| 例文 |
プライオリの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3050件
価格はオープンプライスとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加
It has an open price tag. - Weblio Email例文集
価格はオープンプライスとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加
They have an open price tag. - Weblio Email例文集
プライオリティ動的制御方式、プライオリティ動的制御方法およびプライオリティ動的制御用プログラム例文帳に追加
PRIORITY DYNAMIC CONTROL SYSTEM, PRIORITY DYNAMIC CONTROL METHOD, AND PRIORITY DYNAMIC CONTROL PROGRAM - 特許庁
新規のオリゴヌクレオチドアダプター及びプライマー例文帳に追加
NEW OLIGONUCLEOTIDE ADAPTOR AND PRIMER - 特許庁
この先は プライベートルームになっております例文帳に追加
Over there are the private rooms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ベーアマンはジンのジュニパーベリーの香りをぷんぷんさせて、階下の薄暗い部屋におりました。例文帳に追加
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below. - O Henry『最後の一枚の葉』
マイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasmapneumoniae)検出のためのオリゴヌクレオチドプライマー例文帳に追加
OLIGONUCLEOTIDE PRIMER FOR DETECTING MYCOPLASMA PNEUMONIAE - 特許庁
スターリング近郊のルート76で"プライオリティ・レッド"を輸送していた。 プライオリティ・レッドって?例文帳に追加
A few minutes ago, a s.h.i.e.l.d. transport was attacked while carrying a priority red protected asset off route 76 near sterling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コンプライアンスとは 俗に 法令順守といわれており➡例文帳に追加
Compliance is said to be the observance of commonly held laws and ordinances. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NetBeans IDE 4.0 に付属しているタグライブラリテンプレートは、次のとおりです。例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 comes with the following tag library templates: - NetBeans
個々のポリゴンメッシュの優先度は、ウィンドウプライオリティと、ウィンドウプライオリティバイアスとの和であるメッシュプライオリティに基づいて判断する。例文帳に追加
The priority of each polygon mesh is decided on the basis of a mesh priority being the sum of a window priority and a window priority bias. - 特許庁
クオリティ・オブ・ライフ。 プロとして当然の事よ。例文帳に追加
Quality of life. it's a natural thing for a professional. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
オリゴ糖合成用水溶性高分子プライマー例文帳に追加
WATER SOLUBLE POLYMER PRIMER FOR SYNTHESIZING OLIGOSACCHARIDE - 特許庁
HCV核酸増幅用のオリゴヌクレオチドプライマー例文帳に追加
OLIGONUCLEOTIDE PRIMERS FOR AMPLIFYING HCV NUCLEIC ACID - 特許庁
ミオスタチンのスプライシング制御アンチセンスオリゴヌクレオチド例文帳に追加
ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE FOR SPLICING CONTROL OF MYOSTATIN - 特許庁
私は山田さんから添付の通りの回答をもらいました。例文帳に追加
I got the response as per the attachment from Yamada. - Weblio Email例文集
この際、トラフィック状況に応じてプライオリティグループを変更し、プライオリティグループ毎のスロット割り当て情報を更新する。例文帳に追加
Here, the priority group is changed according to the traffic condition, and slot allocation information is updated by priority groups. - 特許庁
オリゴヌクレオチドプライマー及び当該プライマーを用いた細菌の分類・同定方法例文帳に追加
OLIGONUCLEOTIDE PRIMER, AND CLASSIFICATION AND IDENTIFICATION OF BACTERIA USING THE SAME - 特許庁
外側ベルトプライ54は外側コードを含んでおり、内側ベルトプライ56は内側コードを含んでいる。例文帳に追加
The outside belt ply 54 includes an outside cord, and the inside belt ply 56 includes an inside cord. - 特許庁
プライオリティテーブルを容易に作成できるようにする。例文帳に追加
To easily create a priority table. - 特許庁
検索可能メモリは、プライオリティエンコーダ20を含む。例文帳に追加
The retrievable memory includes a priority encoder 20. - 特許庁
エンタープライズが命令通りに アレイを破壊します例文帳に追加
Enterprise will destroy the array as ordered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
物理学者が働いている氷のキャンプです例文帳に追加
That's the ice camp where the physicists are working. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
プライオリティ反転の問題は,6つの規則で表現できるプライオリティ継承プロトコル(PIP)によって解決可能である.例文帳に追加
The problem of priority inversion can be solved with the Priority Inheritance Protocol (PIP) which can be expressed in 6 rules. - コンピューター用語辞典
カーカス6が2枚の折返しプライ6Aと1枚の巻下げプライ6Bからなる。例文帳に追加
A carcass 6 consists of two folding plies 6A and one wind-down ply 6B. - 特許庁
液晶ディスプレイ用の折り曲げられたバックライトシステム例文帳に追加
FOLDED BACKLIGHT SYSTEM FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁
プライオリティ制御部6は、プライオリティFIFO31〜3nにセルが存在することを検知すると、プライオリティFIFO31〜3nにからセルを出力させる。例文帳に追加
When a priority control section 6 detects presence of the cells in the priority FIFOs 31 to 3n, the control section 6 allows the priority FIFOs 31 to 3n to output the cells. - 特許庁
オリゴペプチドとしては、オクラ種子由来のオリゴペプチド、及びトウモロコシ種子由来のオリゴペプチド、魚類の皮に含まれるコラーゲンを加水分解して得られるオリゴペプチドを用いる。例文帳に追加
An oligopeptide originated from a seed of okra, an oligopeptide originated from a seed of corn, or an oligopeptide obtained by hydrolyzing a collagen contained in the skin of fish is used as the oligopeptide. - 特許庁
絹織物に水洗い可能なプリーツをつける加工方法並びに水洗い可能なプリーツをつけた絹織物例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING WASHABLE PLEATS ON SILK WOVEN FABRIC AND SILK WOVEN FABRIC HAVING WASHABLE PLEATS - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
