倦怠するの英語

倦怠感を解消し、肝機能を改善すると共に、肝機能障害の予防に有用な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a health food capable of curing malaise, capable of improving liver function, and useful for preventing liver function failure. - 特許庁

新しいメカニズムに基づく優れた抗ヒスタミン作用を有し、眠気や倦怠感などの副作用が軽減された医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical having an excellent anti-histamine activity relying on a novel mechanism and reduces side effects such as sleepiness and feebleness. - 特許庁

複数の画像をスライドショー機能により逐次的に再生表示させる場合に、ユーザが感じる倦怠を最小限に抑制する。例文帳に追加

To minimize boredom felt by a user when a plurality of images are successively reproduced and displayed by the slide show function. - 特許庁

特別役の当選を保留してから解除するまでの間に行う演出に趣向を凝らすことにより、倦怠感やストレスを遊技者に与えてしまうことを可及的に防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent fatigue and stress from being given to a player as far as possible by contriving a performance executed after holding the winning of a special role until releasing it. - 特許庁

遊技に対する興味を持続させ、かつ、遊技に対する単調感や倦怠感を払拭させ、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which interest in a game is maintained, monotonous and fatigue feelings for a game are eradicated, a sense of fulfillment and an attainment feeling of a player are enhanced, and great improvement of taste can be attempted. - 特許庁

車両駆動用のモータを制御する電子機器を備えた車両において、車両室内のスペースの有効利用を可能にするとともに、車両の乗員の疲労感や倦怠感を低コストで軽減する。例文帳に追加

To attain effective utilization of a space in a cabin and to reduce feeling of fatigue and feeling of boredom of an occupant of a vehicle at low cost in the vehicle provided with an electronic equipment for controlling a motor for driving the vehicle. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを含有する点鼻剤を投与したときに生じる眠気・倦怠感を軽減し、より安全性の高いフマル酸ケトチフェン含有点鼻剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nose drop preparation containing ketotifen fumarate capable of reducing sleepy feeling/weariness feeling caused by the administration of the nose drop preparation containing the ketotifen fumarate and having a higher safety. - 特許庁

再遊技が高い確率で行われる期間における演出に対する倦怠感を遊技者に与える可能性を低減できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing the possibility of giving a player a sense of tiredness of the presentation in the period in which the probability of a replay is high. - 特許庁