対訳 ハッカー
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/04/11 00:43 UTC 版)
From Late 中期英語 hackere, hakker, hakkere (“one who cuts wood, woodchopper, woodcutter; (rare) tool for cutting wood”), from hakken, hacke (“to cut (something) with a chopping action, hack; to make a chopping action”) + -er(e) (suffix forming agent nouns). Hakken is derived from 古期英語 *haccian (“to hack”), from Proto-West Germanic *hakkōn (“to chop, hack”), from Proto-Germanic *hakkōną (“to chop, hack”), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“to be sharp; a handle; a hook; a peg”). The English word may be analysed as hack (“to chop or cut down in a rough manner”) + -er (suffix forming agent nouns).
hacker (plural hackers)
Possibly from hack(ney cab) (“carriage pulled by a hackney horse, or motorized vehicle, available for public hire”) + -er (suffix forming agent nouns).
hacker (plural hackers)
From hack (“(obsolete) to confuse or mangle (words) when speaking”) + -er (suffix forming frequentative verbs).
hacker (third-person singular simple present hackers, present participle hackering, simple past and past participle hackered)
![]()