「wrong-foot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I think you and I got off on the wrong foot.例文帳に追加

あなたと私は 出だしを間違えたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey,looks like we got off on the wrong foot here.例文帳に追加

おい! 俺たちはスタートを間違えたみたいだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like you and me wrong foot.例文帳に追加

あなたと同じように感じる。 間違ってないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of a shoe of painfully rubbing a foot because the shoe is the wrong size 例文帳に追加

靴が足に合わないで,靴と足とがすれること - EDR日英対訳辞書

Look, we got off on the wrong foot, I get that. but we've known each other for a long time.例文帳に追加

オレたちは 出だしを間違えた だが長い付き合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want to start off on the wrong foot with this guy.例文帳に追加

私はドン 'は、 この男と間違って足 にtは がオフに開始したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to get off on the wrong foot here but, um, why is mom in the driveway crying?例文帳に追加

ちょっと探索してて ところで 母さんは なぜ道で泣いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I urge you ladies and gentlemen of the jury not to be a foot note on the wrong side of history.例文帳に追加

誤った歴史に跡を残さぬよう 強く勧めます 速やかに 正しいご判断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wrong operation prevention switch 74 to disable a wrong operation activated by stepping on the foot switch in error, can be provided.例文帳に追加

また、前記動作指令スイッチに誤ってフット操作がなされた場合にそのフット操作を無効とするための誤操作防止スイッチ７４を設けることも可能である。 - 特許庁

To provide a left-foot brake pedal, which can be mounted on various automobiles to eliminate an accident by wrong operation of an accelerator instead of a brake by operating a brake pedal of an automatic vehicle by the left foot.例文帳に追加

オートマチック車のブレーキペダルを左足で操作することで、アクセルとブレーキの踏み間違えによる事故を無くすために、様々な自動車に装着できる左足用ブレーキペダルを提供する。 - 特許庁

In an automobile mounted with the left-foot brake pedal, the accident by wrong operation of an accelerator pedal instead the brake pedal can be reduced, compared with an automobile without the left-foot brake pedal.例文帳に追加

そして、左足用ブレーキペダルを取り付けた自動車は、左足用ブレーキペダルを取り付けていない自動車と較べて、アクセルペダルとブレーキペダルの踏み間違え事故を少なくできる。 - 特許庁

Thus, when the user performs a wrong leg movement, the user cannot feel a water pressure on the sole and the internal surface (heel side surface) of the foot.例文帳に追加

これにより、使用者が誤った脚動作を行うと、足の裏と足の内側面（踝側面）に水圧を感じることができない。 - 特許庁

With this arrangement as above, likewise as a MT car, it is possible to attain that the pedal operation is positively limited to the right foot and the occurrence of the accident caused by the wrong treading of the pedal can be prevented.例文帳に追加

こうすることで、ＭＴ車と同様に、ペダル操作を右足に確実に限定し、ペダルの踏み間違いによる事故発生を防止することができる。 - 特許庁

With this operation above, the pedal operation is positively limited to the right foot to enable an occurrence of an accident caused by a wrong treading at the pedal to be prevented.例文帳に追加

左足が台上にない状態、すなわち、センサーが加重を検知しない状態では、始動、ブレーキ、アクセルの各操作が一切行えないようにする。 - 特許庁

To provide a wet processing apparatus which is capable of reducing foot prints and a dead space, carrying out wet processing uniformly, and protecting a wafer against damage caused by wrong chucking.例文帳に追加

ウェット処理装置のフットプリントやデッドスペースを低減するとともに、均一なウェット処理を可能にし、チャッキングミスによるウェーハの破損を防止したウェット処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the accident due to wrong stepping of the brake pedal and the accelerator pedal during the driving/steering of the automobile, it is important to require thorough training for driving/steering with the accelerator pedal by the right foot and the brake pedal by the left foot by the automobile makers or the automobile driving schools, and mounting/installing the board for preventing wrong stepping is made available for makers or repair shops to solve the problem.例文帳に追加

自動車の運転操車中にブレーキペタルとアクセルペタルの踏み違いによる事故を防止する為、右足でアクセルペタル左足でブレーキペタルを踏み込み運転操車する事を自動車メーカー、自動車運転教習場などで徹底した教育が必要である事は元よりであるが、本案の踏み違い防止用ボードをメーカー修理業者などが装着設置する事で、解決する為の手段とした。 - 特許庁