こぼれ止めの英語

そして、リングバネ１８の外接円の半径がバーナ開口８の半径よりも大きいので、リングバネ１８の各角部は天板６の裏面側に当接して煮こぼれリング１６のバーナ開口８からの抜け止めとなる。例文帳に追加

A radius of a circumscribed circle of the ring spring 18 is provided larger than a radius of a burner opening 8 so that each corner part of the ring spring 18 abuts on a rear face side of a top plate 6 to serve as loosening prevention from the burner opening 8 of the boil over ring 16. - 特許庁

幼児が食事をする際に、こぼれ落ちる残飯を受け止め、幼児の身体だけでなく、幼児が座る椅子、また椅子周辺の床を残飯より保護する幼児用食事ケープを提供する。例文帳に追加

To provide a meal cape for an infant, receiving falling down leftover when the infant takes the meal, and protecting not only the body of the infant, but also a chair on which the infant sits and also floor surrounding the chair from the leftover. - 特許庁

吹きこぼれた煮汁により混合管からのバーナ本体の着脱が阻害されることを防止して、バーナ本体を混合管に対して確実に回り止めするようにしたガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove capable of surely fixing a burner body to a mixed tube by preventing the detaching of the burner body from the mixed tube caused by a boiled-over cooling liquid. - 特許庁

又、バイアステープ２６によって外周縁が縁取られているため、吹きこぼれ液４３をせき止めると共に、端部からの劣化が最小に抑えられ、耐久性の高い汚れ防止マットとなる。例文帳に追加

In addition, its margins with the bias tape 26 prevent a boil-overed liquid 43 from overflowing and minimize endpoint deterioration to ensure that the smudge prevention mat has a high endurance. - 特許庁

そのため、シャッタ開口部６９の下端部６０にトナーが付着しても、このトナーが突出部７６によって前側から堰き止められるので、このトナーがカートリッジ収容部３３にこぼれて外部へ飛散することを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even when toner is attached to the lower end portion 60 of the shutter opening 69, it is dammed from the front side by the protruding portion 76, so that it is prevented from spilling to the cartridge housing part 33 and being scattered to the outside. - 特許庁

オープントップ車のウェザストリップにおいて、ウェザストリップ端同士が突き合わされて接続されるウェザストリップの接合面を伝い落ちて水受けリップで受け止められた水がこぼれ落ちて車内側に侵入することがないようにする。例文帳に追加

To prevent water received by a water receiving lip from intruding into the vehicle inside by spilling down by going down along an interface surface of a weatherstrip connected by butting mutual weatherstrip ends, in the weatherstrip of an open-top vehicle. - 特許庁

収納物が減少したとしても、また、容体が上方に向かって拡開する形状であっても、開蓋時にヒンジ止めされている蓋に生ずるモーメントにより容体が転倒しやすくなることがなく、以て、収納物がこぼれ出るおそれがない蓋付き容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a container with a lid which does not make a container body easily fall down due to a moment produced on a lid hinged upon the opening of the lid and consequently, there is no risk of spilling of stored material even when the stored material is reduced or even when the container body has such a shape that the diameter is expanded toward the upper side. - 特許庁

除雪装置６の投雪口から雪運搬車両３０の荷台３２に向けて直接に投雪したとき、投雪軌跡の下方にこぼれ落ちた雪Ｓは、安価で軽量のガイド体２０により受け止め、後方へと滑動させて荷台３２上へ排雪できる。例文帳に追加

When snow S is directly projected toward the deck 32 of the snow conveying vehicle 30 from the snow projection port of the snow removing device 6, the snow S spilled below the projection locus is received by the inexpensive and lightweight guide body 20 and is slid backward onto the deck 32. - 特許庁