| 例文 |
Yeah, but I also graduated from yeti last year.例文帳に追加
ああ でも去年y.e.t.i.を卒業したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a new one. yeah, apparently, it's been going on for about a year now.例文帳に追加
どうやら 1年前かららしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah,but I also graduated from y. e. t. i. last year.例文帳に追加
ああ でも去年y.e.t.i.を卒業したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. it's the only time all year for the parents to show off to the kids.例文帳に追加
ええ 1年に1回の 親の見せ場よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. ln 1 982, eight people all vanished in the same year.例文帳に追加
1982年に8人 同じ年にみんな消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was definitely a year after I retired, did not i? n yeah例文帳に追加
確か 引退して1年後でしたよね?nええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, even though they sell it in the supermarket all year round.例文帳に追加
そうかも スーパーには一年中あるのにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, we absolutely need a new engine to win the grand prix in a year or so.例文帳に追加
ああ。 1年後のグランプリに勝つためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I hope we have a white Christmas this year." "Yeah."例文帳に追加
「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」 - Tatoeba例文
It is a sister proposal! yeah the difference couple of the year!例文帳に追加
お姉さん プロポーズだよ! いやぁ~ 年の差カップルや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. the guy who made mrs. jin smile on chinese new year?例文帳に追加
中国の新年に ジン夫人を笑顔にしたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. well, I go to london for business a few times a year anyway.例文帳に追加
そうだ 年に数回ロンドンに出張で行くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah! my dad cheated on my mom with his 19 year old pilates instructor.例文帳に追加
パパがママの19歳の ヨガ講師とできちゃってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but you haven't really been together for almost a year.例文帳に追加
でももう長い時間一緒にいない... ほぼ一年も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom green: yeah. and they've been dogging me for a year.例文帳に追加
トム・グリーン:ええ 彼らは1年中 私をからかうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah,well,my purpose died this year at the age of 16.例文帳に追加
ええ 私の目的は 今年16歳で 死んでしまったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, some fucking new year. we've no money, the company's bankrupt, and no one's going to give us a loan.例文帳に追加
だが クソ新年だ 金は無し 会社は倒産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. some scary stuff. can you believe it's been a year?例文帳に追加
ええ いくつかの怖いもの 1年も経ったと信じられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, a year ago, he hacked himself right off the radar.例文帳に追加
以前の? アア 1年前だ 彼は自分自身でレーダーを ハッキングした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. we have dinner once a year and talk about it.例文帳に追加
それで1年に一度夕食を食べながら それに関して話をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, every year we pay them 10 percent of 1.5 billion例文帳に追加
そうですね毎年15億ドルの10%の 1億5千万ドルを支払っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr: yeah, well, every year we pay them 10 percent of 1.5 billion例文帳に追加
そうですね毎年15億ドルの10%の 1億5千万ドルを支払っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, and let's be honest, that is the most action that bed saw all year.例文帳に追加
正直に言いなさい それは ベッドが一年中で 最もよく見た行為でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)