英語「SERVANT」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

servant

ser・vant /sˈɚːv(ə)nt｜sˈəː‐/

名詞可算名詞

1 a 召し使い，使用人.

用例

a female servant 下女, 女中.

an outdoor servant 外働き, 園丁(など).
a general servant 雑働き.

b (神・芸術などの)しもべ.

用例

Ministers are called the servants of God. 牧師は神のしもべと呼ばれる.

2 公務員.

用例

⇒civil servant, PUBLIC servant.

可算名詞としての「servant」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期フランス語「仕える者」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

servant

音節ser･vant発音記号・読み方sə́ːrvənt変化複～s{-ts}
名詞

1使用人，召使い（←→master）

engage a servant
召使いを雇う［解雇する］
keep a servant
使用人を置く

2公務員，公僕，役人

a public servant
公務員

3((かたい))奉仕者；家来，従者

ハイパー英語辞書

servant

名詞

使用人, 従業員, 召使い, 奉仕者, 公務員

用例: They treat their mother like a servant.

英和生命保険用語辞典

servant

勤続者

JST科学技術用語日英対訳辞書

servant

僕; サーヴァント; 小使い; 従僕

日本語WordNet(英和)

servant

名詞

1. 他人の雑用のために働く人（特に家事において）(a person working in the service of another (especially in the household))

2. 隷属的地位の(in a subordinate position)

用例

the state cannot be a servant of the church 国家は教会の奉仕者であってはいけない

「servant」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

servant

御側；藩臣；臣下；所従；家臣；お側；家の子；郎従；家来分；臣；家人；臣従；従臣；家来

日英・英日専門用語辞書

servant

雇人，被用者，公務員，召使，サーバント，従者

Weblio英語表現辞典

servant

品詞

名詞

訳語

しもべ

斎藤和英大辞典

servant

下女；男衆；雇人；臣僕；臣；家来；臣隷；従僕；使用人；奴僕；仲間；使丁；奉公人；従；家僕；奴；僕；男；下部；召使；小使；小者；折助

Weblio英和対訳辞書

servant

奉仕者, 臣, 奴, 僕, 下回り, 下廻り, 舎人, 舍人, お側付き, おそば付き, 御側付き, 召し使い, 召使い, 召使, 下働き, 奴隷, 下郎, 使用人, 使丁, 使令, 我郎, 和郎, 奉公人, 家人, 奴, 僕, 下部, 臣下, 小者, サーバント, 従者

servant

サーバント

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

人口統計学英英辞書

出典：国際連合

Servant, civil

The working population may also be classified by industry ¹ or branch of economic activity ¹. This classification depends on the nature of the firm ² or establishment ² that the individual works for. Generally importance is attached to the division of the population into agricultural workers ³ and non-agricultural workers ⁴. Government employees ⁵ are sometimes, and military personnel ⁶ or members of the armed forces ⁶ are generally shown separately, but employees of public enterprises are counted as a rule with the rest of the industrial population. Industries are generally classified in three sectors, the primary sector ⁷ (agriculture, hunting, fishing and mining), the secondary sector ⁸ (manufacturing, construction and utilities), and the tertiary sector ⁹ (commerce, finance, transport industries, and service industries). In developing countries the traditional sector ¹⁰ is often listed separately and opposed to the modern sector of the economy.

1. For purposes of international comparability, the United Nations have prepared an International Standard Industrial Classification of All Economic Activities.
5. A civil servant is an employee (353-3) of the central government An official is an employee of a public body but the term is occasionally used for salaried employees of large companies. A distinction is often drawn between government employees and private workers.

More...

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

発音

(Received Pronunciation) IPA: /ˈsɜːvənt/
(General American) IPA: /ˈsɝvənt/, [ˈsɝvn̩ʔ]
韻: -ɜː(ɹ)vənt

名詞

servant (plural servants)

One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.

Synonym: domestic

There are three servants in the household, the butler and two maids.
- 1837, James Fenimore Cooper, Gleanings in Europe: England:
  
  In the great houses, servants out of livery help to the different plats, servants in livery holding the dishes, sauces, etc., and changing the plates.
- 1915, G[eorge] A. Birmingham [pseudonym; James Owen Hannay], chapter I, in Gossamer, New York, N.Y.: George H. Doran Company, →OCLC:
  
  As a political system democracy seems to me extraordinarily foolish, but I would not go out of my way to protest against it. My servant is, so far as I am concerned, welcome to as many votes as he can get. I would very gladly make mine over to him if I could.
One who serves another, providing help in some manner.

She is quite the humble servant, the poor in this city owe much to her but she expects nothing.
(religion) A person who dedicates themselves to God.
(obsolete) A professed lover.
A person of low condition or spirit.

派生語

assigned servant
body servant
bondservant
captain 's servant
civil servant
covenanted servant
domestic servant
even-servant
eyeservant
eye-servant
fellow servant
indentured servant
maidservant
maid-servant
manservant
nonservant
outservant
public servant
servantage
servantdom
servantess
servanthood
servantless
servantlike
servantly
servant out of livery
servantry
servantship
underservant
who was your servant last year
womanservant
woman servant
your servant

派生した語

→ Māori: hāwini

動詞

servant (third-person singular simple present servants, present participle servanting, simple past and past participle servanted)

(obsolete, transitive) To subject.
- c. 1608–1609 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:
  
  Wife, Mother, Child, I know not. My affaires
  Are Seruanted to others […]

参照

“servant”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

アナグラム

starven, taverns, versant

中期英語

名詞

servant

alternative form of servaunt

ラテン語

動詞

servant

third-person plural present active indicative of servō

Weblio例文辞書

servant

使用人

例文

a servant

けらい

例文

a servant

奉公人

例文

a servant

召使い

例文

a servant

雑用をする使用人

例文

a servant

召し使い

例文

a servant

召し使い.

例文

a menial servant

志や主張を同じくする人

例文

comrade

下働き.

例文

an under servant

下働き

例文

an under servant

ばか者

例文

a fool

例文

例文

例文

an obedient servant

坐職者

例文

a sedentary

お手伝いさん

例文

domestic servant

有爵者

例文

a titled person―a nobleman―（集合的に言えば）the peers of the realm―the peerage

主従

例文

master and servant―master and man

家庭の使用人

例文

a domestic servant

例文

例文

例文

the chief mourner

えせ者

例文

an imposter

えせ者

例文

a fraud

例文

例文

きらわれ者

例文

person with negative evaluation (person who is disliked by others)

例文

例文

例文

the successor to the throne―the heir apparent

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

SERVANTの変化形一覧

名詞の変化形：

servants(複数形)

SERVANTのイディオムやフレーズ

発音記号

/ sˈɚːv(ə)nt / (米国英語)
/ sˈəːv(ə)nt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・SERVANT
・Break the Internet
・Tsu Domain
・Facere
・strictens
・Barilla
・Azur in
・B-V
・kestons
・Common reed

単語帳に追加

SERVANTのページの著作権

国際連合
Content is available under Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのservant (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

servant

名詞可算名詞

可算名詞としての「servant」のイディオムやフレーズ

【語源】

Eゲイト英和辞典

servant

ハイパー英語辞書

servant

名詞

英和生命保険用語辞典

servant

JST科学技術用語日英対訳辞書

servant

日本語WordNet(英和)

servant

名詞

EDR日英対訳辞書

servant

日英・英日専門用語辞書

servant

Weblio英語表現辞典

servant

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

servant

Weblio英和対訳辞書

servant

servant

人口統計学英英辞書

Servant, civil

Wiktionary英語版

servant

別の表記

語源

発音

名詞

派生語

派生した語

動詞

参照

アナグラム

名詞

動詞

Weblio例文辞書

servant

SERVANTの変化形一覧

SERVANTのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

SERVANTのページの著作権

研究社新英和中辞典

可算名詞としての「servant」の
イディオムやフレーズ