人工臼蓋の英語

大腿骨球部に対する関節可動域を増加させ、衝突、臼蓋インサートからの大腿骨球部の亜脱臼及び脱臼の発生を減少させる人工寛骨臼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial acetabulum apparatus which increases the joint movable region for a femur cap, and reduces impact, the subluxation and luxation occurrence of the femur cap from an acetabular insert. - 特許庁

術後脱臼を防止するために、人工股関節置換術中にトライアルで臼蓋コンポーネントの適切な設置角度を確認し、その設置角度でもって臼蓋コンポーネントを設置することができるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to check the adequate installation angle of a acetabular roof component in trial during artificial joint replacement arthroplasty in order to prevent postoperative dislocation and to install the acetabular roof component at this installation angle. - 特許庁

人工股関節において大腿骨ヘッドと臼蓋カップとの摩擦を緩和するため、両者の接触面積を低減した臼蓋カップまたはカップライナを提供する。例文帳に追加

To provide an acetabular cup or a cup liner reduced in contact area between the head and the cup in order to moderate friction between thigh bone head and acetabular cup in an artificial hip joint. - 特許庁

臼蓋カップに異常な力を作用させることなく臼蓋カップを患部に取り付けることができ、また、セメント付着により使用に支障をきたすことがない人工関節置換手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial joint-replacing operational instrument capable of mounting an acetabular cartridge cup at an affected part without operating an abnormal force at the cup and not obstructing its use by cement adhering. - 特許庁

人工股関節は、ステム（１）を備えた人工骨頭（３）と、その人工骨頭（３）を受座する臼蓋カップ（７）を備えた受座側部材（９）とから構成されている。例文帳に追加

The artificial joint is constituted of a ceramic artificial bone head (3) provided with a metallic stem (1) and a receiving seat-side member (9) provided with a shelf cup (7) which receives the artificial bone head (3). - 特許庁

施術後の高荷重を受ける部位において臼蓋ソケットが破壊するのを防いで長期に亘る安定使用を可能とする人工股関節の提供。例文帳に追加

To provide an artificial coxa that can be safely used for a long period without destroying a cover-socket in a region receiving postoperative high load. - 特許庁

接着剤を使用することなく、人工骨頭を保持する保持部を臼蓋側の骨に対して、長期に亘って安定的に固定し得る固定用部材、および人工骨頭を長期に亘って安定的に保持可能な人工骨頭保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a member for fixing which can keep a holding part holding the artificial condyle stably fixed to a bone over a long period on the acetabular side without employing adhesives and an artificial condyle holding tool which can stably hold the artificial condyle over a long periods. - 特許庁

更に、人工骨頭（３）及び臼蓋カップ（７）を構成するアルミナセラミックスは、その平均結晶粒径は１μｍ以下で、最大の結晶粒径は３μｍ以下である。例文帳に追加

In addition, the crystal grains of the alumina ceramic constituting the artificial bone head (3) and shelf cup (7) has an average grain diameter of ≤1 μm and a maximum grain diameter of ≤3 μm. - 特許庁