The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n.例文帳に追加

そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。 - 特許庁

A multiplier 32 multiplies an estimated predicted residual PRED (n) inputted from a predicted residual estimator by the transform coefficient k (n) determined by the transform coefficient determiner 31 to calculate a target code quantity BIT_TGT (n) for coding an n-th image.例文帳に追加

乗算部３２は、予測残差予想部から入力される予想予測残差PRED(n)に、変換係数決定部３１で決定された変換係数ｋ(n)を乗算することにより、ｎ番目の画像を符号化するときの目標符号量BIT_TGT(n)を算出する。 - 特許庁

Then, the congestion level length (l_n) is divided by the anticipated travelling speed (V_n) as the last step, to thereby calculate the moving duration (T_l) of the vehicle (S4).例文帳に追加

そして、最後に渋滞レベル長(ｌ_ｎ)を予想移動速度(Ｖ_ｎ)で割って車両の移動所要時間(Ｔ_ｌ)を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the NORMAL pattern N_[i] is read, the reading time expected for the NORMAL pattern N_[i+1] is calculated.例文帳に追加

ＮＯＲＭＡＬパターンＮ＿[ｉ]を読み出した時、ＮＯＲＭＡＬパターンＮ＿[ｉ＋１]の読み出し予想時刻を算出する。 - 特許庁

Since the anticipated travelling speed (V_n) is determined in consideration of the congestion state of the whole object link without determining the anticipated travelling speed simply in each congestion level as before, the more accurate moving duration of the vehicle can be calculated.例文帳に追加

従来のように単に渋滞レベル毎に予想移動速度を求めずに、対象リンク全体の渋滞状況を考慮して予想移動速度(Ｖ__ｎ)を求めるため、より正確な車両の移動所要時間を算出することができる。 - 特許庁

Otherwise, the measuring data is corrected so that the signal strength comes to meet proportion of the previously specified estimated signal strength by measuring it by using only two wavelengths of the combination considered to make the S/N better.例文帳に追加

あるいは，S/Nがよくなると考えられる組み合わせの２波長だけを用いて計測を行い，事前に定めた予想される信号強度の割合に合うよう，計測データを補正する。 - 特許庁

As for the standardized units, a time measured as the estimated life of each of different resources is used as the N axis of an N-dimensional space called a capacitive space.例文帳に追加

標準化単位は、異なる資源それぞれの予想寿命として計測される時間が、容量空間と呼ばれるＮ次元空間のＮ軸として使用される。 - 特許庁

The modified surface antigens are particularly useful in vaccines which effectively immunize against a broader spectrum of N. meningitidis strains than would be expected from a corresponding wild-type surface antigen.例文帳に追加

修飾された表面抗原は、対応する野生型の表面抗原から予想されるよりも広いスペクトルの髄膜炎菌菌株に対して効果的な免疫化を生じさせるワクチンにおいて特に有用である。 - 特許庁

The same rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) indicative of an expected Eb/I ratio and a second parameter (N_data) indicative of the capacity of the physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

A matching rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representing an expected Eb/I ratio, and a second parameter (N_data) representing the capacity of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The matched rate original for each of the transport channels is determined from at least one first parameter (RM_i) representing an expected Eb/I and a second parameter (N_data) representing physical channel ability.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The matching speed specific to each transport channel is decided, from at lease one first parameter (RM_i) to represent the predictable Eb/I ratio and the second parameter (N_data) to represent the capability of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

In this disaster notification system, a disaster notification server 100 calculates expected arrival time when the natural disaster arrives at location of the disaster early warning terminals 200-1 to n when the natural disaster occurs.例文帳に追加

災害通知サーバ（１００）は、自然災害が発生した場合に、当該自然災害が災害速報端末（２００−１〜ｎ）の現在位置に到達する予想到達時刻を算出する。 - 特許庁

The matching rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representative of the expected Eb/I ratio and a second parameter (N_data) representative of the capacity of the physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The congestion degree (J_l) in consideration of the whole object link is calculated (S2), and the anticipated travelling speed (V_n) of the vehicle is determined in each congestion level by the difference of the congestion degree (J_l) (S3).例文帳に追加

対象リンク全体を考慮した渋滞度(Ｊ_ｌ)を算出し（Ｓ２）、この渋滞度(Ｊ_ｌ)の違いにより、渋滞レベル毎に車両の予想移動速度(Ｖ_ｎ)を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

A matching speed specific to each transport channel is set from at least one 1st parameter(RM_i) showing Eb/I ratio expected, and the 2nd parameter (N_data) showing the capability of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The matched velocity intrinsic for each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representing a forecasted Eb/I and a second parameter (N_data) representing a capability of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The anticipated disorder found in the test in an N board is reported as a test disorder information, to the manufacture terminal computer 6 through the control host computer 4 (S30, S26), and the reported test disorder information is displayed and printed as an own process responsible disorder information (S18).例文帳に追加

Ｎ台の検査で発見された予想不具合は、検査不具合情報として管理ホストコンピュータ４を経て製造端末コンピュータ６へ通知され（Ｓ３０，Ｓ２６）、通知された検査不具合情報は自工程責任不具合情報として、ディスプレイに表示され印刷される（Ｓ１８）。 - 特許庁

A blank carrier tape CR exceeding a cutting position P1 is cut at a time in parallel with an N-turn mounting group in which the tip of the blank carrier tape CR is predicted to reach a cutting limit position P3 during execution of the mounting group and which is executed before an (N+1)-turn mounting group, and collected in a collection box.例文帳に追加

実装グループの実行中に空キャリアテープＣＲの先端が切断限界位置Ｐ3に到達すると予想される、（Ｎ＋１）ターンの実装グループより前に実行されるＮターンの実装グループと並行して切断位置Ｐ1を超えた空キャリアテープＣＲが一括切断され、回収ボックスに回収される。 - 特許庁