「粗悪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性質粗悪例文帳に追加

He is of a gross disposition―a man of coarse fibre.  - 斎藤和英大辞典

粗悪な方法で例文帳に追加

in a shoddy manner  - 日本語WordNet

安くて粗悪な例文帳に追加

cheap and shoddy  - 日本語WordNet

粗悪である程度例文帳に追加

the degree of coarseness  - EDR日英対訳辞書

粗悪なダイヤモンド.例文帳に追加

a bad diamond  - 研究社 新英和中辞典

物品は品質粗悪例文帳に追加

The articles are coarse in quality―of coarse quality.  - 斎藤和英大辞典

悪い品例文帳に追加

a bad article―（劣等の意味なら）―an inferior article―（粗悪の意味なら）―a coarse article  - 斎藤和英大辞典

粗悪な太平紙例文帳に追加

a coarse Japanese paper, called 'taiheigami'  - EDR日英対訳辞書

品質の粗悪な銀貨例文帳に追加

a silver coin of poor quality  - EDR日英対訳辞書

へたで粗悪なさま例文帳に追加

being crude and unskilled in one's manner  - EDR日英対訳辞書

粗悪な品質の製品例文帳に追加

an article of crude quality  - EDR日英対訳辞書

ロシアの粗悪品だ例文帳に追加

Russian piece of shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粗悪な建築材料や例文帳に追加

Poor building materials - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは町で一番粗悪なホテルだ。例文帳に追加

This is the worst hotel in town. - Tatoeba例文

昔,私鋳された粗悪な銭例文帳に追加

poorly made counterfeit money that was used long ago  - EDR日英対訳辞書

だまして粗悪品を買わせる例文帳に追加

to palm off low quality products  - EDR日英対訳辞書

粗悪燃料の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING INFERIOR FUEL - 特許庁

粗悪な説明のサインです。例文帳に追加

Is the sign of a bad explanation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粗悪燃料改質プラント及び粗悪燃料の改質方法例文帳に追加

CRUDE FUEL MODIFICATION PLANT AND MODIFICATION OF CRUDE FUEL - 特許庁

（金属について使用され）粗悪な金属から成る、または、粗悪な金属と合金にされた例文帳に追加

(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal  - 日本語WordNet

粗悪燃料ボイラの灰付着低減方法及び粗悪燃料燃焼装置例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING ADHESION OF ASH TO INFERIOR FUEL BOILER, AND INFERIOR FUEL COMBUSTION DEVICE - 特許庁

粗悪な食事と過労で, 彼は体を悪くしてしまった.例文帳に追加

His health had been undermined by bad food and overwork.  - 研究社 新和英中辞典

粗悪生産する、細部に対する注意なしに例文帳に追加

produce shoddily, without much attention to detail  - 日本語WordNet

かれらは粗悪な金属はその形成された−シェークスピア例文帳に追加

of what coarse metal ye are molded- Shakespeare  - 日本語WordNet

安物または粗悪な商品を扱う商人例文帳に追加

a merchant who deals in shoddy or inferior merchandise  - 日本語WordNet

鬼殺しという,アルコール分の強い粗悪な酒例文帳に追加

unrefined liquor that has a high alcohol content, called 'onikoroshi'  - EDR日英対訳辞書

鬼除けという,アルコール分の強い粗悪な酒例文帳に追加

a coarse drink which contains a high level of alcohol named 'oniyoke'  - EDR日英対訳辞書

すき返して作った粗悪な洋紙例文帳に追加

poor quality paper made by a machine, that must be remade  - EDR日英対訳辞書

第二次大戦後に出まわった,粗悪な密造焼酎例文帳に追加

cheap bootleg alcohol sold in Japan after the Second World War  - EDR日英対訳辞書

粗悪な品をやたらに多く作ること例文帳に追加

an act of manufacturing coarse goods in large quantities  - EDR日英対訳辞書

粗悪油燃料のクリーン燃焼装置例文帳に追加

CLEAN COMBUSTION DEVICE FOR OFF-QUALITY OIL FUEL - 特許庁

リッチーがくれたものは 刑務所よりも粗悪品だ例文帳に追加

What richie's got us into is worse than jail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that there are low-quality counterfeit goods that look identical to the genuine products.  - Weblio Email例文集

この市場で売られているオリーブオイルのほとんどが粗悪品です。例文帳に追加

Most of the olive oil sold in this market is an adulteration.  - Weblio英語基本例文集

そのディスカウント店で買った時計はとんでもない粗悪品だった.例文帳に追加

The watch I bought at the discount store was of terribly poor quality.  - 研究社 新和英中辞典

こちらの無知につけ込んであの男は粗悪な品を売り付けた.例文帳に追加

Taking advantage of our ignorance, he palmed inferior goods off on us.  - 研究社 新和英中辞典

（金属について使用され）粗悪な要素との混合によって劣化した例文帳に追加

(used of metals) debased by mixture with an inferior element  - 日本語WordNet

シベリアから北アメリカに伝えられた粗悪な一年生の草例文帳に追加

a coarse annual herb introduced into North America from Siberia  - 日本語WordNet

空洞の脚と幅の広い白いかさの粗悪な食用キノコ例文帳に追加

coarse edible mushroom with a hollow stem and a broad white cap  - 日本語WordNet

したがって爆ぜた玄米の割合が多いものは粗悪品である。例文帳に追加

Therefore, when the proportion of burst brown rice is high, it is considered an inferior product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、粗悪な渡来銭や私鋳銭の流通量は増大した。例文帳に追加

However, the turn-over volume of poor quality of Torai-sen (the importation of currency from China) and Shichusen increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、粗悪ディスクのプレイアビリティを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the playability of the bad disk is improved. - 特許庁

この場合、粗悪ガソリンフラグをＯＮに設定する（Ｓ４４０）。例文帳に追加

In this case, an inferior quality gasoline flag is set as ON (S440). - 特許庁

私はお前の粗悪な弟を 追っていたのだよ お前じゃない お前なものか例文帳に追加

It was your bastard brother I hunted, not you, never you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら彼らの説明は粗悪だからです。簡単に変えることができます。例文帳に追加

Because their explanation was bad: easy to vary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書