| 例文 |
wizard atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
At the Welcome page of the installation wizard, click Next. 例文帳に追加
インストールウィザードの開始ページで「次へ」をクリックします。 - NetBeans
At the Welcome page of the installation wizard, click Continue. 例文帳に追加
インストールウィザードの開始ページで「継続」をクリックします。 - NetBeans
Let us look at the steps in the New Project wizard. 例文帳に追加
それでは、「新規プロジェクト」ウィザードの手順を見ていきます。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard,accept the NetBeans IDE directory found by the wizard or select a different IDE installation.例文帳に追加
インストールウィザードのインストールディレクトリのページで、ウィザードが検出した NetBeans IDE ディレクトリをそのまま使用するか、別の IDE のインストール先を選択します。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, specify the NetBeans IDE 5.5.1 installation. 例文帳に追加
インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、NetBeans IDE 5.5.1 のインストール先を指定します。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, accept the NetBeans IDE directory found by the wizard or select a different IDE installation. 例文帳に追加
インストールウィザードのインストールディレクトリの選択ページで、ウィザードが検出した NetBeans IDE ディレクトリをそのまま使用するか、IDE の別のインストールディレクトリを選択します。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5 installation.例文帳に追加
インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、NetBeans IDE 5.5 のインストール先ディレクトリを指定します。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5.1 installation.例文帳に追加
インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、NetBeans IDE 5.5.1 のインストール先ディレクトリを指定します。 - NetBeans
They thought the Great Wizard would send for them at once, but he did not. 例文帳に追加
みんな、大魔法使いがすぐに呼びにくると思っていましたが、そうはなりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
At the Installation Directory page of the installation wizard, accept the NetBeans IDE directory found by the wizard or select a different IDE installation directory you prefer. 例文帳に追加
インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、ウィザードが検出した NetBeans IDE のディレクトリを受け付けるか、またはほかの IDE のインストールディレクトリを選択します。 - NetBeans
Harry Potter (Daniel Radcliffe), a 14-year-old wizard, is starting his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. 例文帳に追加
14歳の魔法使い,ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)のホグワーツ魔法魔術学校での4年目が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that at a young age, he played with sennin (immortal mountain wizard) and learned the Kujakuo juho (magic) and manipulated Kijin freely. 例文帳に追加
若くして雲に乗って仙人と遊び、孔雀王呪経の呪法を修め、鬼神を自在に操った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5 installation and click Next. 例文帳に追加
インストールウィザードのインストールディレクトリの選択ページで NetBeans IDE 5.5 のインストールディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
To choose the tools and runtimes to install, perform the following steps at the Welcome page of the installation wizard: 例文帳に追加
インストールするツールとランタイムを選択するには、インストールウィザードの開始ページで次の手順を実行します。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5.1 installation and click Next. 例文帳に追加
インストールウィザードのインストールディレクトリの選択ページで NetBeans IDE 5.5.1 のインストールディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Placing this before the Cowardly Lion, who sniffed at it as if he did not like it, the Wizard said: 例文帳に追加
それを臆病ライオンの前におくと、ライオンはそれをくんくんかいで気に入らない様子でしたが、魔法使いはこう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
According to "Shui Ojo-den," in 1039, Enku observed religious precept even though he was pretty old at that time, and he was like a sennin (immortal mountain wizard). 例文帳に追加
それによると円空は長暦3年(1039年)当時、相当な高齢であったが一生戒律を守り続け、仙人のようであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the NetBeans IDE project creation, the wizard includes in the model only the files that were compiled or were included from the files that were compiled.例文帳に追加
NetBeans IDE プロジェクトの作成の最後に、ウィザードは、コンパイル済みのファイルまたはコンパイルされたファイルから含められたファイルのみをモデルに含めます。 - NetBeans
The wizard that you use to create the application also creates a Java class.You then use the IDE's tools to create a client and consume the web service that you created at the start of this tutorial.例文帳に追加
アプリケーションの作成に使用するウィザードで Java クラスも作成できます。 続いて IDE のツールで、このチュートリアルの初めに作成した Web サービスを使用します。 - NetBeans
When the Wizard was given this message he was so frightened that he sent word for them to come to the Throne Room at four minutes after nine o'clock the next morning. 例文帳に追加
魔法使いはこの伝言をきくと縮み上がって、すぐに翌朝九時を四分過ぎた時刻に玉座の間にくるようにと伝えてよこしたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
He was taken to Yukai at the age of 7 and for 7 years, until 14 years old, he served an immortal (a benevolent wizard) (a sanjin who calls himself Sugiyama Sojo and a teacher of Torakichi) who was enshrined at Mt. Asama in Shinano Province.' 例文帳に追加
「七歳の時より幽界に伴はれて、十四歳まで七箇年の間信濃国なる浅間山に鎮まり座る神仙(寅吉の師翁で杉山僧正と名乗る山人)に仕はれたる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The HTML document is transferred through a clip board to an editor 5, based on a prescribed operation to the wizard 3, and pasted at the designated position of the document 7 which is being edited.例文帳に追加
ウィザード3に対する所定の操作に基づき、HTML文書がクリップボードを介してエディタ5に渡され、編集中の文書7の指定された位置にペーストされる。 - 特許庁
You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.例文帳に追加
フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans
Of course each one of them expected to see the Wizard in the shape he had taken before, and all were greatly surprised when they looked about and saw no one at all in the room. 例文帳に追加
もちろんみんなそれぞれ、前に会った姿で魔法使いが出てくると期待していましたので、見回しても部屋にだれもいないのを見てみんなとてもおどろきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A Wizard generation part 105 arranges the plurality of component software on at least one display data to be displayed by a display device in the order of arrangement corresponding to the interpretation result.例文帳に追加
ウィザード生成部105は、その解釈結果に応じた配置順序で、表示装置に表示させる少なくとも一つの表示データ上に前記複数の部品ソフトウェアを配置する。 - 特許庁
The wizard moving at the top of the existing GUI using an existing GUI automation module can instruct an execution method of a task to the user or execute the task as a substitute for the user.例文帳に追加
ウィザードは、既存のGUI自動化モジュールを使用して既存のGUIのトップで動作するものであって、タスクの実行方法をユーザに教示するか、またはユーザに代わってタスクを実行することができる。 - 特許庁
The wizard provides the setup instruction (for example, visual sensation, a sound, a text, etc.) only in one step at once and moreover displays the following step in the order of a setup beforehand formed only when a front step is correctly and favorably finished.例文帳に追加
ウィザードは、一度に1ステップだけセットアップ指示(例えば、視覚、音声、テキスト等)を提供し、また前のステップが正確かつ順調に完了した場合にのみ、予め形成されたセットアップ順序で次のステップを表示する。 - 特許庁
At this point you can choose Run Run Main Project to see the main application window.However, the application does not yet function properly, because the database has some attributes for which the wizard did not generate necessary code.例文帳に追加
この時点で、「実行」「主プロジェクトを実行」を選択して、アプリケーションのメインウィンドウを表示できます。 ただし、データベースには、ウィザードで必要なコードが生成されなかった属性がいくつか存在するため、まだアプリケーションは正しく機能しません。 - NetBeans
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


