「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The man left the restaurant without paying his bill.例文帳に追加

男はレストランで食い逃げした。 - Tatoeba例文

My grandfather cannot walk without a stick.例文帳に追加

祖父はステッキがないと歩けない。 - Tatoeba例文

We cannot do without water.例文帳に追加

水なしではすます事はできない。 - Tatoeba例文

The boy ran away without looking back.例文帳に追加

少年は後も見ないで逃げた。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary.例文帳に追加

私は辞書なしではすませない。 - Tatoeba例文

I can't do without tobacco.例文帳に追加

私はタバコなしではすまされない。 - Tatoeba例文

Nothing can be gained without effort.例文帳に追加

骨惜しみをしてはなにも得ない。 - Tatoeba例文

reproduction without the fusion of gametes 例文帳に追加

配偶子の融合がない生殖 - 日本語WordNet

a thing that is done without effort 例文帳に追加

努力なしですませられること - EDR日英対訳辞書

to remain in a place without going home 例文帳に追加

(他所に)ずっと滞在し続ける - EDR日英対訳辞書

to stop eating meal without finishing it 例文帳に追加

食べ終わらずに途中でやめる - EDR日英対訳辞書

fish grilled without seasoning 例文帳に追加

魚肉を味付けせずに焼いたもの - EDR日英対訳辞書

the action of talking without eating 例文帳に追加

飲食なしで話だけすること - EDR日英対訳辞書

to go into a place without making a sound 例文帳に追加

(ある場所へ)そっと入り込む - EDR日英対訳辞書

to write continuously without pausing 例文帳に追加

筆を切らずに続けて書いた文字 - EDR日英対訳辞書

to drink things from a vessel without reserve 例文帳に追加

器の中の物を残らず飲む - EDR日英対訳辞書

the act of traveling past a place without stopping 例文帳に追加

その所にとどまらないこと - EDR日英対訳辞書

to believe something without any reasons 例文帳に追加

正当な根拠なくして信ずる - EDR日英対訳辞書

He left the room without saying anything. 例文帳に追加

彼は何も言わずに部屋を出た。 - Weblio Email例文集

I was able to login without a problem. 例文帳に追加

私は無事にログインできました。 - Weblio Email例文集

I slept without noticing that earthquake. 例文帳に追加

その地震に気付かずに寝ていた。 - Weblio Email例文集

I conked out without knowing it. 例文帳に追加

私はいつの間にか眠り込んだ。 - Weblio英語基本例文集

Two hours went by without my noticing. 例文帳に追加

いつのまにか 2 時間たっていた. - 研究社 新英和中辞典

He struck me without [for no] reason. 例文帳に追加

彼はわけもなく私を殴った. - 研究社 新英和中辞典

He did it without difficulty. 例文帳に追加

彼は難なくそれをやってのけた. - 研究社 新英和中辞典

It's impossible to live without food. 例文帳に追加

食物がなければ生きられない. - 研究社 新英和中辞典

a fishing rod without a {middle joint} 例文帳に追加

中間に継ぎ手のない釣り竿 - EDR日英対訳辞書

to call a person by name without any honorific title 例文帳に追加

声を出して呼び捨てで呼ぶ - EDR日英対訳辞書

the act of winning without fighting an opponent 例文帳に追加

相手と戦わないで勝つこと - EDR日英対訳辞書

the condition of progressing without a path 例文帳に追加

通る道が決まっていないこと - EDR日英対訳辞書

the act of stealing into a place without being seen 例文帳に追加

身をかくして忍びこむ術 - EDR日英対訳辞書

to join other people without being invited 例文帳に追加

人々の間に無理に割り込む - EDR日英対訳辞書

mental energy required to continue doing something without losing interest 例文帳に追加

飽きずにやり続ける気力 - EDR日英対訳辞書

of a substance, to exist without combining with other substances 例文帳に追加

他と化合せずに存在する - EDR日英対訳辞書

There is no smoke without some fire例文帳に追加

火の無い所に煙は立たない - JMdict

Musicians are nothing without their ears.例文帳に追加

音楽家にとって耳は命です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you give me some treatment without removing it?例文帳に追加

抜かずに治療してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please operate without blood transfusion.例文帳に追加

輸血なしで手術してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am leaving without you.例文帳に追加

わたしはあなたを置いて行きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is sustainable growth without inflation.例文帳に追加

これがインフレなき持続成長だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many coughs without sputum.例文帳に追加

痰を伴わない咳が多いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to practise medicine without a licence 例文帳に追加

免状無くして医業を営む - 斎藤和英大辞典

You should not strike a man without provocation. 例文帳に追加

みだりに人を打つものでない - 斎藤和英大辞典

The burglar escaped without any attempt on our part to catch him. 例文帳に追加

泥棒をみすみす逃した - 斎藤和英大辞典

He gave the money without grumbling. 例文帳に追加

彼は文句言わずに金を出した - 斎藤和英大辞典