「wolf it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hey when is it when the wolf ryoko例文帳に追加

おい 一体いつになったら オオカミ涼子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that, while the wolf was gone to pick it up, 例文帳に追加

おおかみはリンゴを取りに行きました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

A real wolf pit. which is exactly, how I liked it. jordan.例文帳に追加

まさに狼の穴 私が好きだった方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.例文帳に追加

狼を贖罪師にするほど馬鹿な羊はいない - 英語ことわざ教訓辞典

Project turbo wolf. it was part of my portfolio.例文帳に追加

ターボ・ウルフ計画です 私の研究課題の一部でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wolf rushes into the lion's jaws. so be it.例文帳に追加

狼が獅子のアゴに噛みつくか それならそれで良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once there was a wolf. That wolf was hungry, so it looked for some prey. 例文帳に追加

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。 - Weblio Email例文集

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." 例文帳に追加

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 - Tanaka Corpus

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."例文帳に追加

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 - Tatoeba例文

You're a hybrid, you can turn into a wolf whenever you want... was it you?例文帳に追加

あんたはハイブリッドで 狼に変異しようと思えば 可能でしょ... あなただった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so that just as he was coming down from it, he saw the wolf coming, 例文帳に追加

そのため、子ぶたがリンゴの木から降りようとしていると、おおかみがやってきてしまったのです。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The wolf tone eliminator 100 has the resonant body and generates sound of specified frequency, and it is provided in an acoustic device which generates at least one wolf tone.例文帳に追加

ウルフトーンエリミネーター１００は、共鳴胴を有して、特定周波数の声を生成するとともに、少なくとも一つのウルフトーンを発生する音響装置に設けられる。 - 特許庁

and all the while the dog sat in the snow, its wolf-brush of a tail curled around warmly over its forefeet, its sharp wolf-ears pricked forward intently as it watched the man. 例文帳に追加

その一方で犬は雪の中にうずくまり、狼のようにふさふさした尻尾を暖かそうに前足にからませ、狼のような耳は、熱心に男を見守っていることを告げるかのように、前方に突き出されていた。 - Jack London『火を起こす』

It is said that the spectacular sword-fight scenes in the movie "Kozure Okami (Lone Wolf and Cub)" starring Tomisaburo WAKAYAMA made a big impact on Quentin Tarantino and Sam Raimi. 例文帳に追加

また、若山富三郎を主役に据えた映画版『子連れ狼(若山富三郎版)』における鮮烈な殺陣シーンなどは、クエンティン・タランティーノやサム・ライミにも大きな影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kazuo KOIKE set up a role of villain named 'Retsudo YAGYU' in his work of period drama, "Kozure Okami" (Lone Wolf and Cub), this image has become predominant and it seems that his real person and fictitious images have been mixed up. 例文帳に追加

小池一夫が時代劇作品の『子連れ狼』で「柳生烈堂」という名で悪役に設定したため、現在ではそのイメージが強くなり、実像が虚像と入り混じってしまっている感もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a wolf or a specter, okuri-inu (dog that sends off) appears after the chirping sound, and once the person stumbles, he or she will be immediately attacked by such animal or monster, thus those who heard the chirping of okurisuzume used to walk watching their steps not to fall. 例文帳に追加

この鳴き声の後にはオオカミもしくは妖怪・送り犬が現れるといい、道で転倒するとすぐにそれらに襲撃されてしまうため、送り雀の鳴き声を聞いた者は、転ばないよう足元に注意を払いつつ歩いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Humans not only desire to change themselves but also some kind of wish and interest in 'changing and transforming' more generally, regardless of the time and country: a piece of European literature "The Metamorphosis" by Kafka, and a western tradition that a man transforms into a wolf on nights of the full moon, for example; also in Japan, there are costume dramas like Mito-komon (a drama in which the audience's impression of an average old man changes once he shows his inro and it is revealed that he is one of the vice-shoguns of the Tokugawa gosanke [three privileged branches of Tokugawa family]), Kamen Rider (the Masked Rider) and Ultraman. 例文帳に追加

自身の変装だけでなく、西洋文学のカフカの『変身』や、狼男になった人が満月の夜に変身してしまうという西洋の伝承などから、日本においても、時代劇の水戸黄門（ただの爺が、印籠により徳川御三家の副将軍の一人に変身すると採れる客観からの設定）や仮面ライダーやウルトラマンまで、時代や洋の東西を問わず「変身する化ける」ということに、ある種の願望や好奇心がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス