英和和英

knew /n(j)úː｜njúː/

know /nóʊ｜nˈəʊ/

1 知る，知っている 《★【用法】 特に動作を表わす時以外，進行形なし》:

a 〈事実などを〉知る，知っている，〈…が〉わか(ってい)る.

用例

• He knows the truth of the matter. 彼は事の真相を知っている.

• I know all about that. その事ならすっかり知っている 《百も承知だ》.
• You ought to know your place. 身のほどを知るべきだ 《(目上の人に対する)礼儀をわきまえなければいけない》.
• He knows all the answers. 彼は(問題の)答えをすべて知っている; 彼にはわからないものがない(みたいだ), 何でもお見通しだ.
• The world as Homer knew it is gone forever. ホメロスが知っていたような世界は永久に過去のものだ.

b 〔+(that)〕〈…ということを〉知る，知っている.

用例

• Did you know that she was once a singer? 彼女がかつては歌手だったことは知っていましたか.

c 〔+(that)〕[I don't know で] 《口語》〈…だと〉思えない，〈…で〉ないと思う.

用例

• I don't know that I can attend the party. パーティーに出席できないと思う.

d 〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かを〉知る，知っている.

用例

• Please let us know when you are coming. いつおいでになるのかお知らせください.

• There's no knowing what may happen to them. 彼らにどんなことが起こるか知るすべもない.
• She doesn't know what she's talking about. 彼女は自分の言うことがわかっていない 《物事を理解せずに話している》.
• I didn't know whether [if] I were [was] coming or going. 私は(すっかりあわてて)何がどうなっているのかわからなかった.
• Do you know how to drive a car? 車の運転の仕方を知っていますか.
• I just didn't know which way to turn [who to turn to]. どちらを向いたら[だれに頼ったら]よいものやらまったく途方に暮れた.

e 〔+目的語+to be補語〕〈…が〉〈…だと〉知る，知っている.

用例

• I know him to be a great reader. 彼が大の読書家だということはわかっている 《★【変換】 I know (that) he's a great reader. と書き換え可能だが, それよりも文語的》.

f ⇒known 形容詞 2.

2 〈人と〉知り合いである，懇意である，交際している 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒known 形容詞 2》.

用例

• I know her by sight [by name, to speak to]. 彼女は顔は[名前は, 会うと声をかける程度には]知っている.

• I have known him since he was a child. 彼とは小さい時からの知り合いです.
• They know each other very well. 彼らは懇意の仲だ.

3 a 〈…を〉熟知している，〈…に〉精通している.

用例

• She knows French. 彼女はフランス語を知っている[ができる].

• He knows his business. 彼は仕事に精通して[手慣れて]いる.

b (何度も行って)〈場所を〉(よく)知っている.

用例

• I know the place well. そこはよく知っている.

c 〈せりふなどを〉覚え込んでいる.

用例

• An actor must know his lines. 役者はせりふをしっかり覚えていなければならない.

4 [完了形または過去形で用いて] 〔+目+to do / +目+原形〕〈…が〉〈…するのを〉見た[聞いた]ことがある 《★【用法】 〔+目+原形〕は 《主に英国で用いられる》 で多く用いられる; 受身では to 不定詞を用いる》.

用例

• I have never known him tell a lie. (私の知るところでは)彼はうそをついたためしがない.

• I never knew her to come on time. 彼女が時間どおりに来たのを見たことがない.
• Rules have been known to be broken. 規則はとかく破られるものだ.

5 a 〈幸・不幸などを〉味わう，経験する，〈…に〉出あう.

用例

• She knew much sorrow in her early life. 彼女は若い時分にいろいろ悲しい目にあった.

• I have seldom known such foul weather. こんなひどい天気にはまず出くわしたことがない.

b 〔+wh.〕〈…かを〉(経験で)知っている.

用例

• He knows what it is to go hungry. 彼はひもじい思いをするとはどんなことか知っている.

c [通例否定文で; 無生物を主語にして] 〈…を〉経験する.

用例

• The country has known no war for many centuries. その国には何世紀も戦争がなかった.

6 a 〈…を〉見分ける，見て〈…と〉わかる.

用例

• I knew him at once. すぐ彼だとわかった.

• I know a good singer when I hear one. 私は上手な歌手は一度聞けばわかる.

b 〔+目的語+by+(代)名詞〕〈…を〉〔…によって〕見分ける.

用例

• You'll know him by his red hair. 赤毛で彼であることがわかるでしょう.

c 〔+目的語+from+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕区別する，識別する.

用例

• I didn't know the real one from the fake ones. 私は本物と偽物の区別がつかなかった.

• She did not know fact from fiction [right from wrong]. 彼女には事実と虚構[善と悪]の区別がつかなかった.

7 [通例否定文で] 〈野心・欲望・好奇心などが〉〈限界・例外などを〉知る.

用例

• His ambition knows no bounds. 彼の野心には限りがない.

1 a 知っている.

用例

• I wouldn't know. 知るもんか, 知らないよ.

• How should I know? 私が知るはずないでしょう!

b [相手の発言に同意して] (確かに)承知している.

用例

• “Tomorrow's a holiday."—“I know." 「あすは休日だ」「知っているよ」.

2 〔+about+(代)名詞〕〔…のことを〕知っている，聞いている.

用例

• Do you know about him? 彼の一件[とかくのうわさ]のことをご存じですか (cf. Do you know him? ⇒ 他動詞 2).

3 〔+of+(代)名詞〕(直接ではないが)〔…のことを〕間接的に知って[聞いて]いる.

用例

• I know of him, but I don't know him (personally). 彼のうわさは聞いて(間接的に知って)いるが(個人的に)知り合ってはいない 《★あとの know は 他動詞 2 の意味》.

• This is the best method I know of. 私の知るところではこれがいちばんよい方法だ.