「workers'」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the total number of foreign workers has been fluctuating between 1.5 and 1.6 million,accounting for 6 percent of the total number of workers in France.例文帳に追加

ただし、総数は労働者の約６％である150～160万人で推移している。 - 経済産業省

(Working conditions of foreign workers: Changing the fixed idea of "foreign workers = cheap labor force")例文帳に追加

（外国人労働者の就労条件　～「外国人労働者＝安い労働力」という固定観念の払拭等） - 経済産業省

1) Promotion of development and availability of skilled construction workers who are young or other workers. (continuation)例文帳に追加

〔1〕若年労働者等の建設技能労働者の育成・確保の促進（継続） - 経済産業省

It does not include employees without direct employment relations, such as “temporary workers” or “contract-based workers.” 例文帳に追加

「派遣労働者」「請負労働者」等直接雇用関係にない者は含まない。 - 経済産業省

This hinders the international movement of workers as it prevents qualified workers from obtaining a job in their area of expertise.例文帳に追加

資格者が自らの専門業務に携われないため、国際間の労働移動の障害となる。 - 経済産業省

Wages for Japanese workers may become closer to those of Chinese workers doing similar jobs.例文帳に追加

日本人の労働者の賃金も同じ作業をする中国の労働者の賃金に次第に近づいていく。 - 経済産業省

Compared to part-timers and contract workers, dispatched workers have even fewer chances to receive education and training or career development support 例文帳に追加

また、パート・契約社員等に比べ、派遣等は、「教育訓練やキャリア形成支援」がより少ない - 経済産業省

(Working conditions of foreign workers: Changing the fixed idea of "foreign workers = cheap labor force")例文帳に追加

（外国人労働者の就労条件～「外国人労働者＝安い労働力」という固定観念の払拭等） - 経済産業省

2 A reward system applies to employers employing 200 or fewer workers (100 or fewer workers from April 2015).例文帳に追加

※２ この他、200人以下（平成27年４月より100人以下）の事業主については報奨金制度あり。 - 厚生労働省

The ratio by employment patterns (2002 on average) is 0.41 for ordinary workers and 1.32 for part -time workers.例文帳に追加

雇用形態別に有効求人倍率(2002年平均)をみると、一般は0.41倍、パートは1.32倍となった。 - 厚生労働省

Employer should confirm the intention of taking compensatory leave with workers within as early as possible from the last day of the month in which an employer made workers work overtime exceeding 60 hours per month.例文帳に追加

労働者の意向を踏まえた代替休暇の取得日の決定方法 - 厚生労働省

4. Measures to protect dispatched workers and prevent withdrawals of job offers and provide support for foreign workers例文帳に追加

４派遣労働者保護対策、内定取消し対策、外国人労働者支援等 - 厚生労働省

Raise the subsidy rate for employers avoiding dismissals, etc. of workers including dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者を含む労働者の解雇等をしない場合の助成率の上乗せ - 厚生労働省

Workers organizations were independent of the government and political parties. 例文帳に追加

労働者組合は政府と政党から独立していた。 - Weblio Email例文集

We could hire more workers like him.例文帳に追加

彼のような人をもっと雇えるだろう。 - Weblio Email例文集

There is a system for paid holidays for workers. 例文帳に追加

労働者には有給休暇のシステムがある。 - Weblio Email例文集

My co-workers greeted me with applause.例文帳に追加

私の同僚たちは拍手して私を迎えた。 - Weblio Email例文集

Did the workers solve the problem? 例文帳に追加

作業者は問題を理解されましたか？ - Weblio Email例文集

This company will bear part of the remuneration for the expatriate workers. 例文帳に追加

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - Weblio Email例文集

That store was abandoned by its workers. 例文帳に追加

その店は従業員に見捨てられた。 - Weblio Email例文集

That store was ran away from by its workers. 例文帳に追加

その店は従業員に逃げられた。 - Weblio Email例文集

Overtime pay is given to these workers. 例文帳に追加

この社員には残業代が支払われます。 - Weblio Email例文集

That corporation is seeking even more workers. 例文帳に追加

その企業はより多くの労働者を求めている。 - Weblio Email例文集

That enterprise is going to lay off workers. 例文帳に追加

その企業は従業員を解雇する。 - Weblio Email例文集

He is doing well with other workers. 例文帳に追加

彼は他の従業員たちと上手くやっている。 - Weblio Email例文集

Could I have you confirm that with all the workers? 例文帳に追加

あなたはそれを全従業員に理解させていますか。 - Weblio Email例文集

Our problem is that we are suffering from a shortage of workers.例文帳に追加

私たちの課題は、人手不足であるということです。 - Weblio Email例文集

I need workers for the autumn harvest season. 例文帳に追加

私は秋の収穫時期に人手が必要です。 - Weblio Email例文集

That is a big burden on the workers at the work site. 例文帳に追加

それは現場作業者に対する負担が大きい。 - Weblio Email例文集

I did interviews with agriculture workers as targets.例文帳に追加

農業従事者を対象としたインタビューを行った。 - Weblio Email例文集

We are short handed in my company.:There is a lack of workers in my company.例文帳に追加

私の会社では人材不足が生じている。 - Weblio Email例文集

There's a risk that will harm the workers' health.例文帳に追加

それは作業者の健康を害する恐れがあります。 - Weblio Email例文集

How many workers are in your company?例文帳に追加

あなたの会社には何人従業員がいますか。 - Weblio Email例文集

I prohibited the workers from speaking Japanese.例文帳に追加

従業員に日本語で話すのを禁止した。 - Weblio Email例文集

The company and the workers split the profit fifty-fifty. 例文帳に追加

会社と従業員とで折半する - Weblio Email例文集

The company and the workers split the cost fifty-fifty. 例文帳に追加

会社と従業員とで折半する - Weblio Email例文集

We have no plan to employ new workers this year. 例文帳に追加

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - Weblio Email例文集

Workers' Accident Insurance is applied from the time when employment agreement comes into effect. 例文帳に追加

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。 - Weblio Email例文集

New workers often make simple mistakes.例文帳に追加

新人社員はよく簡単なミスを起こす。 - Weblio英語基本例文集

The number of female office workers in Japan has been significantly increasing recently.例文帳に追加

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。 - Weblio英語基本例文集

To enable workers to receive more pay例文帳に追加

社員が給与をより多くもらえるようにするため。 - Weblio英語基本例文集

One of my co-workers quit her job to be a barista. 例文帳に追加

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。 - Weblio英語基本例文集

The company hired a lot of guest-workers. 例文帳に追加

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。 - Weblio英語基本例文集

Sending temporary workers to limited companies is prohibited by law.例文帳に追加

専ら派遣は法で禁じられている。 - Weblio英語基本例文集

The dismissal of workers employed immediately after graduating from university is a serious social problem.例文帳に追加

新卒切りは深刻な社会問題である。 - Weblio英語基本例文集