「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This is eel broiled over charcoal without sauce. 例文帳に追加

たれをつけずに炭火で焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was discharged without notice.例文帳に追加

いきなり解雇を言い渡された。 - Tatoeba例文

I did that without asking for anyone's advice.例文帳に追加

誰にも相談せずにやった。 - Tatoeba例文

One can't live without water.例文帳に追加

人は水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

You cannot live without water.例文帳に追加

人は水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

He quit without notice.例文帳に追加

彼は何の前触れもなくやめた。 - Tatoeba例文

There's no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たぬ。 - Tatoeba例文

There is no smoke without fire.例文帳に追加

火のない所には煙はたたぬ。 - Tatoeba例文

I can't live without her.例文帳に追加

彼女なしでは生きていけない。 - Tatoeba例文

Man cannot live without water.例文帳に追加

人は水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

Men can't live without water.例文帳に追加

人は水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

You can't live without water.例文帳に追加

人は水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

Without water one cannot live.例文帳に追加

人は水なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

He went out without saying a word.例文帳に追加

彼は何も言わず出ていった。 - Tatoeba例文

Tom laughed without thinking.例文帳に追加

トムは思わず笑っちゃったんだ。 - Tatoeba例文

without animation or vitality 例文帳に追加

活気あるいは生命力なしで - 日本語WordNet

without the means or right to communicate 例文帳に追加

伝える手段も権利もない - 日本語WordNet

exchange positions without a change in value 例文帳に追加

値の変化のない為替ポジション - 日本語WordNet

a Mass recited without music 例文帳に追加

音楽なしで暗唱されたミサ - 日本語WordNet

without an occupant or incumbent 例文帳に追加

現住者も現職者なしで - 日本語WordNet

no transactions are possible without him 例文帳に追加

彼抜きでは取引はできない - 日本語WordNet

My life is hollow without him.例文帳に追加

彼のいない人生はむなしい。 - Tatoeba例文

My life is empty without him.例文帳に追加

彼のいない人生はむなしい。 - Tatoeba例文

We may as well begin without him.例文帳に追加

彼なしで始めてもよかろう。 - Tatoeba例文

The man left the restaurant without paying.例文帳に追加

男はレストランで食い逃げした。 - Tatoeba例文

Winter does not look real without snow.例文帳に追加

冬はやっぱり雪がないとね。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to go without food.例文帳に追加

絶食するほかなかった。 - Tatoeba例文

I cannot read without glasses.例文帳に追加

私はメガネがなくては読めない。 - Tatoeba例文

I can't read without glasses.例文帳に追加

私はメガネがなくては読めない。 - Tatoeba例文

There's no smoke without fire.例文帳に追加

火のないところに煙は立たず。 - Tatoeba例文

Nobody ever wants to be without money.例文帳に追加

すべての人が金を欲しがる。 - Tatoeba例文

a branch without bark on it 例文帳に追加

刈り取ったままのコリヤナギの枝 - EDR日英対訳辞書

the action of walking continuously without a rest 例文帳に追加

休みなく歩き続けること - EDR日英対訳辞書

to sink under the water without leaving any trace 例文帳に追加

あとかたもなく水没する - EDR日英対訳辞書

a typhoon without rain 例文帳に追加

雨はなく,風だけが強い台風 - EDR日英対訳辞書

the act of drinking alcohol without eating a side dish 例文帳に追加

肴なしで酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

a cord without a knot used for putting through coins 例文帳に追加

止める結び目のない緡銭 - EDR日英対訳辞書

a typical Japanese dish called {sushi without horse-radish} ['wasabi'] 例文帳に追加

山葵をつけない握り鮨 - EDR日英対訳辞書

the action of being suspicious without basis 例文帳に追加

根拠がないのに疑うこと - EDR日英対訳辞書

a ruined house without inhabitants 例文帳に追加

住む人もなく荒れはてた家屋 - EDR日英対訳辞書

an electric bulb without a lampshade 例文帳に追加

笠などの覆いのない電球 - EDR日英対訳辞書

brute force applied without thought 例文帳に追加

考えなしに発揮する腕力 - EDR日英対訳辞書

in archery, to draw a bow without pause 例文帳に追加

(弓などを)たてつづけに引く - EDR日英対訳辞書

the act of moving back and forth without resting 例文帳に追加

絶え間なく往復すること - EDR日英対訳辞書

to lead an idle life without working 例文帳に追加

仕事をせずに遊んで暮らす - EDR日英対訳辞書