突然下痢になる例文帳に追加

an attack of diarrhea発音を聞く  - 日本語WordNet

願書が却下になる例文帳に追加

An application is rejected.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下火になる例文帳に追加

to burn down―burn low―（衰えの意味なら）―decline―wane発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議論が下火になる例文帳に追加

The controversy flags.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下積みになる例文帳に追加

to be in the lower layer―beneath other goods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幕が下りる、幕になる例文帳に追加

The curtain falls発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幕が下りる、幕になる例文帳に追加

The curtain drops.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

接触下状態になる例文帳に追加

having come into contact発音を聞く  - 日本語WordNet

話題が下品になること例文帳に追加

the vulgarity of a topic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話題が下品になる例文帳に追加

of a subject of conversation, to become indecent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いちばん頼りになる部下例文帳に追加

a person's most reliable subordinate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

値が下がりぎみになる例文帳に追加

a tendency to decline in prices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幅は以下のようになる:例文帳に追加

Its width is:発音を聞く  - XFree86

狂人になる前に殺して下さい。例文帳に追加

Kill me before I'm going to be crazy. - Weblio Email例文集

道が急に下り坂になる。例文帳に追加

The road dips suddenly. - Tatoeba例文

顔や腹を下側にして横になる例文帳に追加

to lie down on one's face or belly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

進むのにつれて下りになる坂道例文帳に追加

a sloping road that has a continuous downgrade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顔を下向きにして横になる例文帳に追加

to lie facedown発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道が急に下り坂になる。例文帳に追加

The road dips suddenly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこで道は下りになる.例文帳に追加

The road slopes down [goes downhill] from there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天下晴れての夫婦になる例文帳に追加

to become man and wife in the sight of Heaven発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下剤を用いると癖になる例文帳に追加

The use of purgative becomes a habit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天皇陛下がここを御通輦になる例文帳に追加

The Emperor will pass here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

官地が無料お払い下げになる例文帳に追加

Government-land is transferred free of cast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寒暖計はしばしば零度以下になる。例文帳に追加

Thermometers often go below zero. - Tatoeba例文

中央政府の下で一体になる例文帳に追加

united under a central government発音を聞く  - 日本語WordNet

満月の後、下弦の月になる例文帳に追加

after full moon comes the waning moon発音を聞く  - 日本語WordNet

支配下にある、または目標となる例文帳に追加

be subject to or the object of発音を聞く  - 日本語WordNet

容器の口が下になること例文帳に追加

of a vessel, the condition of being upside down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目尻が下がった状態になること例文帳に追加

a condition or quality of eyes turning down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

右側が下になること例文帳に追加

of the right side of something, the condition of becoming the bottom side発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この薬を飲むと下痢になるんだ例文帳に追加

This medicine gives me the runs. - Eゲイト英和辞典

水はなるべく飲むようにして下さい。例文帳に追加

Drink lots of liquids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天気は明日の夜、下り坂になる。例文帳に追加

The weather will go downhill tomorrow night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒暖計はしばしば零度以下になる。例文帳に追加

Thermometers often go below zero.発音を聞く  - Tanaka Corpus

分類すると、以下のようになる。例文帳に追加

Maki-zushi is classified as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通は以下のような流れになる。例文帳に追加

A sumo match generally consists of the following steps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、真先は従五位下になる。例文帳に追加

In the same year, Masaki became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「陛下は計算はおできになるんですか？」例文帳に追加

`Can YOU do sums?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

手下どもはうなるように言いました。例文帳に追加

they snarled,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

下部筒２の下端全周から下方にシール用ガスを吹き出してなる。例文帳に追加

Gas for sealing is blown from the whole circumference at the lower end of the lower cylinder 2. - 特許庁

陛下には優渥なる勅語を下し給えり例文帳に追加

His Majesty was pleased to give a gracious message.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身軽になる例文帳に追加

（荷を下ろしてなら）to be eased of a load―（重荷を下ろしてなら）―be relieved of a burden―（産をしてなら）―be delivered of a child発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口部３と、口部３下方に連なる胴部４と、胴部４下方に連なる底部５とからなる。例文帳に追加

The polyester resin-made container comprises a mouth 3, a barrel 4 connected below from the mouth 3 and a bottom 5 connected below from the barrel 4. - 特許庁