小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうにもの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

どうにもの英語

どうにも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 simply


研究社 新和英中辞典での「どうにも」の英訳

どうにも

1

〈どのようにしても(…ない)〉《not》 in any way (whatever); in no way.

どうにもしようがない. There is no help for it.｜Nothing can be done about it.｜It can't be helped.
さすがのナポレオンでもそれはどうにもならなかった. Even Napoleon had no control over it.
腹が空いてどうにもこうにもならない. I am so hungry I don't know what to do.
ひどいぶちこわしな事を言ってしまったあとでは, 彼はもうどうにも取り返しがつかなかった. Once he had made that devastating remark, the matter was completely past mending, past recall.
あの男は怠け者でどうにもならない. He is hopelessly lazy.

2

〈ほんとうに〉

息子ときたら,一日中ぶらぶらしていて, どうにも困ったものだ. My son idles away his time all day; I am at a loss as to what to do with him.｜My son just hangs about all day (doing nothing); he'll be the death of me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうにも」を含む例文一覧

該当件数 : 1545件



例文

どうにも例文帳に追加

to be unable to do anything発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どうにもこうにも例文帳に追加

unwillingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どうにもしようがない.例文帳に追加

There is no help for it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

Nothing can be done about it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

It can't be helped.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

俺はどうにもできない。例文帳に追加

There's nothing I can do. - Tatoeba例文

例文

車がどうにも動かない。例文帳に追加

My car won't start. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どうにも」の英訳

如何にも

読み方：どうにも

(1)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳(with neg. verb) (not) in any way; in no way; at all

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 terribly; awfully; hopelessly


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「どうにも」の英訳

どうにも

副詞
simply

全く

(absolutely)

we are simply broke 我々は全く一文無しである
「どうにも」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「どうにも」を含む例文一覧

該当件数 : 1545件



例文

どうにもしようがないさま例文帳に追加

of a situation, unchangeable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺はどうにもできない。例文帳に追加

There's nothing I can do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「どうにも仕方がない」例文帳に追加

"I can't help it,"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

自動煮物機器例文帳に追加

AUTOMATIC COOKER - 特許庁

それは一人ではどうにもなりません。例文帳に追加

You won't accomplish anything by yourself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その件は私ではどうにもならない.例文帳に追加

The matter is out of my hands.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

性格だからどうにも仕方がない.例文帳に追加

I can't help my nature.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

性格だからどうにも仕方がない.例文帳に追加

I can't help being the way I am.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「どうにも」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「どうにも」の用語索引

どうにものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「どうにも」のお隣キーワード

どうにか泳げます。

どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。

どうにか窓から家に入った。

どうにし

どうにでもなる

どうにでもなれ

どうにも

どうにもならないことを続けて時間を無駄にする

どうにもならない望み

どうにゅう

どうにゅうがわ

どうにわ

どうにわ１ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS