「zeami」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Zeami "Shunkan" (Noh program) 例文帳に追加

世阿弥『俊寛(能)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushikaden' (The Flowering Spirit) by Zeami 例文帳に追加

世阿弥「風姿花伝」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh books (by Zeami), five volumes 例文帳に追加

能本（世阿弥筆）5巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was disowned by Zeami. 例文帳に追加

世阿弥勘当シ、不和也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appearance of Kanami and Zeami 例文帳に追加

観阿弥・世阿弥の登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kan-ami and Zeami appeared. 例文帳に追加

観阿弥・世阿弥の登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written and composed by Kanami, reproduced by Zeami 例文帳に追加

観阿弥作、世阿弥改作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro Motomasa was a son of Zeami. 例文帳に追加

十郎元雅世阿ノ子也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the seventh child of Onami, a nephew of Zeami (Zeami founded the Noh theater with his father Kanami). 例文帳に追加

世阿弥の甥音阿弥の第七子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanze Hisao Zeami wo yomu (Hisao KANZE reads Zeami) (edited by Tatsuko OGIWARA), Heibonsha library, 2001 例文帳に追加

観世寿夫世阿弥を読む（荻原達子編）平凡社ライブラリー,2001 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commentary about Nogaku by Kanze Zeami, eight books 例文帳に追加

観世世阿弥能楽伝書8点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Shiro, who was the younger brother of Zeami. 例文帳に追加

実父は世阿弥の弟四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close relationship with his father-in-law, Zeami. 例文帳に追加

義父世阿弥との関係は深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of Kanami and the nephew of Zeami. 例文帳に追加

観阿弥の孫、世阿弥の甥に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiba' (Noh play, sanbanme-mono (third-category plays), probably created by Zeami) 例文帳に追加

「落葉」（能、三番目物、世阿弥作か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 24 is the tale of miraculous efficacy about Zeami. 例文帳に追加

第24条は世阿弥を巡る霊験譚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami left many Yokyoku after him. 例文帳に追加

世阿弥は数多くの謡曲を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research on Zeami has progressed and has since identified, at present, 21 kinds of Densho from Zeami. 例文帳に追加

以後研究が進み、現在では世阿弥の伝書として二十一種が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he wrote books, such as "Zeami jyu-roku bushu hyoshaku"(the comment on "Zeami jyu-roku bushu") and "Yugen ron"(opinion about the beauty represented through Noh play). 例文帳に追加

他に『世阿弥十六部集評釈』『幽玄論』などの著書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A writer of the play is regarded as Zeami in most cases. 例文帳に追加

作者は世阿弥とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1436, Zeami himself was deported to Sado Province. 例文帳に追加

世阿弥自身も1434年に佐渡国に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the section about Zeami has a description as follows. 例文帳に追加

また世阿弥の項では、以下の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Zeami also retouched the piece. 例文帳に追加

世阿弥の手も入っていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami himself did not see Icchu's consummate play. 例文帳に追加

世阿弥自身は彼の至芸には接していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami published his theories on the performing arts in his 'Fushi kaden.' 例文帳に追加

世阿弥は「風姿花伝」で芸道論を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later days, Zeami joined the Zen temple Fugan-ji in Yamato Province. A Nocho (tax ledger) has been discovered with both his name and his wife's (Tsutomu KOSAI, "Zeami Shinko"(New thoughts on Zeami)). 例文帳に追加

晩年には大和国の禅寺・補巌寺に帰依していており、彼と妻の名を記した納帳が発見されている（香西精『世阿弥新考』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that Zenchiku cared for Zeami on his deathbed. 例文帳に追加

一説には晩年の世阿弥をみとったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He competed along side Zeami as a person skilled in Noh play. 例文帳に追加

能の名手として世阿弥と人気を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese characters "申楽" were used in "Densho," written by Zeami. 例文帳に追加

申楽の表記は世阿弥の伝書で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been composed by Kanami and Zeami but the fact is unknown. 例文帳に追加

観阿弥・世阿弥作ともいわれるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami entered priesthood in 1422 when he was about 60. 例文帳に追加

世阿弥は応永29年（1422年）頃、60歳前後で出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami, the second, is famous as a person who achieved perfection of Noh play. 例文帳に追加

二世世阿弥は能の大成者として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Kanami's 1384 death, Zeami continued the line of Kanze-dayu. 例文帳に追加

1384年に観阿弥が没して世阿弥は観世太夫を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1400, Zeami wrote 'The Flowering Spirit (Fushikaden)' (Ichinakadensho). 例文帳に追加

1400年、世阿弥は『風姿花伝』（一名花伝書）を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Zeami said 'Writing Noh book is the life of Noh.' in "Fushikaden," Zeami put great importance on writing Noh. 例文帳に追加

「能の本を書く事、この道の命なり」（『風姿花伝』）と述べたように、世阿弥は作能を極めて重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a written record supposedly by Zeami, which was edited during the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代に編纂された世阿弥仮託の伝書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinuta is a Noh play which is said to have been created by Zeami. 例文帳に追加

砧（きぬた）は、世阿弥作といわれる能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its author is unknown, some believe that it was written by either Zeami or Kanami. 例文帳に追加

作者は世阿弥、また観阿弥などともされるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the first of 21 densho (books of secrets) Zeami left behind. 例文帳に追加

世阿弥の残した21種の伝書のうち最初の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also became the theme of a Noh play "Nonomiya" (Yokyoku, Noh-songs) (by Zeami). 例文帳に追加

謡曲『野宮_(謡曲)』（世阿弥）の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as the contents are concerned, they also contain some ideas of Zeami. 例文帳に追加

内容には、観阿弥の考えも含まれているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document is a written record on noh play which was created around 1420 and contains genuine selections by Zeami. 例文帳に追加

1420年ごろに成立した世阿弥真撰の能伝書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigyo-zakura is a Noh play written by Zeami. 例文帳に追加

西行桜（さいぎょうざくら）は、世阿弥作の能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1375, shogun Yoshimitsu ASHIKAGA watched Nohgaku performed by Kannami and his son Zeami (Zeami) at Imakumano in Kyoto. 例文帳に追加

1375年、将軍足利義満は、京都の今熊野において、観阿弥とその息子の世阿弥（世阿彌）による猿楽を鑑賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami began his appearance on stage with his father's troupe from his early childhood. 例文帳に追加

世阿弥は幼少のころから父の一座に出演していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス