英和和英

読み方 われる

自動詞

To break; to split; to cleave; to crack; to fissure

用例

• 皿が二つに割れた
  The dish broke in two.

• 細胞が割れて二つになる
  A cell cleaves into two.
• 牛は爪が割れている
  A cow has cloven hoofs.
• 地震のために地盤が割れた
  The ground was cracked by the earthquake.
• 卵は割れやすい
  An egg breaks easily.
• この木は割れやすい
  This wood splits easily.
• この胡桃はなかなか割れない
  This nut will not crack
  It is hard to crack.
• 氷が割れて水へ入った
  I broke through the ice and fell into the water
  The ice gave way, and I fell into the water.
• 頭が割れそうだ
  I have a splitting headache.
• 二人の仲が割れた
  Something came between the two friends.
• 尻が割れる
  to be discovered―be found out
• 割れるような声でどなった
  I bawled in an ear-spliting voice.