundations 例文帳に追加

土台なしで地面に建てた柱 - EDR日英対訳辞書

consultations without any definite result 例文帳に追加

なかなか結論の出ない相談 - EDR日英対訳辞書

the condition of being without inhabitants 例文帳に追加

人がだれも住んでいないこと - EDR日英対訳辞書

to be in love without being loved in return 例文帳に追加

一方からだけ思い慕う - EDR日英対訳辞書

to wander about without any destination 例文帳に追加

あてもなく,さまよい歩くこと - EDR日英対訳辞書

No war without a woman.例文帳に追加

女がいなければ戦いはない - 英語ことわざ教訓辞典

A man goes to pieces without a woman to look after him例文帳に追加

男やもめに蛆がわく - JMdict

HARD COAT FILM WITHOUT INTERFERENCE FRINGE例文帳に追加

干渉縞のないハードコートフィルム - 特許庁

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所には煙は立たぬ - Eゲイト英和辞典

Can I have it without pickles, please?例文帳に追加

ピクルスは抜きでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I get this without wasabi?例文帳に追加

さび抜きを頼みたいんだけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is impossible to carry him without a stretcher.例文帳に追加

担架がないと運べません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are all the rooms without windows?例文帳に追加

すべての部屋は窓なしですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you want it without garlic?例文帳に追加

ニンニク抜きのほうがいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He married her without ever having seen her. 例文帳に追加

見合いもせずに貰ったのだ - 斎藤和英大辞典

I need not say―I need scarcely say―It is needless to say―It goes without saying―to say nothing of―not to speak of―not to mention―let alone. 例文帳に追加

申すまでも無い - 斎藤和英大辞典

One can do nothing without capital. 例文帳に追加

元手が無くてはなにもできぬ - 斎藤和英大辞典

I can not read this without crying. 例文帳に追加

これを読んで泣かざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

Can't you speak without excitement?―without agitation?―more calmly? 例文帳に追加

騒がずにものが言えないか - 斎藤和英大辞典

Without his people, there is no king.例文帳に追加

民なくして王はありえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't live without her.例文帳に追加

彼女なしで 生きられないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All without topdown laws例文帳に追加

このすべてが、トップダウンの法律や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but without conviction. 例文帳に追加

なんだが自信に欠けた声でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Let me not die without honour!" 例文帳に追加

「私を名誉なきまま死なすな！」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

- a sound that died without an echo 例文帳に追加

残響はまったく残らない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

PULSE PIPE REFRIGERATING MACHINE WITHOUT BUFFER TANK例文帳に追加

バッファタンクレスのパルス管冷凍機 - 特許庁

The year passed without me doing anything. 例文帳に追加

何もしないで一年が過ぎた。 - Weblio Email例文集

I'm sad without you too.例文帳に追加

私もあなたがいなくて淋しい。 - Weblio Email例文集

I cannot live without an air conditioner. 例文帳に追加

エアコンなしでは過ごせなかった。 - Weblio Email例文集

He takes a nap without doing anything.例文帳に追加

彼は何もせずに昼寝をする。 - Weblio Email例文集

I went out without eating breakfast. 例文帳に追加

朝食を食べないで出掛けた。 - Weblio Email例文集

I prepared that without permission. 例文帳に追加

私がそれを勝手に準備した。 - Weblio Email例文集

I ended up sleeping without eating dinner. 例文帳に追加

ご飯を食べずに寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I return without participating in that.例文帳に追加

それに参加しないで帰宅する。 - Weblio Email例文集

I ran without thinking about anything. 例文帳に追加

私は何も考えずに走った。 - Weblio Email例文集

I jumped at him without thinking. 例文帳に追加

私は思わず彼に飛びついた。 - Weblio Email例文集

I will also do my best without becoming frantic. 例文帳に追加

私も焦らずがんばります。 - Weblio Email例文集

I fell asleep without realizing it. 例文帳に追加

気がつかずに、寝てしまいました。 - Weblio Email例文集

We shopped without worries. 例文帳に追加

私たちは自由に買い物をした - Weblio Email例文集

His surgery ended without any problems.例文帳に追加

彼の手術が無事に終わった。 - Weblio Email例文集

Silla paid the tribute without protest. 例文帳に追加

新羅は戦わずに朝貢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He was reappointed to Gon Chunagon without first being appointed to Sangi (councilor)) 例文帳に追加

（参議を経ずして転任。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス