英和和英

「噛む」の英語

bite, chew

bite

biteのニュアンス

「bite」は、何かを歯で軽くまたは強く噛む行為を指す。動物が人を噛んだり、人が食べ物を一口噛んだりする際に使用される。また、比喩的に何かが痛いほど冷たいという意味でも使われる。

biteと一緒に使われやすい単語・表現

・pain（痛み）
・a bite（一口）
・insect（虫）

biteの例文

・The dog bit the postman.（犬が郵便配達員を噛んだ。）
・She took a bite of her sandwich.（彼女はサンドイッチを一口噛んだ。）
・I got a mosquito bite on my leg.（私の足に蚊に噛まれた跡がある。）

chew

chewのニュアンス

「chew」は、食べ物を口の中で歯を使って繰り返し噛む行為を指す。消化を助けるために食べ物を細かくする過程で用いられる。また、ガムを噛む際にもこの単語が使われる。

chewと一緒に使われやすい単語・表現

・gum（ガム）
・digestion（消化）
・mastication（咀嚼）

chewの例文

・Chew your food well before swallowing.（飲み込む前に食べ物をよく噛みなさい。）
・He's always chewing gum during class.（彼は授業中いつもガムを噛んでいる。）
・Proper chewing is important for digestion.（適切な咀嚼は消化に重要である。）