Tatoeba

出典：Tatoeba

Just a moment, please.

ちょっと待って下さい。

しばらくお待ちください。

少し待って下さい。

少々おまちください。

Just a moment, please!

しばらくお待ちください。

少々おまちください。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Just a moment please.

訳語

少し待って下さい；少しお待ち下さい

Just a moment, please.

訳語

少々お待ちください；ちょっとだけ待ってください；少々お待ち下さい

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Just a moment please.

少しお時間ください

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Just a moment, please!

1

ちょっと待ってください！

例文

Hold on a moment!

2

さあ、来なさい！ 急いで！

例文

Come on! Quickly!

3

ちょっとまって下さい。

例文

Please wait a second.

4

少しの間そのままでお願いします。

例文

Please remain seated for a few minutes.

5

少しお時間ください

例文

Just a moment please.

6

ちょっとの間ひとりにしておいてください.

例文

I will thank you to leave me alone for a moment.

7

もう少し下さい

例文

Give me some more.

8

もう少し下さい

例文

Give me a little more!

9

今少し下さい

例文

Give me a little more.

10

もう少し時間をくれ。

例文

Give me another minute.

11

こんちくしょう!, ええ, いまいましい!

例文

Confound it [you]!

12

速く、ここに来なさい！

例文

come here, quick!

13

もう少しゆっくりお願いします。

例文

Would you speak more slowly, please?

14

今すぐ来なさい!

例文

Come this instant!

15

さあ，それではショウタイム！

例文

So, it's Showtime!

16

いま暫く我慢しろ

例文

Hold out a little longer!

17

少し時間を下さい。

例文

Please give me some time.

18

もう少し時間を下さい

例文

Please give me a little more time.

19

いまいましいったら!

例文

Drat it!

20

少しつめてください。

例文

Would you just move along a bit, please?

21

ちょっと休もう.

例文

Let's rest awhile.

22

ちょっと、君。

例文

Hey, you.

23

もうちょっと時間ちょうだい。

例文

Give me another minute.

24

ちょっとまて、君。

例文

Hold your horses, young man.

25

じゃ、少しだけ。

例文

Maybe just a short one.

26

ほんの少しください。

例文

Give me just a little.

27

どうか私たちに少し時間をください。

例文

Please kindly give us some time.

28

ちょっと詰めてください.

例文

Move over a little, please.

29

もう少ししてからおいでなさい.

例文

Come back a little later.

30

もう少し時間を下さい。

例文

Please give me a little more time.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Just a moment, please.

1

ちょっとまって下さい。

例文

Please wait a second.

2

少しの間そのままでお願いします。

例文

Please remain seated for a few minutes.

3

もう少し時間をくれ。

例文

Give me another minute.

4

もう少しゆっくりお願いします。

例文

Would you speak more slowly, please?

5

少し時間を下さい。

例文

Please give me some time.

6

じゃ、少しだけ。

例文

Maybe just a short one.

7

もう少し時間を下さい。

例文

Please give me a little more time.

8

ちょっとの間ひとりにしておいてください.

例文

I will thank you to leave me alone for a moment.

9

少しつめてください。

例文

Would you just move along a bit, please?

10

もうちょっと時間ちょうだい。

例文

Give me another minute.

11

少しお時間ください

例文

Just a moment please.

12

ちょっと我慢して。

例文

Just be patient.

13

ほんの少しください。

例文

Give me just a little.

14

もう少しおまちください。

例文

Please wait a little longer.

15

ちょっとまて、君。

例文

Hold your horses, young man.

16

もうちょっと。

例文

Almost.

17

もうちょっと。

例文

A little more.

18

じゃ少しだけ。

例文

Maybe just a short one.

19

ちょっとねえ。

例文

Not quite what I want.

20

もう少し下さい

例文

Give me some more.

21

もう少し下さい

例文

Give me a little more!

22

どうか私たちに少し時間をください。

例文

Please kindly give us some time.

23

ちょっと休憩させて。

例文

Let me rest a bit.

24

今少し下さい

例文

Give me a little more.

25

ちょっと、君。

例文

Hey, you.

26

ちょっと詰めてください.

例文

Move over a little, please.

27

少しお休み下さい.

例文

Please take a little rest.

28

ちょっとの間静かにしてなさい。

例文

Be quiet for a moment.

29

ちょっとどいて。

例文

Step aside.

30

ちょっとどいて。

例文

Now step aside.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

just a moment please

1

ちょっと待って下さい

例文

wait just a moment

2

少しお時間ください

例文

Just a moment please.

3

少々お待ちください

例文

Just a moment please.

4

ちょっとの間

例文

for one brief moment

5

ちょっと(の間).

例文

for a moment

6

一瞬のあいだに行われるさま

例文

for a moment

7

ちょっと待って下さい。

例文

Just a moment, please.

8

今よりすこし前

例文

just a moment ago

9

ほんの少しの間でも行うさま

例文

for even a moment

10

とても短い瞬間

例文

a very brief moment

11

束の間

例文

a moment

12

(物事が)わずかの間も続かないさま

例文

even for a moment

13

早々

例文

the moment soon after something

14

瞬間または瞬間のために

例文

for an instant or moment

15

つい今しがた

例文

only a moment ago

16

おっと待った.

例文

Just a moment!

17

ちょっと時間があるときに

例文

when you have a moment

18

ちょっとためらってから

例文

after a moment's hesitation

19

少々お待ちください。

例文

Wait a moment, please.

20

待ってくれ、お願いだ。

例文

Wait a moment, please.

21

もう少し下さい

例文

Give me some more.

22

もう少し下さい

例文

Give me a little more!

23

ちょっとお待ちください

例文

Just a moment .

24

もう少し時間を下さい

例文

Please give me a little more time.

25

ちょっと待って下さい

例文

Please wait a little.

26

しばらく待って下さい

例文

Please wait a while

27

ほんの少しの間待つ

例文

bide a wee

28

少しの間そのままでお願いします。

例文

Please remain seated for a few minutes.

29

少し待ってくれ

例文

Wait a moment!

30

少し待ってくれ

例文

Wait a bit!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

just a moment, please.のページの著作権