侵潤の英語

外部からの異物の侵入を抑制し、オイルミスト潤滑により転がり軸受に適切に潤滑できる軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of suppressing invasion of foreign substance from outside and appropriately lubricating a rolling bearing by oil mist lubrication. - 特許庁

ウォームギア１１２全体を潤滑剤に浸す構造でないので、モータ１１１内部への潤滑剤の侵入が抑えられる。例文帳に追加

The intrusion of the lubricant into the motor 111 is suppressed because of the structure in which whole of the worm gear 112 is not submerged in the lubricant. - 特許庁

海水循環ポンプの潤滑水への貝や藻などの異物侵入を予防して、異物による潤滑水系統の閉塞を防止することができる海水循環ポンプの潤滑水切替装置及び潤滑水切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication water switching device of a seawater circulating pump and lubrication water switching method capable of preventing entering of foreign matter such as shellfishes and algae in lubrication water of the seawater circulating pump. - 特許庁

低コストで且つ容易に潤滑剤供給部材に潤滑剤を補給できると共に、補給口からの異物やクーラントの侵入を抑えて潤滑剤や潤滑剤供給部材の劣化を防止する。例文帳に追加

To replenish lubricant to a lubricant supplying member easily at low cost and preclude the lubricant and/or the lubricant supplying member from deterioration by suppressing intrusion of foreign matter and/or a coolant from a replenishing hole. - 特許庁

等速自在継手に発泡性固形潤滑剤を充填する際に、潤滑剤の不要な箇所には固形潤滑剤を侵入させずに、作業性よく適切な潤滑性を得られる等速自在継手を製造することである。例文帳に追加

To efficiently manufacture a constant velocity universal joint having preferable lubricating property, while preventing a solid lubricant from entering a portion that does not require the lubricant when filling the foaming solid lubricant in the constant velocity universal joint. - 特許庁

コーンクラッシャを装備した移動式破砕機のコーンクラッシャ潤滑装置において、潤滑油の外部への漏れ量が少なく、外部からゴミが侵入しない潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication device which keeps the leakage of lubricant at a low level and prevents dust from entering inside from outside, in a lubrication device for a cone crusher of a mobile crusher equipped with the cone crusher. - 特許庁

軸間の潤滑を行う潤滑油がシール部材から漏れても、この漏れ油がドライルーム内へ侵入しないようにするドレン通路を、ケースに設ける必要のないようにした多重軸潤滑装置を提案する。例文帳に追加

To provide a multi-shaft lubricating device capable of dispensing with a drain passage formed in a case for preventing intrusion of leaked oil into a dry room even when the lubricant for lubricating between shafts leaks from a seal member. - 特許庁

摺動軸の表面に付着したゴミや埃が軸受け部材に設けられた潤滑剤収容凹部に侵入するのを確実に防止して、潤滑剤収容凹部に充填された潤滑剤の潤滑性や耐久性を長期に亙って維持できるようにすること。例文帳に追加

To securely prevent trash and dust adhered to a surface of a sliding shaft from intruding into a lubricant storage recessed part provided in a bearing member to maintain lubricity and durability of lubricant filled into the lubricant storage recessed part for a long time. - 特許庁