| 例文 |
チェルノブの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3956件
チェレンジャー号の爆発、チェルノブイリ例文帳に追加
The challenger disaster, chernobyl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
チェルノブイリの事故の後例文帳に追加
After the chernobyl accident - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
チェルノブイリやボパールやチャレンジャー例文帳に追加
Chernobyl, bhopal, the challenger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アルキルチオフェンのブロム化方法例文帳に追加
METHOD OF BROMINATING ALKYLTHIOPHENE - 特許庁
N-メチルカルバミン酸二-セカンダリ-ブチルフェニル(別名フェノブカルブ)例文帳に追加
2-sec-Butylphenyl N-methylcarbamate (alias Fenobucarb) - 日本法令外国語訳データベースシステム
億万長者のブルース・ウェイン例文帳に追加
Billionaire bruce wayne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
メチルベンゾチオフェンとメチルナフタレンの分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING METHYLBENZOTHIOPHENE AND METHYLNAPHTHALENE - 特許庁
ローラチェーン用のブッシュと、それを使用するローラチェーン例文帳に追加
BUSH FOR ROLLER CHAIN AND ROLLER CHAIN USING THE SAME - 特許庁
イジェクト検知装置(20)は、イジェクトノブの操作によるイジェクト操作を検知する。例文帳に追加
An eject detecting device (20) detects ejecting operation by manipulating an eject knob. - 特許庁
塩酸中のフェノール類の分析方法例文帳に追加
ANALYTICAL METHOD FOR PHENOLS IN HYDROCHLORIC ACID - 特許庁
四百二十八 N―メチルカルバミン酸二―セカンダリ―ブチルフェニル(別名フェノブカルブ又はBPMC)例文帳に追加
(cdxxviii) 2-sec-butylphenyl N-methylcarbamate; fenobucarb; BPMC - 日本法令外国語訳データベースシステム
すぐに車のブラックボックスをチェックしたら例文帳に追加
I checked the car black box immediately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
サセプタ2は、基板ウェーハが載置されるウェーハ載置部21を有する。例文帳に追加
The susceptor 2 includes a wafer-loading board 21 on which substrate wafers are loaded. - 特許庁
チェチェンまたはその人々またはその文化の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加
of or relating to Chechnya or its people or culture - 日本語WordNet
プロジェクションボルト等の部品溶接装置例文帳に追加
PARTS WELDING DEVICE FOR PROJECTION BOLT OR THE LIKE - 特許庁
すぐに車のブラックボックスをチェックしたら例文帳に追加
When I checked the black box in the car - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ウェルニッケ中枢という,左脳の1部例文帳に追加
an area of superior temporal convolution of the brain called Wernicke's area - EDR日英対訳辞書
ビスフェノールAの分解微生物および該微生物を用いるビスフェノールAの分解方法例文帳に追加
MICROORGANISM DECOMPOSING BISPHENOL-A AND METHOD FOR DECOMPOSING BISPHENOL-A BY USING THE MICROORGANISM - 特許庁
ビスフェノールAの分解微生物及び該微生物を用いるビスフェノールAの分解方法例文帳に追加
MICROORGANISM DECOMPOSING BISPHENOL A AND METHOD FOR DECOMPOSING BISPHENOL A USING THE MICROORGANISM - 特許庁
ディスクチェンジャのドアに設けられているイジェクトノブの内部にLEDを設け、これをイジェクトノブ照光手段11とする。例文帳に追加
This disk changer is provided with an LED, which is used as an irradiating means 11 of an ejecting knob, inside the ejecting knob which is disposed on a door of the disk changer. - 特許庁
鼻にプロテーゼ 唇から ジェル状の物質例文帳に追加
There is a nose prosthesis from the lips there is a forming material - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これを使うとシェルスクリプトの文法エラーをチェックできます。例文帳に追加
This may be used to check a shell script for syntax errors. - JM
シェルは、ウェッジが前記シェルの第1の部分にくさび止めされるときに、ウェッジに第1のクランプ力を生じる第1の曲げ剛性を有する第1の部分を具備する。例文帳に追加
The shell has a first portion with a first flexure stiffness generating a first clamping force on the wedge when the wedge is wedged in the first portion of the shell. - 特許庁
ベルチェック、そこのブロックの端で 停めてくれ例文帳に追加
Belcheck, pull over at the end of the block. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
トゥポルに君の分析の再チェックを頼んだ例文帳に追加
I asked t'pol to doublecheck your analysis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
可動部材は、チェーンガイドを支持するための部材である。例文帳に追加
The movable member is a member for supporting the chain guide. - 特許庁
処方チェック装置、処方チェック方法、処方チェック用データの構造、及び、処方チェック用データの分類方法例文帳に追加
PRESCRIPTION CHECK DEVICE, PRESCRIPTION CHECK METHOD, STRUCTURE OF PRESCRIPTION CHECKING DATA, AND CLASSIFICATION METHOD FOR PRESCRIPTION CHECKING DATA - 特許庁
フェス市はモロッコの文化的,精神的中心地である。例文帳に追加
The city of Fez is the cultural and spiritual center of Morocco. - 浜島書店 Catch a Wave
行フェイルメモリ110は、フェイルメモリ101から順次出力されたフェイルデータに対応する行のフェイルカウント値をフェイルカウントメモリ113からロードし、フェイルメモリ101からのフェイルの分をロードした値に加えてカウントアップする。例文帳に追加
A line fail counter 110 loads, from a fail count memory 113, a fail counted value of a line corresponding to fail data outputted sequentially from the fail memory 101, adds the fails from the fail memory 101 to the loaded value and counts them up. - 特許庁
ナフチルチオ尿素の部位は、フェニル尿素、フェニルスルフォン酸アミド等、種々の置換基とすることができる。例文帳に追加
The naphthyl thiourea part can be made as various substituents such as phenyl urea, phenyl sulfonic acid amide, etc. - 特許庁
モバイルネットワーク向けエージェントベースの分散形OS例文帳に追加
The Agent-based Distributed Operating System for Mobile Networks - コンピューター用語辞典
グリアの部下 ランバート レイチェル・ファローの テーブルに座った例文帳に追加
Greer's man, lambert, just sat down at rachel farrow's table. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。例文帳に追加
This sentence needs to be checked by a native speaker. - Tatoeba例文
チェーン搬送装置は、複数の物品搬送アセンブリ14を装着するベースチェーン12を含む。例文帳に追加
A chain carrying device includes a base chain 12 mounted with a plurality of goods carrying assemblies 14. - 特許庁
ラチェット108に対して隙間110の幅の分だけ回動可能なロックラチェット109を配置する。例文帳に追加
A lock ratchet 109 which is rotatable to a ratchet 108 only by a width of a gap 110 is arranged. - 特許庁
オゾンによる雑水中のノニル・フェノールの分解・無害化方法例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSING/DETOXIFYING NONYLPHENOL IN MISCELLANEOUS WATER BY OZONE - 特許庁
パット・ミッチェル: TEDWomenの舞台はあのとき以来ですね例文帳に追加
Pat mitchell: your first time back on the tedwomen stage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ジェーンさん 私たちへの ブレットからのメッセージが あるそうだね?例文帳に追加
Mr. jane, you have a message for us from bret? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
インクペレットの分配装置を備えてなるインクジェットプリンタ例文帳に追加
INKJET PRINTER HAVING DISPENSING DEVICE OF INK PELLET - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France