そばを打つの英語

蕎麦を打つ例文帳に追加

to make buckwheat vermicelli発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大祭司アナニアは，彼の口を打つようにと彼のそばに立っている者たちに命じた。例文帳に追加

The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 23:2』

自分で出来の良いものを打つことを目標にし、蕎麦打ちを趣味として行う人もいる。例文帳に追加

Some people make soba as a hobby for the pleasure of producing quality noodles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、近年はそばを打つ家庭が減少傾向であり、その伝統が蕎麦屋に受け継がれ現在に至っている。例文帳に追加

In recent years, however, the tradition of soba making has been taken over by soba restaurants as home-made soba began a downward trend which continues to be the situation today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭で少量の麺を打つための道具を再検討し、高齢者や女性でも容易に手打ちそばを作ることができる道具および手順を開発、衛生性を配慮した道具を提供する。例文帳に追加

To develop a tool and a procedure that enable even elderly persons or women to easily make handmade soba noodles by reviewing the tool for making a small amount of noodles at home and to provide a hygienically- conscious tool. - 特許庁

彼らが彼を皮ひもで拘束していると，パウロはそばに立っていた百人隊長に尋ねた，「ローマ人で，しかも有罪判決も受けていない者をむち打つことが，あなた方には許されているのか」。例文帳に追加

When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 22:25』