フローティングバス例文帳に追加

FLOATING BATH - 特許庁

ハンギングバスケット例文帳に追加

HANGING BASKET - 特許庁

ショッピングバスケットはありますか？例文帳に追加

Do you have a shopping basket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リング—バス変換装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RING/BUS CONVERSION - 特許庁

マーチングバスドラムの支持構造、マーチングバスドラム、及びキャリアー例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE FOR MARCHING BASS DRUM, THE MARCHING BASS DRUM AND CARRIER - 特許庁

※3南海ウイングバス南部・和歌山バス那賀例文帳に追加

※3 Nankai Wing Bus Nanbu, Wakayama Bus Naga発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の通信部にてリングバスを構成する。例文帳に追加

A ring bus is constituted of a plurality of communication parts. - 特許庁

複数モジュールをリングバスで接続する。例文帳に追加

The plurality of modules are connected by a ring bus. - 特許庁

リングバスの実行効率を向上する。例文帳に追加

To improve execution efficiency of a ring bus. - 特許庁

下半身を無重力にする深さのトレ−ニングバス例文帳に追加

TRAINING BATH WITH DEPTH TO PUT LOWER HALF BODY INTO ZERO GRAVITY STATE - 特許庁

タンクとクリーニングバスケットとの間には、クリーニングバスケット内の物品をシロキサン溶剤で浸漬させるためのポンプ（１２）が連結されている。例文帳に追加

A pump 12 for soaking the article in the cleaning basket by a siloxane solvent, is connected between the tanks and the cleaning basket. - 特許庁

静的タイミング解析装置による低電圧スイングバスの解析方法例文帳に追加

LOW VOLTAGE SWING BUS ANALYSIS METHOD USING STATIC TIMING ANALYZER - 特許庁

リングバスを用いたデータ処理装置、データ処理方法およびプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING DATA USING RING BUS, AND PROGRAM - 特許庁

空きスロットが生じてもリングバスのデータ伝送を可能とする。例文帳に追加

To transmit data of a ring bus even an empty slot is generated. - 特許庁

振動を受けてもマーチングバスドラムがキャリアーから浮き上がることなく、安定してマーチングバスドラムを所望の位置に固定することができるマーチングバスドラムの支持構造、マーチングバスドラム、キャリアーを提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting structure for marching bass drum where a marching bass drum will not float from a carrier, even though the drum receives vibration and the drum can be fixed stably to a desired position, and to provide the marching bass drum and the carrier. - 特許庁

圧力なべ用の食品クッキングバスケットを製作する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOOD COOKING BASKET FOR PRESSURE COOKER - 特許庁

処理に用いる処理部がリングバスに対して出力するデータ量の総和が、リングバス上の処理モジュールが保持を許容される最大のデータ量を超えないようにリングバスに入力するデータ量を制御する。例文帳に追加

An amount of data inputted into the ring bus is controlled so that the total sum of data amounts outputted to the ring bus from processing units used for processing does not exceed a maximum amount of data that can be allowably held by the processing module on the ring bus. - 特許庁

リングバスと、バイパス経路とを有するバスシステムの経路を簡易に決定する。例文帳に追加

To easily determine a path of a bus system including a ring bus and a bypass path. - 特許庁

複数のモジュールがリングバスで接続された情報処理システムにおいて、不要なパケットをリングバスから削除することでデータ転送効率の向上を計る。例文帳に追加

To attain improvement in data transfer efficiency by deleting undesired packets from a ring bus in an information processing system where a plurality of modules are connected via the ring bus. - 特許庁

レシービングバスケット内に線管材を整然と巻き入れ得て、レシービングバスケット内への線管材の収納効率を有利に高め得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of winding regularly a wire pipe material in a receiving basket and advantageously improving containing efficiency of the material in the basket. - 特許庁

特に、パケットのフラグを監視し不要なパケットをリングバスから取り除くことで効率よくデータ転送が行えるリングバス制御技術に関する。例文帳に追加

In particular, the present invention relates to a ring bus control technology for efficiently performing data transfer by monitoring a flag of a packet and excluding an unwanted packet from the ring bus. - 特許庁

リングバスの動作速度を、データ処理にかかる動作速度よりも早くすることにより、リングバスを周回するデータによるデータ出力抑制の機会を減らし、処理効率の低下を抑制する。例文帳に追加

The operation speed of the ring bus is made higher than the operation speed for data processing, thereby the opportunity of data output suppression due to data circulating in the ring bus is reduced to suppress lowering of processing efficiency. - 特許庁

メインリング通信手段が、処理識別情報と、処理順序情報と、に応じて、データをメインリングバスに送信するか、サブリングバスに送信するかを切り替えることによって課題を解決する。例文帳に追加

A main ring communication means switches between sending data to a main ring bus and to a sub ring bus according to processing identification information and processing order information. - 特許庁

ファン（３２）が、加熱コイル（３４）を通過した空気を物品を乾燥且つ冷却させるようにクリーニングバスケットに循環させるためにクリーニングバスケットに連結されている。例文帳に追加

A fan 32 is connected to the cleaning basket for circulating air to the cleaning basket so as to dry and cool the article by the air passing through a heating coil 34. - 特許庁

各入力チャンネルおよび各ミキシングバスに対して、モノラル、ステレオ、サラウンド等のカテゴリを設定する。例文帳に追加

A category such as monaural, stereo and surround etc. are set for each input channel and each mixing bus. - 特許庁

操作パネル上には、複数のミキシングバスの各々に対応して設けられた複数のバス選択スイッチ３９が設けられている。例文帳に追加

On a console panel, a plurality of bus selection switches 39 are provided corresponding to a plurality of mixing buses. - 特許庁

簡単かつ正確にタイミング検証を行える静的タイミング解析装置による低電圧スイングバスの解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low voltage swing bus analysis method using a static timing analyzer, which allows timing verification to be easily and accurately performed. - 特許庁

灌水の手間が省け、かつ、土壌を適切な保水状態に維持することができるハンギングバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging basket saving time for watering and capable of keeping soil in an appropriate water retaining condition. - 特許庁

データ処理を行う複数のモジュールがリングバスで接続された情報処理システムに関する。例文帳に追加

The present invention relates to an information processing system where a plurality of modules for performing data processing are connected via a ring bus. - 特許庁

単純で繰返しの態様で得ることを可能にする食品−クッキングバスケットを製作する新規な方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new method of manufacturing a food-cooking basket which can be obtained in a simple and reduplication mode. - 特許庁

温水中で下半身を無重力化し足腰の筋力鍛錬を促進するトレ−ニングバスを提供する。例文帳に追加

To provide a training bath for promoting the training of muscles in a lower half body by putting the lower half body into a zero gravity state in warm water. - 特許庁

ミキシングバスを使用する場合であっても、録音時に設定する設定操作を簡易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform a setting operation for making settings in sound recording even when a mixing bus is used. - 特許庁

コネクタにリングバスをバイパスさせる機構（端子）１０を設け、空きスロットとなるコネクタにバイパス機構１０を装着する。例文帳に追加

A connector is provided with a mechanism (terminal) 10 for by-passing the ring bus, and the by-pass mechanism 10 is mounted on a connector which becomes an empty slot. - 特許庁

リングバスの使用効率を高めることのできるデータ転送装置及びデータ転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer device and a data transfer method which improve the use efficiency of a ring bus. - 特許庁

本発明は、種々のエッチングバスを採用することのできる、非導電性基板（サブストレート）への金属被覆（メタライゼーション）方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for the metallization of an electrically non-conductive substrate that can be employed if very different etching baths are used. - 特許庁

凝縮器（２６）が、凝縮された蒸気を回収すべく、クリーニングバスケットおよび/または蒸留器に連結されている。例文帳に追加

A condenser 26 is connected to the cleaning basket and/or the distiller for recovering condensed steam. - 特許庁

このチップは更にデバッグバスを含み、このデバッグバスはこのチップと他方のチップとが相補的なモードとなっている間にこれらチップをパラレルに作動させることができる信号を送ることができるよう、他の同じチップに接続可能である。例文帳に追加

In this case, when the RESET signal is energized, the MONITOR-mode chips 110A to 110B reports the debug bus 140 that an enable signal is generated and the DUT-mode debug chip 110C that the debug bus of its CODEC is enabled. - 特許庁

入力ｃｈ１ｃｈ分のパラメータの保存と呼出を可能とする場合において、保存時と呼出時でミキシングバスのタイプが異なる場合でも、入力ｃｈからミキシングバスへの信号送出に関するパラメータの値を、適切に呼び出せるようにする。例文帳に追加

To appropriately recall values of parameters regarding signal transmission from an input ch to a mixing bus, even in the case where the type of the mixing bus is different between the time of storing and the time of recalling, when parameters for one input ch can be stored and recalled. - 特許庁

リングバスに接続された複数の処理回路を有する情報処理装置において、各処理回路の処理速度（スループット）の違いや、処理回路内部でデータ量が増減してしまうケースが存在する際に発生するデッドロックや、リングバスのスループットの低下などが生じる。例文帳に追加

To solve the problem wherein in an information processing apparatus including a plurality of processing circuits connected to a ring bus, when the processing speeds (throughputs) of the processing circuits are different or the amounts of data in the processing circuits are increased or decreased, deadlocks occur or the throughput is decreased in the ring bus. - 特許庁

創作に高度な技術が必要とされ、一般的でなかったハンギングバスケットに替り、丸鉢やポリポットの上面を水平かつ前後に重ね密植状態で保持できる角度調整機能を有する立体展示具であって、誰でも簡単にその場で完成できるハンギングバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display device having an angle adjusting function capable of horizontally and longitudinally stacking and holding the upper surfaces of round pots or polyethylene pots in a closely planted state, instead of a hanging basket which requires a high technique for creation and is not popular, so that any one can easily complete the hanging basket on the spot. - 特許庁

「洛バス」のラッピングバスで運行されているが、2006年3月末までは京都市電を模したデザインの「チンチンバス」も一緒に運行されていた。例文帳に追加

The bodies of 'Raku' buses, or so-called wrapping buses, are wrapped with a display for the 'Raku' bus, but until the end of March 2006, so-called 'chin-chin buses,' whose bodies were designed in the image of a Kyoto City tram, were also operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システム（５）は物品をその内部に受入れるクリーニングバスケット（１０）およびシロキサン化合物を収容する一つ以上のタンク（１４、１６）を含む。例文帳に追加

This system 5 includes a cleaning basket 10 for receiving the article inside and one or more tanks 14 and 16 for storing the siloxane compound. - 特許庁

該バス選択スイッチ３９の１回押しでは、該操作されたバス選択スイッチ３９に対応するミキシングバスがセレクテッドセンドレベル３８に割り当てられる。例文帳に追加

When a bus selection switch 39 is pressed once, the mixing bus corresponding to the operated bus selection switch 39 is allocated to a selected send level 38. - 特許庁

構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。例文帳に追加

The method performs the constituent bus access arbitration system, the preferential bus access arbitration system, the token passing bus arbitration system, and the preemptive bus initialization mechanism or the like. - 特許庁