英和和英

shov・el /ʃˈʌv(ə)l/

1 a (土・雪などをすくう長柄で幅広の刃のついた)スコップ，シャベル 《土・砂・石炭などをすくって他の場所に移すのに用いられる; ★【比較】 日本語の片手で持つ「シャベル」は trowel; cf. spade^１ 1》.

用例

• remove snow with a shovel スコップで雪をかく.

b ショベルカー.

2 スコップ1杯(分) 〔of〕.

用例

• a shovel of coal スコップ 1 杯の石炭.

1 〔+目的語+副詞(句)〕

a 〈…を〉シャベルですくう[どかす].

用例

• shovel up coal 石炭をシャベルですくい取る.

• shovel the snow away from the steps. 上がり段から雪をすくってのける.

b 〈道などを〉シャベルで作る.

用例

• shovel a path through the snow 雪の中にシャベルで道を作る.

2 〔+目的語+into+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕無造作に[どんどん]ほうり込む.

用例

• shovel sand into a cart 砂をシャベルですくって車に積む.

• He shoveled the food quickly into his mouth. 彼は食べ物をがつがつと口の中へほうり込んだ.