Ｓ１７は、それまでに検出されたループの入れ子の総数をループ深さとして算出する。例文帳に追加

An S17 counts the total number of nests of loops detected by then as a loop depth. - 特許庁

Ｓ１５は呼出し先のプログラムについて多重入れ子構造又は１重入れ子構造を有するループを探索する。例文帳に追加

An S15 searches a loop with the multiple nest structure or the single nest structure in the called program. - 特許庁

を利用するループを入れ子にして使用し、文字列を2階層のトークンに分割するものである。例文帳に追加

to break a string into a two-level hierarchy of tokens.発音を聞く  - JM

ロボットの全体の制御系は倒立制御系のループの内側に倣い制御系のループが入れ子状に配置された構成となる。例文帳に追加

A control system of the whole robot is composed such that a loop of the copying control system is nested in an inner side of a loop of the inverted control system. - 特許庁

「グループパネル」コンポーネントは、コンポーネントの入れ子に便利です。 たとえば、「ページ警告」コンポーネントの中にボタンを入れ子にしたり、「グリッドパネル」コンポーネントのセルの中にコンポーネントを入れ子にしたりできます。例文帳に追加

The Group Panel component is useful for nesting components, such as nesting buttons inside a Page Alert component or nesting components inside a cell in a Grid Panel component.発音を聞く  - NetBeans

入れ子式部分において第１と第２のレンズグループの間で光が視準され、これによってビューファインダで見られる像は、入れ子式の調整移動の間中、焦点が合ったままの状態で同一の倍率を維持する。例文帳に追加

Light is collimated between the 1st and the 2nd lens groups at the nesting part, so that the image viewed through the view finder maintains the same magnification in a state where it is focused in the midst of nesting adjusting movement. - 特許庁

後者の全体が前者に包含される場合、その入れ子ループ候補「２」を二次断水域と判定する。例文帳に追加

When the former includes the whole of the latter, it is determined that the candidate '2' for the nested loop is the secondary water supply suspension area. - 特許庁

そして、この所定値を、署名者の署名鍵の総和をヒエラルキーのグループごとに求め、従属関係にあるグループに属する署名者の署名鍵の総和同士を入れ子構造にして表す。例文帳に追加

The prescribed value is represented by obtaining the sums of signature keys of the signer for each group of the hierarchy, and by setting the sums of signature keys of the singer who belongs to a group in a subordinate relation to be a nested structure. - 特許庁

即ちＳ１７は、呼出し関係にある複数のプログラムにわたって多重入れ子構造をなしているループの全体としての多重度を、ループ深さとして算出する。例文帳に追加

In other words, the S17 calculates multiplicity as a whole of the loops consisting the multiple nest structure in a plurality of programs which are in calling relation as the loop depth. - 特許庁

入れ子式探索を規制データベースでパケットに対して実施して、複数のグループを識別し、複数の規制可能グループに対する規制データを検索する。例文帳に追加

A policing database is used to apply nest retrieval to the packet to identify groups and to retrieve policing data with respect to the policing available groups. - 特許庁

図エディタで「Bank Lobby」副区分内をクリックして、「Bank Lobby」副区分にアクティビティーグループ要素を配置します。 これによって、アクティビティーグループが「Bank Lobby」副区分の入れ子になります。例文帳に追加

Click inside the Bank Lobby subpartition in the Diagram editor to place the Activity Group element on the diagram inside the left subpartition.This nests the Activity Group inside the Bank Lobby subpartition.発音を聞く  - NetBeans

一次断水域の一筆書き往復経路に沿った方向のループ番号変化に基づいて入れ子ループ（二次断水域）を特定し、これにより効率的な二次断水域抽出処理の新たな手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method of efficient processing for extracting a secondary water supply suspension area, by specifying a nested loop (the secondary water supply suspension area) in accordance with a variation in loop number in a direction along a single-stroke- drawing reciprocating path of a primary water supply suspension area. - 特許庁

各加熱ゾーンの加熱速度は、入れ子にされた２つの制御ループによってカスケード状の温度制御構成で独立に制御され、加熱ゾーンの加熱速度における相違を補償することができ、したがって全加熱ゾーンにわたって均一な温度または所定の温度勾配を確立することができる。例文帳に追加

The heating rate of each heating zone is independently controlled by two nested control loops in a cascade temperature control configuration, permitting compensation for differences in the heating rates of the heating zones, thus allowing a uniform temperature or a predetermined temperature gradient to be established across all the heating zones. - 特許庁