ゆるめいつの英語

追いついてしまわないよう歩みをゆるめると、かれは立ち止まり、眉をしかめながら宝石店のショーウィンドウをのぞきこんだ。例文帳に追加

Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

我々はIMFに対し，資本フローの変動を含む，国際通貨システムのあらゆる面についての作業を深化させることを求めた。例文帳に追加

We asked the IMF to deepen its work on all aspects of the international monetary system, including capital flow volatility.発音を聞く  - 財務省

その後、緩めた両者の間に酸洗いによって腐食液を万遍なく均一に腐食液を入れることで、被覆層と電極基材とを確実且つ効率的に分離する。例文帳に追加

Thereafter, the coated layer and the electrode base material, are surely and efficiently separated by uniformly infiltrating corrosion liquid between the loosened both materials from all positions with a picking. - 特許庁

試料表面の帯電現象を防止する為に複雑な形状を有する該試料のあらゆる面及び孔の内部にも出来るだけ均一に導電性薄膜微粒子を付着（コーティング）させる為の前処理装置。例文帳に追加

To provide a pretreatment device for forming adhesion (coating) of conductive thin film particles uniformly as much as possible onto each surface of a sample having a complicated shape as well as to the inside of holes, in order to prevent charged phenomenon on the sample surface. - 特許庁

ボルト及びナットの締め付け、弛め部の形状を既存の工具が一切使えなくして、専用の工具をもつ一部の限られた関係者のみが扱えるようにする。例文帳に追加

To provide a bolt and nut which can be handled for fastening and loosening by only such a restricted operator as possessing a proprietary tool by introducing shapes of bolt and nut which do not allow use of any conventional tool. - 特許庁

グラインダのスピンドルに研削砥石を固定するための固定ナットであって、研削砥石に付加される加工抵抗により食い付いた状態であっても小さな力で緩めることができるようにした固定ナットの操作をより簡単にする。例文帳に追加

To provide a fixing nut for fixing a grinding wheel to a spindle of a grinder, simplifying the operation of the fixing nut by loosening the nut chamfered due to working resistance applied to the grinding wheel with small force. - 特許庁

個々のボーリング用基準座部材３５，３７の体積及び断面積は小さく、削る際の応力が従来の単一の重量調整ボスの場合に比して小さいから、応力を開放するための緩め締め工程が不要となる。例文帳に追加

As volume and a cross section area of the standard seat members 35, 37 for each boring are small and stress at the time of cutting is small in comparison with the case of a conventional single weight adjusting boss, a loosening and tightening process to release stress is eliminated. - 特許庁