「かさ高」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

かさ高

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	bulky; unwieldy

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	haughty; high-handed

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

かさ高

形容詞

1brazen, brassy, barefaced, brazen-faced, bodacious, insolent, audacious, bald-faced

因習または礼儀により抑制されない

(unrestrained by convention or propriety)

2overbearing, authoritarian, dictatorial

絶対服従を期待するさま

(expecting unquestioning obedience)

3bulky

重さの割にサイズが大きい

(of large size for its weight)

4pharisaical, holier-than-thou, pharisaic, self-righteous, pietistic, pietistical, sanctimonious

過度にあるいは偽善的に敬虔である

(excessively or hypocritically pious)

用例

a sickening sanctimonious smile うんざりするような聖人ぶった微笑

5chesty, arrogant, self-important

横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す

(having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride)

用例

6sniffy, lordly, supercilious, overbearing, swaggering, prideful, imperious, haughty, disdainful

無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する

(having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy)

用例

some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines 一部の経済学者は、他の社会学の彼らの同僚を軽蔑する
haughty aristocrats 横柄な貴族
his lordly manners were offensive 彼の我が物顔は不快だった
walked with a prideful swagger 高慢ないばった態度で歩く
very sniffy about breaches of etiquette エチケットの違反を非常に軽蔑する
his mother eyed my clothes with a supercilious air 彼の母は高慢な様子で私の服を見た
a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer 通常よりいばって歩いている雰囲気−W.L.シャイラー

7impudent, insolent, flip, snotty-nosed

無関心な軽蔑で特徴付けられる

(marked by casual disrespect)

用例

a flip answer to serious question 重要な設問に対しての軽い答え
the student was kept in for impudent behavior その生徒は生意気なふるまいにより拘束された

「かさ高」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

かさ高

bulk

かさ高のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.