Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なじるの英語・英訳

意味

例文 (176件)

なじるの英語

^なじる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taunt with

研究社新和英中辞典での「なじる」の英訳

なじる詰る

〈叱責する〉 blame; 【形式ばった表現】 rebuke 《somebody for something》; 【形式ばった表現】 reprove; 【形式ばった表現】 reproach

〈とがめる〉 take somebody to task

〈非難する〉 accuse; 【形式ばった表現】 censure

人をなじるのはよせ. Quit nagging!

帰宅が遅くなったことでなじられた. I was taken to task for getting home late.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なじる」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

人をなじるのはよせ.例文帳に追加

Quit nagging!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ぼくはなじるように言った。例文帳に追加

I inquired,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

卯の花汁例文帳に追加

Unohana soup発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのフィルターが詰る。例文帳に追加

The filter is clogged up.発音を聞く - Weblio Email例文集

バナジル二核錯体例文帳に追加

VANADYL BINUCLEAR COMPLEX - 特許庁

と男は詰るように言った。例文帳に追加

he said, sternly.発音を聞く - O Henry『警官と賛美歌』

例文

世の中をなじる者は世の中からなじられる。例文帳に追加

He who rebukes the world is rebuked by the world. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「なじる」の英訳

…をなじる

twit

なじる

taut

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「なじる」の英訳

詰る

読み方：なじる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なじる」の英訳

詰る

読み方なじる

他動詞

（＝詰責する）to reproach, upbraid, taunt, twit （one with some fault）

用例

女は男の浮気をなじった
She reproached him with inconstancy.

失敗くらいはかまわないが人になじられるのがいやだ
I don't mind failure, but I can 't stand being taunted by people.

（＝詰問する）to demand （one's reason, etc.）

用例

僕を免職する理由をなじった
I demanded his reason for dismissing me.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「なじる」の英訳

なじる

taunt with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「なじる」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

世の中をなじる者は世の中からなじられる。例文帳に追加

He who rebukes the world is rebuked by the world.発音を聞く - Tanaka Corpus

鼻じるを出してきれいにする例文帳に追加

to blow so as to clean one's nose発音を聞く - EDR日英対訳辞書

硫酸バナジルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF VANADYL SULFATE - 特許庁

しかもどれも同じ類の思い出例文帳に追加

but they were all of one kind発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

逆方向の、または同じルートに沿った行進例文帳に追加

a march in the reverse direction or back along the same route発音を聞く - 日本語WordNet

（普通同じルートで）ある場所へ行って戻るチケット例文帳に追加

a ticket to a place and back (usually over the same route)発音を聞く - 日本語WordNet

下記一般式（１）で表されるバナジル二核錯体。例文帳に追加

The vanadyl binuclear complex is represented by general formula (1). - 特許庁

例文

４価硫酸バナジル水溶液の製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING TETRAVALENT VANADYL SULFATE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「なじる」の英訳に関連した単語・英語表現

recriminate

(日英対訳辞書)

意味

例文 (176件)

和英辞書の「なじる」の用語索引

なじるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なじるの英語

研究社 新和英中辞典での「なじる」の英訳

なじる 詰る

「なじる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「なじる」の英訳

…をなじる

なじる

JMdictでの「なじる」の英訳

詰る

斎藤和英大辞典での「なじる」の英訳

詰る

Weblio英和対訳辞書での「なじる」の英訳

なじる

「なじる」を含む例文一覧

「なじる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なじる」の英訳

なじる詰る