研究社 新英和中辞典
reconcile
rec・on・cile /rék(ə)nsὰɪl/
1 a 〈人を〉仲直りさせる，和解させる 《★しばしば受身で用い，「仲直りする」の意味になる》.
b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人を〉〔人と〕和解させる 《★1a と同じ》.
2 〈不和などを〉調停する.
3 a 〈二つの意見・行動などを〉一致させる，調和させる.
b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕一致させる，調和させる.
4 〔+目的語+to+(代)名詞〕[reconcile oneself で] 〔…に〕甘んじる，黙って従う，(しかたなく)満足する 《★また受身でも用い，「〔…に〕甘んじている」の意になる》.
動詞 他動詞
- 用例
-
- Are you reconciled with her? 彼女と仲直りしたかい.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
ハイパー英語辞書
reconcile
動詞
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
kel - | 大声で叫ぶことを表す。語幹claimを持つ語（acclaim, claimなど）の由来。calendarの由来、月の最初の日に暦を知らせたことから。classの由来として、召喚すること、（市民からの）徴兵の区分、将官の位など。 | |
| re- | 後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| re- | 「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根re-から。 | |
マイクロソフト用語集
reconcile
対訳 調整
- 解説
- To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree.
ライフサイエンス辞書
reconcile
関連語
- accord, accordance, agree, agreement, arbitration, coincide, coincidence, concert, concerted, concordance, concordant, concur, concurrent, conform, conformity, congruence, congruent, congruous, consensus, consistent, consonant, coordinate, correspond, correspondence, corresponding, harmonic, harmonization, harmonize, match, mediate, reconciliation, unanimous
日本語WordNet(英和)
reconcile
動詞
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
reconcile
出典:『Wiktionary』 (2025/09/11 00:59 UTC 版)
別の表記
- reconciliate (uncommon)
発音
- (Received Pronunciation, General American, Canada) IPA: /ˈɹɛkənsaɪl/
- (General Australian) IPA: /ˈɹekənsɑel/
- (New Zealand) IPA: /ˈɹekənsaɪl/, [ˈɹekənsɑe̯l]
- IPA: (obsolete) /ɹɪˈkɒnsaɪl/
動詞
reconcile (third-person singular simple present reconciles, present participle reconciling, simple past and past participle reconciled)
- (ambitransitive) To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony.
- (transitive) To make things compatible or consistent.
- to reconcile differences
-
1693, [John Locke], “§2015”, in Some Thoughts Concerning Education, London: […] A[wnsham] and J[ohn] Churchill, […], →OCLC:
-
The great men among the ancients understood how to reconcile manual labour with affairs of state.
-
- (accounting, transitive) To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance.
派生語
- reconcilability
- reconcilable
- reconciliation
関連する語
Weblio例文辞書
reconcile
例文
to reconcile
例文
3
4
6
例文
8
例文
to make something be in harmony with something else
12
13
14
15
例文
to check something by comparing it with something else
17
19
例文
make peace with
24
例文
27
例文
28
例文
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
動詞の活用形：
|
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- © 2026 Microsoft
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのreconcile (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
