そぶえちょうじっちょうのの英語

ＣＮＴを炉の全長の一部分に沿って軸方向に成長させる。例文帳に追加

The CNTs are grown axially along a portion of the length of the furnace. - 特許庁

調理物の包装に印刷されたバーコードを利用した調理において実際に調理される調理物の量に適合する調理条件で調理を行える調理装置及び調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus and a cooking method that can perform a cooking process in accordance with cooking conditions corresponding to the amount of food to be cooked actually when performing the cooking process by using a bar code printed on a food package. - 特許庁

２波長式の炎検知器において、長波長素子と、上記長波長素子の近傍に設けられている第１の短波長素子と、上記第１の短波長素子と上記長波長素子とを結ぶ直線のほぼ延長線上であって、上記長波長素子から見て、上記第１の短波長素子とは反対側に設けられている第２の短波長素子とを有する炎検知器である。例文帳に追加

This flame detector of a 2-wavelength type is provided with the long wavelength element, a first short wavelength element provided near the long wavelength element and a second short wavelength element provided on the opposite side of the first short wavelength element viewing from the long wavelength element almost on the extension line of a straight line for connecting the first short wavelength element and the long wavelength element. - 特許庁

波長冗長装置３６のパススルー対応制御部は、波長冗長装置３３から波長冗長切替要求を受信し、光セレクターによってエクストラ入力用伝送経路１１３を開放するとともに、波長冗長装置３８へ波長冗長切替要求を転送する。例文帳に追加

A pass-through control part of the wavelength redundancy device 36 receives the wavelength redundancy changeover request from the wavelength redundancy device 33, opens a transmission path 113 for extra input by a light selector, and transfers the wavelength redundancy changeover request to a wavelength redundancy device 38. - 特許庁

エアバッグ４０は、膨張用ガスの流入当初から膨張可能な一次膨張部４６と、一次膨張部４６の膨張完了後に膨張し始める二次膨張部４７と、を備える。例文帳に追加

The airbag 40 is equipped with a primary inflation part 46 inflatable from the beginning when the inflating gas enters, and a secondary inflation part 47 starting to inflate after the completion of the inflation of the primary inflation part 46. - 特許庁

検出したビデオ信号の階調変調の割合に基づいて、ビデオ信号に含まれる階調範囲を液晶表示パネル２が表示可能な画像の所定の階調範囲に変調し、変調後の輝度−階調データを変調前の輝度−階調データのカーブに沿って変調する。例文帳に追加

The gradation range included in the video signal is modulated to a prescribed gradation range of an image allowed to be displayed on the liquid crystal display panel 2 on the basis of the detected gradation modulation rate of the video signal and the modulated luminance-gradation data are modulated along the curve of unchanged luminance-gradation data. - 特許庁

実施形態の電力利用調整装置は、受信部と、集計部と、調整部と、送信部と、を備える。例文帳に追加

The power utilization adjustment device of an embodiment comprises: a reception part; a totaling part; an adjustment part; and a transmission part. - 特許庁