「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not without cause that he should succeed. 例文帳に追加

彼の成功は故無きにあらず - 斎藤和英大辞典

An answer must be given without delay. 例文帳に追加

猶予無く回答をせねばならぬ - 斎藤和英大辞典

A meal without wine is like a day without sunshine. 例文帳に追加

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。 - Tanaka Corpus

They accomplished their task without any difficulty. 例文帳に追加

彼等は楽に任務を成し遂げた。 - Tanaka Corpus

They never meet without quarreling. 例文帳に追加

彼らは会えば必ずけんかをする。 - Tanaka Corpus

He went out without a hat. 例文帳に追加

彼は帽子をかぶらずに出かけた。 - Tanaka Corpus

He went out without saying good-by. 例文帳に追加

彼は挨拶しないで出ていった。 - Tanaka Corpus

He has been without employment for a month. 例文帳に追加

彼はこの１カ月仕事がない。 - Tanaka Corpus

Nobody can exist without food. 例文帳に追加

誰も食事なしでは生きられない。 - Tanaka Corpus

People talk without having anything to say. 例文帳に追加

人々は話すことなくしゃべる。 - Tanaka Corpus

The flowers were dying without water. 例文帳に追加

花は水が無くて枯れかけていた。 - Tanaka Corpus

You will have to go without her. 例文帳に追加

バスに乗らねばならないでしょう。 - Tanaka Corpus

There may be love without jealousy, but there is none without fear.例文帳に追加

嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。 - Tatoeba例文

Tom likes coffee without sugar.例文帳に追加

トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです。 - Tatoeba例文

I want to go to a country without Mondays.例文帳に追加

月曜日のない国に行きたい。 - Tatoeba例文

Where did you go without telling me?例文帳に追加

私に黙ってどこ行ってたの？ - Tatoeba例文

You can't succeed without hard work.例文帳に追加

勤勉でなければ成功できない。 - Tatoeba例文

She went out without saying a word.例文帳に追加

彼女は何も言わず出ていった。 - Tatoeba例文

Do you have drinks without alcohol?例文帳に追加

アルコール抜きの飲物がありますか。 - Tatoeba例文

There is no rule without an exception.例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tatoeba例文

I can't read without glasses.例文帳に追加

眼鏡がないと字が読めないんだよ。 - Tatoeba例文

washing lightly without soap 例文帳に追加

石けんを使わずに軽く洗うこと - 日本語WordNet

hasty and without attention to detail 例文帳に追加

早まって、細部への注意がなく - 日本語WordNet

burn slowly and without a flame 例文帳に追加

ゆっくりと炎を出さずに燃える - 日本語WordNet

without law or control 例文帳に追加

法秩序または法的規制なしで - 日本語WordNet

achieved without great effort 例文帳に追加

相当の努力なしに達成された - 日本語WordNet

cannot be divided without leaving a remainder 例文帳に追加

残りを出さずに分割できない - 日本語WordNet

navigation without the aid of celestial observations 例文帳に追加

天測の助けを借りない航海 - 日本語WordNet

the earth was without form, and void 例文帳に追加

地球は形がなく虚空だった - 日本語WordNet

Nothing is achieved without effort.例文帳に追加

努力なくしては何も得られない。 - Tatoeba例文

A meal without wine is like a day without sunshine.例文帳に追加

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。 - Tatoeba例文

They accomplished their task without any difficulty.例文帳に追加

彼等は楽に任務を成し遂げた。 - Tatoeba例文

They never meet without quarreling.例文帳に追加

彼らは会えば必ずけんかをする。 - Tatoeba例文

He went out without a hat.例文帳に追加

彼は帽子をかぶらずに出かけた。 - Tatoeba例文

He went out without saying good-bye.例文帳に追加

彼は挨拶しないで出ていった。 - Tatoeba例文

He has been without employment for a month.例文帳に追加

彼はこの１カ月仕事がない。 - Tatoeba例文

Nobody can exist without food.例文帳に追加

誰も食事なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

People talk without having anything to say.例文帳に追加

人々は話すことなくしゃべる。 - Tatoeba例文

Men can not exist without air.例文帳に追加

人は空気なしでは生きられない。 - Tatoeba例文

The flowers were dying without water.例文帳に追加

花は水が無くて枯れかけていた。 - Tatoeba例文

Without telephones, it would be inconvenient.例文帳に追加

もし電話がなければ、不便だろう。 - Tatoeba例文

an absence seizure without other complications 例文帳に追加

他の複雑性のない欠神発作 - 日本語WordNet

one-coloured cloth without a pattern 例文帳に追加

全体が一色で柄の無い布地 - EDR日英対訳辞書

without saying 例文帳に追加

言うまでもなくわかりきっているさま - EDR日英対訳辞書

to remain in private life without working as a government officer 例文帳に追加

官途につかず民間にいる - EDR日英対訳辞書