こぼれ球の英語

垂直樋１２２は球抜溝１１２の開放側を覆っているので、球抜溝１１２から遊技球がこぼれ出すことはない。例文帳に追加

Since the vertical trough 122 covers the open side of the ball discharge groove 112, the game balls do not overflow from the ball discharge groove 112. - 特許庁

上球皿に遊技球を払い出す賞球通路が遊技球で充満された状態でも上球皿を大きく開放可能な球こぼれ防止装置を簡明な構成で提供する。例文帳に追加

To provide a ball overflow preventing device capable of largely opening an upper ball tray even in the state that a prize ball passage for putting out game balls to the upper ball tray is filled with the game balls by simple constitution. - 特許庁

上球皿に遊技球を払い出す賞球通路が遊技球で充満された状態でも上球皿を大きな開き角で開放可能な球こぼれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball overflow prevention device where an upper ball tray can be opened at a large opening angle even when a prize ball path for putting out game balls to the upper ball tray is full of the game balls. - 特許庁

これにより、ガラス枠１４０の開放時のこぼれ球は遊技領域１ａの前側下方のこぼれ球回収部７００に回収されてファール球センサ２５３で検出される。例文帳に追加

Thus, the balls dropping in opening the glass frame 140 are recovered by the dropped ball recovery part 700 at the lower front side of the game area 1a and detected by the foul ball sensor 253. - 特許庁

収容枠に対して裏機構盤を開放するときに賞球がこぼれ落ちることを防止する。例文帳に追加

To prevent the spill of prize balls when a back board is opened to a storage frame. - 特許庁

この結果、点検等のために前枠を開けてもパチンコ球がこぼれ落ちするようなことがなくなる。例文帳に追加

As a result, even if the front frame is opened for an inspection, the Pachinko balls are eliminated form falling. - 特許庁

フレーム２で囲まれた開口部を集球部５と排球部６に境界部４で分け、その上面に保持部３を設けた集球具１では、そのままでは集球ボールが排球部６からこぼれ落ちる。例文帳に追加

To solve the problem of conventional ball collectors 1 including an opening part surrounded by a frame 2 and parted to a ball collecting part 5 and a ball discharging part 6 by a border part 4, with a holding part 3 provided on its upper surface, in which collected balls fall from the ball discharging part 6 without being changed. - 特許庁

これによって従来に比べて手の内からパチンコ球がこぼれにくく、より多くのパチンコ球を下受け皿１５から取り出すことが可能となる例文帳に追加

Thus, the pachinko balls do not easily fall from the hand compared to a conventional case and more pachinko balls can be taken out from the lower tray 15. - 特許庁