1. 両端を引っ張ると破裂する紙の筒からなるパーティーの品物(通常、中にキャンディーや小さな景品が入っている)(a party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends)
2. わずかな装薬とヒューズの厚紙ケーシングからなる花火(firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing)
3. 膨張剤とショートニングのあるなしにかかわらず穀粉と水で作られた、薄いぱりぱりしているウエハース(a thin crisp wafer made of flour and water with or without leavening and shortening)
4. 大抵悪意のあることをするためにコンピュータに不正侵入する(許可なくアクセス権を取得する)プログラマー(a programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things)