Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まんまとの英語・英訳

意味

例文 (74件)

まんまとの英語

^まんまと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plumb、clean、plum、successfully、nicely

研究社新和英中辞典での「まんまと」の英訳

まんまと

successfully

fairly

clean

まんまと一杯食わされる

be nicely [beautifully] taken in

《口語》 be (completely) taken for a sucker

まんまと逃げおおせる

get clean away

get off [escape] scot‐free

【形式ばった表現】 make good one's escape

まんまとこちらの計略に引っかかった. They were completely taken in by our scheme.

用心していたのに彼の巧みなうそにまんまとだまされた. Although I was on my guard, I was completely fooled by his clever lie.

セールスマンにまんまとだまされて不良品を買わされた. I was neatly tricked by a salesman into buying a defective product.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まんまと」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

まんまとだまされた.例文帳に追加

I was regularly cheated.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まんまとだまされた.例文帳に追加

I was completely [fairly] taken in.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

まんまと乗せられた.例文帳に追加

I was completely taken in.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

まんまとわなにかかった.例文帳に追加

I was clean [quite] taken in.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

まんまとだまされた例文帳に追加

I was nicely taken in―done brown.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まんまとかつがれた例文帳に追加

I was nicely taken in―done brown.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

まんまと失敗した例文帳に追加

He has managed to―contrived to―make a failure of it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まんまと」の英訳

まんまと

文法情報	（副詞）
対訳	successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まんまと」の英訳

まんまと

副詞

1 plumb, clean, plum

完全に

(completely)

clean forgot the appointment その約束をきれいさっぱり忘れていた

I'm plumb (or plum) tuckered out 私はすっかり疲れ切っていた

2 successfully

成功して

(with success)

she performed the surgery successfully 彼女は首尾よく手術を行った

3 nicely

良い方法で

(in a nice way)

a nicely painted house きちんと塗られた家

「まんまと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「まんまと」の英訳

まんまと

読み方マンマト

artfully

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まんまと」の英訳

旨々と

読み方まんまと

副詞

Successfully

用例

彼はまんまと逃げおうせた
He succeeded in making his escape―managed to escape―made good escape.

まんまと失敗した
He has managed to―contrived to―make a failure of it.

まんまと首尾よく味噌を付けた
He has managed to―contrived to―make a mess of it.

まんまとだまされた
I was nicely taken in―done brown.

まんまと手に入れたこのひと品
I have bagged the article.

出典元索引用語索引ランキング

「まんまと」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

まんまと乗せられた例文帳に追加

I was nicely taken in―done brown.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

またまんまと失敗した例文帳に追加

He has managed to fail again.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まんまと捕まった。例文帳に追加

It's a fair cop. - Tatoeba例文

まんまとだまされた例文帳に追加

I was taken badly. - Eゲイト英和辞典

まんまと捕まった。例文帳に追加

It's a fair cop.発音を聞く - Tanaka Corpus

まんまとわなにかかった.例文帳に追加

I was fairly caught in the trap.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まんまと招待状をせしめる.例文帳に追加

wangle an invitation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼はまんまと困難を切り抜けた.例文帳に追加

He wangled himself [his way] out of the difficulty.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「まんまと」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (74件)

類語

和英辞書の「まんまと」の用語索引

まんまとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まんまとの英語

研究社 新和英中辞典での「まんまと」の英訳

まんまと

「まんまと」を含む例文一覧

JMdictでの「まんまと」の英訳

まんまと

日本語WordNet(英和)での「まんまと」の英訳

まんまと

EDR日英対訳辞書での「まんまと」の英訳

まんまと

斎藤和英大辞典での「まんまと」の英訳

旨々と

「まんまと」を含む例文一覧

「まんまと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まんまと」の英訳