かび汚れの英語

カビ汚れ洗浄剤例文帳に追加

DETERGENT FOR MOLD STAINING - 特許庁

屋内の汚れがカビか否かを現場で判定する方法であって、汚れからサンプルを採取するサンプル採取ステップと、サンプル中の補酵素の存在量を定量する定量ステップと、補酵素の存在量に基づいて汚れがカビか否かを判定する判定ステップとを含む方法。例文帳に追加

The method for determining whether the dirt in a building is mold or not in situ includes: a sample collection step of collecting a sample from the dirt; a quantification step of quantifying abundance of a coenzyme in the sample; and a determination step of determining whether the dirt is mold or not based on the abundance of the coenzyme. - 特許庁

硬質表面のみならず、樹脂等の軟質部分に発生したカビ汚れに対しても十分な漂白効果を有するカビ汚れ除去用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for removing mold stains effective in removing mold stains formed on a soft part such as resin as well as on a hard surface. - 特許庁

レコードに発生するカビ、汚れの原因の湿気、汚れを防止しかつほこり等を呼び込む静電気を防ぐ蓋付きレコード内袋を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic inner bag with a lid for a record preventing mold generated at the record, moisture becoming a cause of stain as well as stain and for preventing static electricity attracting dusts and the like. - 特許庁

中央内底部にパルセータを回転自在に配設した洗濯兼脱水槽を内包する外槽を有する洗濯機において、外槽底面の残水を低減し、この残水による外槽底面の汚れやかびを防止し、衣類への汚れやかびの再付着を防止する。例文帳に追加

To provide a washing machine which has an outer tub which contains a washing and spin dry tub arranged with a pulsator so that it can easily rotate in the center of the inner bottom, reduces remaining water in the bottom of the outer tub, prevents stains and mold in the bottom of the outer tub because of the remaining water and prevents the reattachment of the stains and the mold to garments. - 特許庁

屋内または屋外環境のような環境に左右されず、半永久的におよび単一のコーティングで、表面の汚れを除去する優れた特性、特に脂性のしみ、たとえば白かび、糸状菌、藻または汚れに対する優れた汚れ浄化活性を示すことができ、かつ、これに加えて耐磨耗性があるコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition which, independently of environment, such as indoor or outdoor environment, can semi-permanently and in a single coating exhibit excellent surface depolluting properties, particularly excellent soil cleaning activity against greasy stains, including mildew, mold, algae or soils and, in addition, is resistant to abrasion. - 特許庁

塩素ガスの発生が極めて少なく、しかもコーキングやパッキンに発生したカビ汚れに対して高い漂白効果を有する漂白手段を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching means generating extremely little chlorine gas and having high bleaching effect against mildew stain of calking and packing. - 特許庁