英語「Nag」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

nag^１

nag /nˈæg/

動詞自動詞

(nagged; nag・ging)

1〔人に〕がみがみ小言を言う〔at〕《★受身可》.

用例

She was always nagging at the maid. 彼女はお手伝いにいつもがみがみ小言ばかり言っていた.

2〈心配・痛みなどが〉〔人を〕しつこく苦しめる〔at〕.

用例

Doubt nagged at me. 疑念が絶えず私を苦しめた.

他動詞

1a〈人に〉がみがみ小言を言う.

b〈人に〉〔…を〕しつこくせがむ〔for〕.

用例

nag a person for a new car 新車を買ってくれと人にせがむ.

c〈人に〉〈…するように〉うるさくせがむ〈to do〉.

用例

She nagged him to buy her a new coat. 彼女は新しいコートを買ってくれと彼にうるさくせがんだ.

d〈人に〉うるさくせがんで〔…〕させる〔into〕.

用例

He nagged her into marrying him. 彼は彼女にうるさくせがんで彼女と結婚した.

2〈心配事などが〉〈人を〉しつこく苦しめる.

名詞可算名詞

《口語》うるさく小言を言う人.

nágger 名詞

【語源】

北欧語「かじる」の意

nag^２

nag /nˈæg/

名詞可算名詞

1《口語》馬; (年をとった)やくざ馬.

2競走馬.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

nag

音節nag発音記号・読み方nǽg変化-gg-
動詞

他動詞1（人）にがみがみ言う，うるさく言う；（人）に〈…を［…するように］〉うるさく言う〈for ［to do/into doing］〉

She nagged her husband for a new dress .
彼女は夫に新しいドレスをせがんだ［せがんで新しいドレスを買わせた］

2（痛み・心配などが）…をしつこく悩ませる

自動詞

1〈人に〉がみがみ言う，うるさく言う〈at〉
2〈人を〉しつこく悩ませる〈at〉

名詞

((口))がみがみ屋
((口))1老いぼれ馬；駄馬
2((軽蔑))馬；競走馬

ハイパー英語辞書

nag

動詞

1)〈人〉にうるさく小言を言って悩ます, 〈人〉を絶えず悩ます( →tease).

2)〈人〉に〔…を/…するように〕うるさくせがむ〔for/to do, into doing〕.

3)〔人に/…について/…するように〕うるさく小言を言う, がみがみ言う〔at / about / to do〕；〈痛み・悩みなどが〉〔人を〕絶えず悩ます〔at〕.

名詞

((略式))小言を言う人, 口やかましい女；しつこく物をせがむ人；心から離れない不安.

用例: She had been nagging him to paint the fence.

印欧語根
gh(e)n-	かじること，かむことを表す｡

nag

名詞

((略式))1)老いぼれ馬, (病気の)馬.2)競走馬, 小形の乗用馬.

用例: A feeling of unease nagged at her.

印欧語根
gh(e)n-	かじること，かむことを表す｡

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

NAG

英語正式名: Neutron Analysis Group
日本語: 中性子解析グループ

日本語WordNet(英和)

nag

動詞

1. 絶えず思い出させる、または促す(remind or urge constantly)

用例

she nagged to take a vacation 彼女は、休暇を取るよう口喧しく言った

2. 持続的に取るに足らない不満のことを気にする(bother persistently with trivial complaints)

用例

She nags her husband all day long 彼女は一日中夫に口喧しく言う

3. 持続的に心配する(worry persistently)

用例

nagging concerns and doubts 心配や疑いを口やかましく言う

名詞

1. 年老いた、または働き過ぎた馬(an old or over-worked horse)

2. 絶えず人のあら探しをしてうるさい人（特に女性）(someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault)

「nag」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

nag

ねちねちする

遺伝子名称シソーラス

NAG

human	遺伝子名	NAG
	同義語（エイリアス）	UFHSD1; MPS3B; UFHSD; N-acetyl-alpha-glucosaminidase; MPS IIIB; Alpha-N-acetylglucosaminidase precursor; NAGLU
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P54802
	EntrezGeneのID	EntrezGene:4669
	その他のDBのID	HGNC:7632

human	遺伝子名	NAG
	同義語（エイリアス）	neuroblastoma-amplified protein; DKFZP586G1219; FLJ40407
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:51594

mouse	遺伝子名	Nag
	同義語（エイリアス）	RIKEN cDNA 4933425L03 gene; 4933425L03Rik
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:71169
	その他のDBのID	MGI:1918419

mouse	遺伝子名	NaG
	同義語（エイリアス）	1110034K09Rik; Nav2.3; sodium channel, voltage-gated, type VII, alpha; Scn7a; Scn6a; Nav2; AI642000; Nax
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:20272
	その他のDBのID	MGI:102965

rat	遺伝子名	Na-G
	同義語（エイリアス）	Scn7a; Scn6a; sodium channel, voltage-gated, type VII, alpha
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:64155
	その他のDBのID	RGD:61922