上ば筋の英語

筋折り部１で折筋が入れられた用紙束５は次に筋折り部２に送られ、筋入れ凸ローラ２ｂと筋入れ凹ローラ２ａに設けられた突起と凹溝とにより折りの方向が逆転して上方向に折筋が入れられる。例文帳に追加

The bundle 5 with the folding line marked at the line-folding part 1 is then sent to a line- folding part 2, where an upward folding line is marked by reversing the direction of the folding by a projection and a recessed groove formed on a line- marking projected roller 2b and a line-marking recessed roller 2a respectively. - 特許庁

主鉄筋２同士を連結する鉄筋の機械継手１に帯筋３が当接する場合には、この帯筋の巻径は、この主鉄筋の上に直接巻設する帯筋の外周径より大きくなる。例文帳に追加

When a hoop 3 is abutted on a mechanical joint 1 of a reinforcing bar connecting main reinforcements 2 to each other, the winding diameter of the hoop becomes larger than the outer peripheral diameter of the hoop directly wound on the main reinforcements. - 特許庁

鉄筋で組立てられた鉄筋組立物（例えば橋台基礎鉄筋、杭頭鉄筋など）を構成する各鉄筋（縦筋１や横筋２）にそれぞれタグ３を取付けた状態で当該鉄筋組立物の写真を取り、この写真上でタグ３を確認することにより、配筋されている鉄筋の数や配筋ピッチを確認するようにした。例文帳に追加

The reinforcement assembly is photographed in the state of a tag 3 being attached to each reinforcement (a vertical reinforcement 1 or a horizontal reinforcement 2) constituting the reinforcement assembly assembled with reinforcements (such as an abutment foundation reinforcement and a pile head reinforcement), and the tag 3 is confirmed on the photograph to confirm the number of arranged reinforcements and the pitch of arranged reinforcements. - 特許庁

手は膝の上だったが、筋ばって毛むくじゃらだった。例文帳に追加

the hand that lay on my knee was corded and hairy.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

基礎１１は、鉄筋として基礎１１に沿って延びる上端主筋５５、腹筋５６及び下端主筋５７と、上下に延びるあばら筋５８とを有している。例文帳に追加

The foundation 11 includes: an upper-end main reinforcement 55, a web reinforcement 56 and a lower-end main reinforcement 57, which are elongated as reinforcements along the foundation 11; and a vertically-elongated stirrup 58. - 特許庁

底版内周部４は、上端筋８ｂ及び下端筋９ｂを端部が底版外周部３より突出する上端筋８ａ及び下端筋９ａの端部と重ね継ぎ手を形成するよう配筋し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

At the bottom board inner peripheral part 4, the upper end reinforcement 8b and the lower end reinforcement 9b are arranged so as to form a lap joint with the end parts of the upper end reinforcement 8a and the lower end reinforcement 9a projected from the bottom board outer peripheral part 3, and concrete is placed thereon. - 特許庁

第２鉄筋枠２０の第２延伸部２４を第１鉄筋枠１０の幅方向筋１２の上面又は下面に係合させる一方、幅方向筋１２の第２延伸部１４を高さ方向筋２２の外側面に係合させる。例文帳に追加

The second extension 24 of the second reinforcement frame 20 is engaged with the upper or lower side of the width- direction bar 12 of the first reinforcement frame 10, while the second extension 14 of the width-direction bar 12 is engaged with the outer side of the height- direction bar 22. - 特許庁

次に一次削り面域Ｓ１内に一次補強鉄筋３ａを上記路幅方向に配筋する。例文帳に追加

Next, primary reinforcing bars 3a are arranged in the road width direction in the primarily shaving surface area S1. - 特許庁