「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

I hastened to the scene without delay. 例文帳に追加

火事と聞いて早速駈けつけた - 斎藤和英大辞典

I shall leave the world without regret. 例文帳に追加

この世に思い残すことは無い - 斎藤和英大辞典

The enemy retreated without offering any resistance. 例文帳に追加

敵は抵抗せずに退却した - 斎藤和英大辞典

He talks without reserve with everybody. 例文帳に追加

彼は誰とでもうちとけて話す - 斎藤和英大辞典

Everybody has received the money without omission. 例文帳に追加

金は一同へ漏れ無く渡った - 斎藤和英大辞典

He stated his reasons without hitch or pause. 例文帳に追加

彼は淀みなく理由を述べた - 斎藤和英大辞典

There is no rule without exceptions. 例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tanaka Corpus

Bring an umbrella without forgetting. 例文帳に追加

忘れずに傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

Post this card without fail. 例文帳に追加

必ずこのハガキを投函しなさい。 - Tanaka Corpus

She is often absent without leave. 例文帳に追加

彼女はよく無断欠席をする。 - Tanaka Corpus

Not a day passes without having an argument with him. 例文帳に追加

彼とけんかしない日はない。 - Tanaka Corpus

Wisdom cannot come without experience. 例文帳に追加

知恵は経験なしには得られない。 - Tanaka Corpus

My grandfather cannot walk without a stick. 例文帳に追加

祖父はステッキがないと歩けない。 - Tanaka Corpus

We cannot do without water. 例文帳に追加

水なしではすます事はできない。 - Tanaka Corpus

The boy ran away without looking back. 例文帳に追加

少年は後も見ないで逃げた。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary. 例文帳に追加

私は辞書なしではすませない。 - Tanaka Corpus

I can't do without tobacco. 例文帳に追加

私はタバコなしではすまされない。 - Tanaka Corpus

Nothing can be gained without effort. 例文帳に追加

骨惜しみをしてはなにも得ない。 - Tanaka Corpus

You can't succeed without industry. 例文帳に追加

勤勉でなければ成功できない。 - Tanaka Corpus

There is no rose without a thorn. 例文帳に追加

河豚は食いたし命は惜しし。 - Tanaka Corpus

A group of pouring an egg without making a pit. 例文帳に追加

何もせずそのまま落とす派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is soft silk without starching. 例文帳に追加

糊を引いていない柔らかい絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't do without this dictionary.例文帳に追加

この辞書なしには済まされない。 - Tatoeba例文

Love is never without jealousy.例文帳に追加

恋には嫉妬が必ずついてくる。 - Tatoeba例文

I couldn't stand a life without pleasures!例文帳に追加

楽しみのない生活は嫌です！ - Tatoeba例文

A house without women is lonely.例文帳に追加

女っ気のない家は寂しいです。 - Tatoeba例文

The sky today is blue, without a cloud.例文帳に追加

今日は雲一つ無い青空だ。 - Tatoeba例文

He likes coffee without sugar.例文帳に追加

彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 - Tatoeba例文

I can read without glasses.例文帳に追加

眼鏡なくても本は読めるんだよ。 - Tatoeba例文

He went away without saying a word.例文帳に追加

彼は何も言わずに立ち去った。 - Tatoeba例文

You can't live without me.例文帳に追加

私なしじゃ、生きられないくせに。 - Tatoeba例文

My grandfather cannot walk without a stick.例文帳に追加

祖父は杖なしでは歩けません。 - Tatoeba例文

There are no rules without exceptions.例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tatoeba例文

There is no rule without exception.例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tatoeba例文

People can't live without air.例文帳に追加

人は空気なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

Without water, the flowers wilted.例文帳に追加

水がなくて、花がしおれちゃった。 - Tatoeba例文

without effort or apparent effort 例文帳に追加

努力も見かけの努力もなしで - 日本語WordNet

on a large scale without careful discrimination 例文帳に追加

慎重な差別のない尺度で - 日本語WordNet

without a moon or a visible moon 例文帳に追加

月または目に見える月なしで - 日本語WordNet

without soil or spot or stain 例文帳に追加

よごれや汚点、または染みがない - 日本語WordNet

straight up or down without a break 例文帳に追加

まっすぐに上下に連続して - 日本語WordNet

without forethought or plan 例文帳に追加

事前の考慮または計画なしで - 日本語WordNet

thorough and without qualification 例文帳に追加

ずっと通してそして制限なしに - 日本語WordNet

without material form or substance 例文帳に追加

物質形体または物質なしに - 日本語WordNet

without care or thought for others 例文帳に追加

他人への注意や配慮なしに - 日本語WordNet